स्पेस दोहोरिने के गर्छ र के गर्दैन
स्पेस्ड दोहोरिनेले फराकिलो अन्तरालहरूमा एउटा प्रश्नको तालिका बनाउँछ, त्यसैले तपाईंले तीन दिनमा बिर्सनुभएको वस्तुलाई तेस्रो दिन, त्यसपछि आठौं दिन, त्यसपछि एक महिना पछि फेरि सोधिन्छ। मूल्य जादुई भन्दा सट्टा अंकगणित हो: आधा ज्ञात शब्दहरूको ठूलो स्टक दैनिक प्रयासको केही मिनेटको लागि पहुँचयोग्य रहन्छ। त्यो साँच्चिकै उपयोगी छ, किनकि शब्दावली जापानी भाषाको भाग हो जुन तपाईंले भेट्न छोड्दा सबैभन्दा छिटो लीक हुन्छ।
सफ्टवेयरले के गर्न सक्दैन भनेको शब्दको अर्थ दिनु हो। कार्डले तपाइँसँग पहिले नै भएको लिङ्क मात्र परीक्षण गर्न सक्छ, र तपाइँले कहिल्यै गठन नगरेको लिङ्क बलियो हुन सक्दैन। यसले भाषणमा एक शब्द पनि उपलब्ध गराउन सक्दैन, किनकि प्रम्प्टबाट अर्थ सम्झाउनु भनेको बाँकी वाक्य योजना गर्दा समयको दबाबमा शब्द उत्पादन गर्नु भन्दा फरक कार्य हो। डेकहरू स्टल हुन्छन् जब शिक्षार्थीहरूले चुपचाप उनीहरूले दुबै कामहरू कभर गर्ने अपेक्षा गर्छन्।
प्रति कार्ड एक तथ्य, सधैं
एकैचोटि पढाइ, अर्थ र उदाहरणको लागि सोध्ने कार्डलाई इमानदारीपूर्वक वर्गीकरण गर्न सकिँदैन, किनकि तपाईंले यसलाई आधा-जान्ने र बटन थिच्नुहुनेछ। यसलाई विभाजित गर्नुहोस्। एक प्रम्प्ट, एक जवाफ, एक निर्णय। जापानीहरूका लागि यो सामान्यतया एउटा कार्ड हो जसले लक्षित शब्दको साथ वाक्य देखाउँछ र तपाइँलाई पहिले नै थाहा भएको कार्डमा रहेका सबै कुराहरू सहित एक्लै त्यो शब्दको पढाइ र अर्थको लागि सोध्छ।
बाँकी वाक्यलाई उद्देश्यमा सजिलो राख्नुहोस्। एउटा कार्ड जसको समर्थन गर्ने शब्दहरू पनि नयाँ छन्, वास्तवमा तीनवटा कार्डहरू एउटै हो भनी बहाना गर्छन्, र तपाईंले सिक्न खोजेको शब्दसँग कुनै सरोकार नभएका कारणहरूका लागि यो बारम्बार असफल हुनेछ। यो बाँच्ने डेक र रातो पर्खाल बन्ने बीचको सबैभन्दा ठूलो गुणस्तरको भिन्नता हो।
कार्डका प्रकारहरू र प्रत्येकले के तालिम दिन्छ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegai shimasu. | कृपया, मसँग रसिद हुन सक्छ। |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka? | के म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु? |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | कृपया मलाई एक क्षणको लागि यसको बारेमा सोच्न दिनुहोस्। |
| 後で連絡します。 | Ato de renraku shimasu. | म पछि सम्पर्क गर्नेछु। |
| 手伝ってもらえますか。 | Tetsudatte moraemasu ka? | के तपाईंले मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 意味がよく分かりませんでした。 | Imi ga yoku wakarimasen deshita. | मैले यसको अर्थ राम्ररी बुझिन । |
