ढिलो सुरु गर्दा के बदलिन्छ, र के बदलिँदैन
पछि जीवनमा जापानी सुरु गर्नु सामान्य छ, र यो केहि तरिकामा एक वास्तविक लाभ हो। तपाईलाई थाहा छ कि तपाई किन सिक्दै हुनुहुन्छ, तपाई हार नमानीकन व्याकरण व्याख्याको साथ बस्न सक्नुहुन्छ, र तपाईसँग कुरा गर्न दशकौं अनुभव छ। ती चीजहरू हुन् जसले विद्यार्थीलाई वर्षौंसम्म जान्छ।
केहि चीजहरू गाह्रो महसुस हुन सक्छ। छिटो भाषण पछ्याउन गाह्रो हुन सक्छ, विशेष गरी कोलाहल हुने ठाउँहरूमा, र जडान नगरिएका शब्दहरूको सूची याद गर्नु पहिले भन्दा ढिलो महसुस हुन सक्छ। जवाफ एउटै तरिकाले कडा प्रयास गर्नु होइन तर फरक तरिकाले अध्ययन गर्नु हो: तपाईंको आफ्नै जीवनको बारेमा वाक्यहरूमा शब्दहरू सिक्नुहोस्, हरेक दिन थोरै समीक्षा गर्नुहोस्, र तपाईंको कानलाई पहिले ढिलो अडियो दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 六十歳から始めました。 | Rokujussai kara hajimemashita. | मैले ६० मा सुरु गरें । |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | म जापानी भाषा पढ्दै छु। |
| まだ初心者です。 | Mada shoshinsha desu. | म अझै शुरुवात हुँ। |
आफ्नै जीवनका कुराबाट आफ्नो परिचय दिनुहोस्
पाठ्यपुस्तक आत्म-परिचयले सामान्यतया तपाईं विद्यार्थी हुनुहुन्छ भनी मान्दछ। तपाईंको धेरै रोचक हुन सक्छ। यी चार पङ्क्तिहरू आत्म-परिचयको सुरुवात हुन् जुन पुरानो शिक्षार्थीलाई मिल्छ, र प्रत्येकले कुराकानी खोल्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 定年退職しました。 | Teinen taishoku shimashita. | म अवकाशप्राप्त हुँ। |
| 孫が日本にいます。 | Mago ga Nihon ni imasu. | मेरो नाति/नातिनी जापानमा बस्छ। |
| 趣味は庭仕事です。 | Shumi wa niwa shigoto desu. | मेरो रुचि बगैँचा हो। |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | कृपया बिस्तारै बोलिदिनुहोस्। |
Teinen taishoku भनेको सामान्य सेवानिवृत्ति उमेरमा अवकाश लिनु हो। यदि तपाईंले अर्को कारणले काम गर्न छोड्नुभयो भने, केवल shigoto o yamemashita भन्नुहोस्, मैले काम गर्न छोडेको छु। Mago भनेको नातिनातिना हो जब तपाईं आफ्नो बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ; जब तपाइँ कसैको बारेमा सोध्नु हुन्छ, भन्नुहोस् omagosan।
Yukkuri hanashite kudasai यस पोस्टमा सबैभन्दा उपयोगी लाइन हो। जापानी वक्ताहरू सामान्यतया ढिलो गर्न खुसी हुन्छन्, र तपाईंले सोध्नुभएपछि तिनीहरू प्राय: सरल शब्दहरूमा स्विच हुन्छन्।
आफ्नो जीवनसँग मिल्ने लक्ष्य छान्नुहोस्
एक स्पष्ट, व्यक्तिगत लक्ष्य कुनै पनि अध्ययन विधि भन्दा प्रेरणा को लागी अधिक गर्छ। यसले तपाइँलाई पहिले के अध्ययन गर्ने र तपाइँ अहिलेको लागि सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ भनेर पनि बताउँछ।
| तपाईंको लक्ष्य | पहिले अध्ययन गर्नुहोस् | पर्खन सक्छ |
|---|---|---|
| जापानको यात्रा | अभिवादन, किनमेल, यातायात, मद्दतको लागि सोध्दै | कान्जी लेखन, आकस्मिक अपशब्द |
| परिवारसँग कुरा गर्दै | पारिवारिक शब्दहरू, दैनिक जीवन, अनौपचारिक र शिष्ट रूपहरू | व्यापार जापानी |
| चिया वा क्यालिग्राफी जस्ता शौक | शौक शब्दावली, विनम्र अनुरोध, धन्यवाद | JLPT व्याकरण सूची |
