पाण्डुलिपि कागज के को लागी हो
Genkō yōshi वर्गाकार कागज हो, सामान्यतया स्तम्भहरूमा ठाडो लेखनको लागि छापिन्छ जुन पृष्ठमा माथि देखि तल र दायाँ देखि बायाँ पढिन्छ। यो स्कूल रचनाहरू, पढ्ने रिपोर्टहरू, केही निबन्ध परीक्षाहरू र लेखन अभ्यासको लागि प्रयोग गरिन्छ।
ग्रिडले दुईवटा काम गर्छ। यसले क्यारेक्टर गणनालाई दृश्यात्मक बनाउँदछ, जुन महत्त्वपूर्ण हुन्छ जब निबन्धको लम्बाइ सीमा हुन्छ, र यसले सफा, समान रूपमा स्पेस लेख्न बाध्य पार्छ, त्यसैले शिक्षकहरूले अझै पनि यसलाई प्रयोग गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | पाण्डुलिपि कागज |
| 縦書き | tategaki | ठाडो लेखन |
| 横書き | yokogaki | तेर्सो लेखन |
| 一マス | hito-masu | एक वर्ग |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | प्रति पाना चार सय वर्ग: सामान्य आकार |
शीर्षक र नाम
पहिलो पङ्क्तिले शीर्षक राख्छ, माथिबाट केही वर्गहरू सुरु गर्दै, सामान्यतया तीन। दोस्रो रेखाले तपाईंको नाम राख्छ, अन्तिम क्यारेक्टरको तल एक खाली वर्गको साथ रेखाको तलतिर लेखिएको छ। आफ्नो परिवारको नाम र दिइएको नामको बीचमा एउटा खाली वर्ग छोड्नुहोस्।
त्यसपछि शरीर अर्को लाइनमा सुरु हुन्छ। केही शिक्षकहरूले नाम र शरीर बीचको खाली रेखाको लागि सोध्छन्; तपाईलाई दिइएको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
- पङ्क्ति एक: शीर्षक, दुई वा तीन वर्ग तल सुरु गर्दै।
- पङ्क्ति दुई: नाम, एउटा वर्ग खाली छोडेर तलतिर पङ्क्तिबद्ध।
- पारिवारिक नाम र दिइएको नाम बीचको एउटा खाली वर्ग।
- रेखा तीन: शरीरको पहिलो रेखा, अन्यथा नभनेसम्म।
अनुच्छेद, सानो काना र लामो स्वर चिन्ह
प्रत्येक अनुच्छेद एउटा खाली वर्गबाट सुरु हुन्छ। नयाँ अनुच्छेद जहिले पनि नयाँ लाइनमा सुरु हुन्छ, अघिल्लो लाइनमा खाली ठाउँ भए पनि।
सानो कानाले ठाडो लेखनमा माथिल्लो दायाँ कुनामा राखिएको आफ्नै पूर्ण वर्गाकार लिन्छ। काताकाना लामो स्वर चिन्ह ठाडो रेखाको रूपमा लेखिएको छ, पाठको दिशा पछ्याउँदै।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | अनुच्छेद |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | एउटा वर्ग खाली छोड्नुहोस् |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | सानो tsu: यसको आफ्नै वर्ग, माथिल्लो दायाँ |
| 長音符 | chōonpu | लामो स्वर चिन्ह: ठाडो लेखनमा ठाडो |
विराम चिन्ह र रेखा-सुरु नियम
पूर्णविराम र अल्पविराम प्रत्येकले आफ्नै वर्ग लिन्छ, ठाडो लेखनमा माथिल्लो दायाँमा राखिएको छ। प्रश्न चिन्ह र विस्मयादिबोधक चिन्हहरूले पनि वर्ग लिन्छन्, र तिनीहरू पछिको नयाँ वाक्य सामान्यतया एक खाली वर्ग पछि सुरु हुन्छ।