| कार्ड प्रकार | प्रम्प्ट | यसले के तालिम दिन्छ | यसको लागि प्रयोग गर्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| वाक्य मान्यता | एक लक्ष्य शब्द संग जापानी वाक्य | सन्दर्भमा पढाइ र अर्थ | लगभग सबै कुराको लागि पूर्वनिर्धारित कार्ड |
| अडियो पहिचान | बोलिएको वाक्य, कुनै पाठ छैन | गतिमा शब्द सुन्दै | तपाई सुन्नमा हराउने शब्दहरू |
| उत्पादन | अंग्रेजी क्यू प्लस एक स्थिति | शब्द आफैँ भन्नुहुन्छ | तपाईले वास्तवमा प्रयोग गर्न चाहनुभएको शब्दहरू |
| शब्दमा कान्जी | वाक्यमा 新聞 जस्ता शब्द | कम्पाउन्ड अनुसार फरक हुने पठनहरू | कान्जी तपाईं वास्तविक पाठमा भेट्नुहुन्छ |
| बन्द | एउटा खाली वाक्यको साथ वाक्य | व्याकरण र कोलोकेशन | कणहरू, सेट वाक्यांशहरू, क्रिया जोडीहरू |
| पिच वा उच्चारण | नक्कल गर्न अडियो संग शब्द | सटीक आउटपुट | तपाईंले कुराकानीमा गलत उच्चारण गर्नुभएका शब्दहरू |
ती छवटा लाइनहरू राम्रो उत्पादन उम्मेद्वारहरू हुन् किनभने तपाईंले प्रत्येकलाई आवश्यक पर्ने क्षणको नाम दिन सक्नुहुन्छ। पहिचान र उत्पादन अलग-अलग कार्डहरू हुन् किनभने तिनीहरू अलग-अलग क्षमताहरू हुन्, र तिनीहरूलाई एउटै कार्डमा मिश्रण गर्नाले तपाईंलाई सजिलो आधामा पास गर्न दिन्छ। उत्पादन कार्डहरू डेकको जानाजानी अल्पसंख्यकमा राख्नुहोस्, यो शब्द तपाईंको आफ्नै बोलीमा समावेश भएको कारणले रोजिएको हो, सूचीले तपाईंलाई यो सामान्य थियो भनेर भनेको होइन।
राम्रोसँग निर्मित कार्डहरू यस्तो देखिन्छन्
यी पङ्क्तिहरू मध्ये प्रत्येक एक कार्ड अगाडि छ। लक्षित शब्द एक सामान्य वाक्यमा बस्छ, व्याकरण शब्द सिकिएको भन्दा सरल छ, र वाक्य एक सास मा ठूलो स्वरमा पढ्न पर्याप्त छ। प्रत्येक कार्ड देखा पर्दा ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्; एक मौन समीक्षा केवल आफ्नो आँखा ट्रेन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | म हरेक बिहान कफी पिउँछु। |
| 傘を忘れました。 | Kasa o wasuremashita. | मैले मेरो छाता बिर्सें। |
| 電車が遅れています。 | Densha ga okurete imasu. | ट्रेन ढिलो भएको छ। |
| この道は少し狭いです。 | Kono michi wa sukoshi semai desu. | यो बाटो अलि साँघुरो छ । |
| 新聞を読む時間がありません。 | Shinbun o yomu jikan ga arimasen. | पत्रिका पढ्ने समय छैन । |
| 駅の近くに新しい店ができました。 | Eki no chikaku ni atarashii mise ga dekimashita. | स्टेशन नजिकै एउटा नयाँ पसल खुल्यो। |
| 部屋の電気を消してください。 | Heya no denki o keshite kudasai. | कृपया कोठाको बत्ती निभाउनुहोस्। |
| 会議は三時に始まります。 | Kaigi wa san-ji ni hajimarimasu. | बैठक तीन बजे सुरु हुन्छ। |
| 財布をなくしてしまいました。 | Saifu o nakushite shimaimashita. | मैले मेरो पर्स हराएको छु। |
| 荷物を預けたいです。 | Nimotsu o azuketai desu. | म मेरो सामान छोड्न चाहन्छु। |
| 天気が良ければ、散歩します。 | Tenki ga yokereba, sanpo shimasu. | मौसम राम्रो छ भने, म हिड्छु। |
| 熱があるので、休みます。 | Netsu ga aru node, yasumimasu. | मलाई ज्वरो आएको छ, त्यसैले म दिन बिदा लिन्छु। |
एक खाली शब्द र दुई-शब्द चमक संग ती तुलना गर्नुहोस्। खाली शब्दले तपाईंलाई मेमोरी झुण्ड्याउनको लागि केही दिँदैन, कुनै कण, कुनै दर्ता र यसको छेउमा सामान्यतया के देखा पर्दछ भन्ने कुनै ज्ञान हुँदैन, त्यसैले यो वास्तवमा तीन महिना पछि जोँक बन्ने कार्ड हो।
किन पूर्वनिर्मित डेक स्टल
धेरै हजार शब्दहरूको डाउनलोड गरिएको डेक सर्टकट जस्तो देखिन्छ र ऋण जस्तो व्यवहार गर्दछ। वाक्यहरू अरू कसैको जीवनको लागि लेखिएका थिए, शब्दहरू तपाईंको अनुभवको सट्टा फ्रिक्वेन्सी द्वारा सेट गरिएको क्रममा आउँछन्, र धेरैजसो वस्तुहरू समीक्षाहरू भन्दा पहिले भेटिन्छन्। तपाईंले शिक्षण कार्य गर्न मर्मत उपकरण प्रयोग गरेर अन्त्य गर्नुहुन्छ, जुन काम यो सबैभन्दा खराब छ।
त्यहाँ एक व्यावहारिक मध्य मार्ग छ। सुरुका केही सय मुख्य शब्दहरूका लागि एउटा सानो प्रिमेड डेक प्रयोग गर्नुहोस्, जहाँ लगभग कुनै पनि शुरुवातकर्तालाई समान सामग्री चाहिन्छ, त्यसपछि आफूले पढेका, सुनेका वा भनेका कुराहरूबाट आफूले बनाउने कार्डहरूमा स्विच गर्नुहोस्। वास्तविक मुठभेडबाट जन्मेको कार्डमा पहिले नै सन्दर्भ संलग्न छ, त्यसैले यसलाई आयात गरिएको भन्दा कम पुनरावृत्ति चाहिन्छ।
- डेक बाहिर कतै भेटे पछि मात्र एक शब्द थप्नुहोस्।
- कार्डमा स्रोत राख्नुहोस्: अध्याय, लेख, वा कुराकानीबाट आएको हो।
- उदाहरण वाक्य आफैं लेख्नुहोस् जहाँ तपाईं सक्नुहुन्छ, यदि तपाईंले स्रोतबाट संरचना प्रतिलिपि गर्नुभयो भने पनि।
- आयातित डेकबाट कुनै पनि कुरा अध्ययन गर्नुको सट्टा निलम्बन गर्नुहोस् जुन तपाईंले प्रयोग गरेर चित्रण गर्न सक्नुहुन्न।
- आयातित भाग क्याप गर्नुहोस् ताकि तपाइँको आफ्नै कार्डहरू सधैं केहि महिना भित्रमा यो भन्दा बढी होस्।
एक वर्ष बाँच्ने दैनिक संख्या
नयाँ कार्डहरू भविष्यको कार्यभारको बारेमा प्रतिज्ञा हुन्। तपाईंले आज थप्नुभएको प्रत्येक कार्ड निम्न महिनाहरूमा धेरै पटक फिर्ता हुन्छ, त्यसैले परिपक्व डेकले तपाईंको दैनिक नयाँ-कार्डको समीक्षाहरूमा गणनाको लगभग दश गुणामा सेटल हुन्छ। एक दिन दस नयाँ कार्ड एक आरामदायक बानी हो; दिनमा चालीस नयाँ कार्डहरू एक अंशकालिक काम हो जुन तपाईंले लगभग छ हप्तामा राजीनामा दिनुहुनेछ, सामान्यतया व्यस्त पखवाडामा जब ब्याकलग देखिन्छ।