सबैभन्दा परीक्षण गरिएको नियमले रेखाको सुरुवातसँग सम्बन्धित छ। पूर्णविराम, अल्पविराम वा बन्द कोष्ठक कहिल्यै पङ्क्तिमा पहिलो वर्ण हुनु हुँदैन। जब एक त्यहाँ खस्छ, यसलाई अन्तिम अक्षरको साथ अघिल्लो रेखाको अन्तिम वर्गमा लेख्नुहोस्, वा त्यो रेखाको तल ग्रिड बाहिर।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | विराम चिन्ह: पूर्ण विराम र अल्पविराम |
| 句点 | kuten | पूर्ण विराम। |
| 読点 | tōten | अल्पविराम, |
| かぎかっこ | kagikakko | उद्धरणको लागि कुना कोष्ठक 「」 |
संवाद र उद्धरण
भाषण कुना कोष्ठक भित्र लेखिएको छ, जसमध्ये प्रत्येकले आफ्नै वर्ग लिन्छ। उद्धरणको अन्त्यमा, फुल स्टप र क्लोजिङ ब्र्याकेटले एकै वर्गमा लेखिएको हुन्छ।
धेरैजसो शिक्षकहरूले संवादको प्रत्येक पङ्क्तिलाई नयाँ लाइनमा सुरु गर्नको लागि सोध्छन्, पहिलो वर्गमा खोल्ने कोष्ठक र कुनै अनुच्छेद इन्डेन्ट छैन। पछ्याउने कथा सामान्य अनुच्छेद नियमहरूमा फर्कन्छ।
- खोल्ने कोष्ठक: यसको आफ्नै वर्ग।
- अन्त्यमा पूर्ण विराम र बन्द हुने कोष्ठक: सँगै एक वर्गमा।
- प्रत्येक वक्ताको लाइन: नयाँ लाइन।
- संवाद रेखाहरू: सामान्यतया कुनै एक-वर्ग इन्डेन्ट हुँदैन।
- कथामा फर्कनुहोस्: इन्डेन्टको साथ नयाँ अनुच्छेद।
संख्याहरू, मितिहरू र वर्णमालाको अक्षरहरू
ठाडो लेखनमा, संख्याहरू कान्जी अंकहरू, एक प्रति वर्गमा लेखिएका छन्। वर्षहरू प्रायः कान्जीमा अंकद्वारा अंक लेखिन्छ, जस्तै 二〇二六年। तेर्सो लेखनमा, अरबी अंकहरू प्रयोग गरिन्छ, र दुई अंकहरू सामान्यतया वर्ग साझा हुन्छन्।
स्कूल निबन्धहरूमा वर्णमाला अक्षरहरू दुर्लभ छन्। जब तिनीहरू ठाडो लेखनमा देखा पर्छन्, ठूला अक्षरहरूले प्रत्येक एक वर्ग लिन्छ; तेर्सो लेखनमा, सानो-केस अक्षरहरूले जोडीहरूमा वर्ग साझेदारी गर्न सक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | वर्ष 2026, ठाडो पाठमा अंकद्वारा अंक लेखिएको |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | मार्च १५ |
| 百人 | hyaku-nin | सय जना मानिस |
| 漢数字 | kansūji | कान्जी अंकहरू |
तपाईंले यसलाई हस्तान्तरण गर्नु अघि पृष्ठ जाँच गर्दै
ढाँचाको लागि अन्तिम पासले दुई मिनेट लिन्छ र धेरै त्रुटिहरू समात्छ: विराम चिह्नका लागि प्रत्येक रेखाको शीर्ष वर्ग स्क्यान गर्नुहोस्, खाली वर्गको लागि प्रत्येक अनुच्छेद सुरु जाँच गर्नुहोस्, र सानो काना र कोष्ठकहरू जाँच गर्नुहोस्।
सामग्री अझै पनि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ, अवश्य। लेख्नु अघि Unihongo को 3D कक्षाकोठामा तपाइँको AI Sensei मार्फत तपाइँको निबन्धको विषयमा कुरा गर्नु भनेको तपाइँ वास्तवमा के भन्न चाहनुहुन्छ भनेर पत्ता लगाउने राम्रो तरिका हो, र सत्र रिपोर्टमा उल्लेख गरिएको शब्दावली र व्याकरणले तपाइँलाई पृष्ठमा प्रयोग गर्न सामग्री दिन्छ।
- कुनै पङ्क्तिको शीर्षमा कुनै विराम चिह्न वा बन्द कोष्ठक छैन।
- प्रत्येक अनुच्छेद एउटा खाली वर्गबाट सुरु हुन्छ।
- सानो काना र विराम चिन्ह प्रत्येकको आफ्नै वर्गमा।
- पहिलो दुई लाइनहरूमा शीर्षक र नाम।
- वर्ण गणना सीमा भित्र।