तपाईंले आफ्नो सबैभन्दा खराब यथार्थवादी दिनमा गर्न सक्नुहुने नम्बर छान्नुहोस्, त्यसपछि नि:शुल्क सप्ताहन्तमा बढ्नुको सट्टा यसलाई स्थिर राख्नुहोस्। एकरूपता भोल्युम भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ, किनभने डेकको सम्पूर्ण मान अन्तरालहरू हो, र अन्तरालहरूले मात्र काम गर्दछ यदि समीक्षाहरू बाँकी हुँदा हुन्छन्। यदि तपाईंले समायोजन गर्नु पर्छ भने, एक पटकमा एक महिनाको लागि नम्बर परिवर्तन गर्नुहोस्, दिनदिनै होइन।
Leeches, र मेटाउने दया
एक लीच एक कार्ड हो जुन तपाईं असफल भइरहनु भएको छ। यो सामान्यतया तीन चीजहरू मध्ये एक हो: कार्डले एकैचोटि दुई प्रश्नहरू सोध्छ, शब्द चित्रमा धेरै अमूर्त छ, वा तपाईंले यसलाई डेक बाहिर कहिल्यै भेट्नुभएको छैन। यसलाई कडा पीस्दा ती मध्ये कुनै पनि ठीक हुँदैन, त्यसैले उपचार भनेको कार्ड परिवर्तन गर्नु वा हटाउनु हो। साँच्चै जान्न लायक शब्दहरू पढ्न र वार्तालापमा तपाईलाई फिर्ता आउँछन्, र दोस्रो मुठभेड फेरि सुरु गर्न धेरै राम्रो ठाउँ हो।
केहि शब्दहरू कार्ड गर्न सजिलो छ। अस्पष्ट क्रियाविशेषण र प्रवचन शब्दहरूले परिभाषाको सट्टा अनुभूति दिन्छन्, र तिनीहरूलाई अंग्रेजी चमकसँग मिलाएर होइन, प्रयोग गरिएको सुनेर सिक्न सकिन्छ। तिनीहरूलाई तपाईंले सुनेको वाक्यमा राख्नुहोस्, वा तिनीहरूलाई डेकबाट पूर्ण रूपमा छोड्नुहोस् र तिनीहरूलाई कुराकानीमा उठाउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一応、確認します。 | Ichiō, kakunin shimasu. | म जाँच गर्नेछु, केवल निश्चित हुन। |
| 実は、日本語を勉強しています。 | Jitsu wa, nihongo o benkyō shite imasu. | वास्तवमा, म जापानी भाषा पढ्दै छु। |
| やっぱりこっちにします。 | Yappari kotchi ni shimasu. | दोस्रो विचारमा, म यो लिनेछु। |
| なるべく早く送ります。 | Narubeku hayaku okurimasu. | जति सक्दो चाँडो पठाउनेछु। |
| さすがに難しいです。 | Sasuga ni muzukashii desu. | तपाईले अपेक्षा गरे जस्तै, यो गाह्रो छ। |
ती प्रत्येक शब्दहरू कार्डमा परिभाषित गर्न लगभग असम्भव छ र तपाईंले केही पटक ठूलो स्वरमा भन्नुभएको वाक्यबाट अवशोषित गर्न एकदम सजिलो छ। जब एक शब्द एक परिभाषा को प्रतिरोध गर्दछ, यसको सट्टा एक स्थिति दिनुहोस्।
सामान्य डेक समस्याहरू र तिनीहरूका समाधानहरू
| समस्या | यो कस्तो देखिन्छ | ठीक गर्नुहोस् |
|---|---|---|
| ओभरलोड कार्ड | पढाइ, अर्थ र प्रयोग एउटै मोर्चामा | अलग-अलग कार्डहरूमा विभाजन गर्नुहोस्, प्रत्येक एक प्रश्न |
| सन्दर्भ-रहित शब्द | एक-शब्द चमक संग एक खाली संज्ञा | तपाईंले भेट्नुभएको छोटो वाक्य भित्र पुन: निर्माण गर्नुहोस् |
| आयातित थोक | अरू कसैको सूचीबाट हजारौं कार्डहरू | पुच्छर निलम्बन गर्नुहोस्, वास्तविक इनपुटबाट आफ्नै कार्डहरू थप्नुहोस् |
| हिमस्खलन समीक्षा गर्नुहोस् | एक हप्ताको व्यस्तता पछि सयौं | ब्याकलग खाली नभएसम्म नयाँ कार्डहरूलाई शून्यमा सेट गर्नुहोस् |
| क्रोनिक लीच | आठ असफल र अझै खाली | यसलाई मेटाउनुहोस् र अर्को वास्तविक मुठभेडको लागि पर्खनुहोस् |
| मौन समीक्षा | द्रुत क्लिक, केहि बोलिएको छैन | प्रत्येक कार्डलाई ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, सजिलो पनि |
| एकान्तमा कान्जी | पढाइको सूची सहित एकल वर्ण | यसको सट्टा सम्पूर्ण शब्दहरू भित्र पढाइहरू सिक्नुहोस् |
| समय सीमा छैन | चालीस मिनेट भन्दा अघि चल्ने सत्रहरू | सत्र क्याप गर्नुहोस् र यो फिट नभएसम्म नयाँ कार्डहरू काट्नुहोस् |
एक टोपी अन्तर्गत सत्र राख्नुहोस्
तपाईंले डेक खोल्नु अघि एक समय सीमा सेट गर्नुहोस्, कतै पन्ध्र वा बीस मिनेटको नजिक, र कुनै पनि सत्रलाई व्यवहार गर्नुहोस् जुन नियमित रूपमा यसलाई दोषी महसुस गर्ने कारणको सट्टा नयाँ कार्डहरू कम गर्न संकेतको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्। टोपीको उद्देश्य आराम होइन। यो हो कि थकित हुँदा समीक्षा गर्दा लापरवाह ग्रेडिङ उत्पन्न हुन्छ, लापरवाह ग्रेडिङले तालिकालाई भ्रष्ट बनाउँछ, र भ्रष्ट तालिकाले डेकलाई शोरमा परिणत गर्दछ।
यदि यसले मद्दत गर्छ भने समय विभाजन गर्नुहोस्: बिहानको रेलमा समीक्षाहरू, साँझमा नयाँ कार्डहरू जब तपाईं उचित उदाहरण वाक्यहरू लेख्न सक्नुहुन्छ र अडियो रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्छ। जुनसुकै विभाजन भए पनि, केहि नयाँ थप्नु अघि समीक्षाहरू समाप्त गर्नुहोस्, किनकि बाँकी कार्डहरू हुन् जसलाई सम्पूर्ण प्रणालीले सुरक्षित गर्नको लागि अवस्थित छ।
- पहिले समीक्षा गर्नुहोस्, नयाँ कार्डहरू अन्तिममा, हरेक दिन।
- इमानदारीपूर्वक ग्रेड; हिचकिचाउने जवाफ असफल हो, पास होइन।
- तपाईंले जवाफ प्रकट गर्नु अघि ठूलो स्वरमा वाक्य भन्नुहोस्।
- कार्डहरू बाँकी हुँदा पनि क्यापमा रोक्नुहोस्, र भोलि नयाँ-कार्ड नम्बर कम गर्नुहोस्।
- महिनामा एक पटक, डेक स्क्यान गर्नुहोस् र केहि पनि मेटाउनुहोस् जुन तपाईं अब भन्न सक्षम हुन चाहनुहुन्न।
शब्दहरू डेकबाट बाहिर र तपाईंको मुखमा प्राप्त गर्दै
तपाईंले कार्डमा चिन्न सक्ने शब्द अझै तपाईंको स्वामित्वमा रहेको शब्द होइन। स्वामित्व तब हुन्छ जब तपाइँ यसलाई दबाबमा छनोट गर्नुहुन्छ, वाक्यमा तपाइँ आविष्कार गर्दै हुनुहुन्छ जब कसैले तपाइँ समाप्त हुनको लागि पर्खिरहेको हुन्छ। त्यसैले एउटा पुल बनाउनुहोस्: प्रत्येक समीक्षा सत्रको अन्त्यमा, पाँच शब्दहरू छान्नुहोस् र प्रत्येकलाई आजको बारेमा वाक्यमा प्रयोग गर्नुहोस्। कार्डमा उदाहरण वाक्य होइन, तपाईंको आफ्नै बिहान, तपाईंको आफ्नै काम, तपाईंको आफ्नै सप्ताहन्तको बारेमा नयाँ।
त्यसपछि ती वाक्यहरू कसैलाई वा AI शिक्षकलाई भन्नुहोस्, र सुधारहरूलाई डेकमा फर्कन दिनुहोस्। लूप यसरी ठीकसँग बन्द हुन्छ: इनपुटले तपाईंलाई शब्द दिन्छ, डेकले यसलाई उपलब्ध राख्छ, बोल्दा यसलाई तपाईंको बनाउँछ, र तपाईंले बोल्दा गर्ने गल्तीहरू कार्डहरूको अर्को ब्याच बन्छन्। कुनै आउटपुट चरण बिनाको डेकले मेनु पढ्न सक्ने र त्यसबाट अर्डर गर्न नसक्ने विद्यार्थीहरू उत्पादन गरिरहन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日のカードは全部終わりました。 | Kyō no kādo wa zenbu owarimashita. | मैले आजका सबै कार्डहरू पूरा गरिसकेको छु। |
| 昨日覚えた言葉を使ってみます。 | Kinō oboeta kotoba o tsukatte mimasu. | मैले हिजो सिकेका शब्दहरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नेछु। |
| この言葉の使い方を教えてください。 | Kono kotoba no tsukaikata o oshiete kudasai. | कृपया मलाई यो शब्द कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिकाउनुहोस्। |
| 今の文は自然ですか。 | Ima no bun wa shizen desu ka? | के त्यो वाक्य स्वाभाविक थियो? |
| 例文を三つ作ってもいいですか。 | Reibun o mittsu tsukutte mo ii desu ka? | के म तीनवटा उदाहरण वाक्य बनाउन सक्छु? |
| もう少しゆっくり言ってもらえますか。 | Mō sukoshi yukkuri itte moraemasu ka? | अलि बिस्तारै भन्न मिल्छ कि ? |
| この言葉は硬いですか。 | Kono kotoba wa katai desu ka? | के यो शब्द कडा सुनिन्छ? |
| 会話でよく使いますか。 | Kaiwa de yoku tsukaimasu ka? | के यो प्रायः कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ? |
शिक्षकको सम्भावित जवाफहरू अपेक्षा गर्न लायक छन्: はい、自然ですよ (हाइ, शिजेन देसु यो, हो, त्यो स्वाभाविक लाग्छ), 少し硬いですね (सुकोशी काटाइ देसु ने), वा थोरै कठोर छ।もう一度お願いします (mō ichido onegai shimasu, एक पटक फेरि कृपया)। तीन मध्ये कुनै पनि कार्डले कहिल्यै नसक्ने कुरा बताउँछ।
एक डेक तपाईले वर्षौंसम्म राख्न सक्नुहुन्छ
- तपाईंले भेट्नुभएको सामग्रीबाट मात्र कार्डहरू थप्नुहोस्: एउटा अध्याय, एउटा लेख, कुराकानी।
- प्रति कार्ड एउटा प्रश्न, यसको वरिपरि एउटा छोटो वाक्य, जहाँ तपाईं सक्नुहुन्छ अडियो।
- नयाँ कार्डहरू साना र स्थिर राख्नुहोस्, र अरू सबै भन्दा माथि समीक्षाहरू सुरक्षित गर्नुहोस्।
- समारोह बिना लीचहरू मेटाउनुहोस् र वास्तविक मुठभेडहरूलाई शब्द फिर्ता ल्याउन दिनुहोस्।
- तपाईंको आफ्नै दिनको बारेमा वाक्यहरूमा पाँच शब्दहरू बोलेर प्रत्येक सत्र समाप्त गर्नुहोस्।