| जापानमा बस्ने | क्लिनिक, बैंक, सिटी हल, छिमेकीहरू | साहित्यिक जापानी |
| मनलाई सक्रिय राख्ने | काना, कान्जी तपाईलाई मनपर्छ, छोटो पाठहरू पढ्दै | गति र समय सीमा |
आफ्नो लक्ष्यलाई एक वाक्यमा लेख्नुहोस् र जहाँ अध्ययन गर्नुहुन्छ त्यही राख्नुहोस्। यदि कुनै पाठ वा एपले तपाईंलाई लक्ष्य पूरा नगर्ने सामग्रीतर्फ धकेल्छ भने, यसलाई छोड्नु राम्रो हुन्छ।
परिवार र बितेका वर्षबारे कुरा गर्दा
पारिवारिक र विगतका कामहरू सबै उमेरका जापानी मानिसहरूलाई सोध्न रमाइलो गर्ने विषयहरू हुन्, र उनीहरूले तपाईंलाई भन्नको लागि प्रशस्त दिन्छन्। नम्र र सम्मानजनक जोडीहरूलाई सम्झनुहोस्: तपाईंको आफ्नै परिवारको लागि सादा शब्दहरू र अरू कसैको लागि सम्मानजनक शब्दहरू प्रयोग गर्नुहोस्। यो पहिलो स्थानहरू मध्ये एक हो जहाँ विनम्र जापानीहरूले वास्तविक फरक पार्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 娘が二人います。 | Musume ga futari imasu. | मेरा दुई छोरी छन् । |
| 息子さんはお元気ですか。 | Musukosan wa ogenki desu ka. | छोरा कस्तो छ ? (सम्मानजनक) |
| 昔、学校の先生をしていました。 | Mukashi, gakkō no sensei o shite imashita. | म पहिले स्कुल शिक्षक थिएँ । |
| 四十年、同じ会社で働きました。 | Yonjūnen, onaji kaisha de hatarakimashita. | मैले चालीस वर्ष एउटै कम्पनीमा काम गरें। |
| 孫に会いに日本へ行きます。 | Mago ni ai ni Nihon e ikimasu. | म मेरो नातिनी हेर्न जापान जाँदैछु। |
स्मरणशक्ति र सुनाइलाई आफ्नो पक्षमा पार्नुहोस्
- आफ्नो जीवन बारे वाक्य भित्र शब्दहरू जान्नुहोस्। Niwa (बगैंचा) shumi wa niwa shigoto desu मा बस्दा राख्न सजिलो हुन्छ।
- थोरै, प्रायः अध्ययन गर्नुहोस्। छोटो सत्र प्रायः दिनमा हप्तामा एक लामो सत्रलाई हराउँछ।
- तालिकामा समीक्षा गर्नुहोस्। अन्तरालमा गरिने दोहोर्याइ फ्ल्यासकार्डहरूले शब्दहरूलाई बिर्सनु अघि नै फिर्ता ल्याउँछ। तालिका हतार गर्नुको सट्टा उदार हुन दिनुहोस्।
- पहिले बिस्तारै सुन्नुहोस्। ढिलो अडियो र स्पष्ट आवाजहरू प्रयोग गर्नुहोस्, त्यसपछि समान सामग्रीको साथ प्राकृतिक गतिमा सार्नुहोस्।
- ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्। वाक्यहरू भन्नाले तपाईंको आँखा, कान र मुखलाई जोड्छ, र यसले तपाईंलाई तपाईंको आफ्नै प्रगति सुन्न मद्दत गर्दछ।
- पाठ ठूलो बनाउनुहोस्। काना र कान्जी विवरणहरू सानो छन्, त्यसैले आफ्नो फोन वा ट्याब्लेटमा फन्ट साइज बढाउनुहोस्।
रुचिलाई बाटो देखाउन दिनुहोस्
धेरै पुराना शिक्षार्थीहरू आफूलाई मनपर्ने कुराहरू: बागवानी, फोटोग्राफी, चिया, कविता, बोर्ड गेम वा खाना पकाएर जापानी भाषामा आउँछन्। एक शौकले तपाईंलाई तयार शब्दावली सूची, जापानी भाषामा चीजहरू पढ्न र हेर्ने कारण दिन्छ, र तपाईंले मानिसहरूलाई भेट्दा एउटा सजिलो विषय दिन्छ। यसले भाषालाई विद्यालयको विषयको सट्टा तपाईंको जीवनको हिस्सा जस्तो महसुस गराउँछ।
एउटा शौक छान्नुहोस् र पहिले यसको मुख्य शब्दहरू सङ्कलन गर्नुहोस्। त्यसपछि साधारण जापानी भिडियोहरू, पुस्तकहरू वा यसको बारेमा ब्लगहरू खोज्नुहोस्; तपाईले सोचे भन्दा बढी बुझ्नुहुनेछ, किनकि तपाईलाई विषय पहिले नै थाहा छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 茶道 | sadō | चिया समारोह |
| 盆栽 | bonsai | bonsai, लघु रूखहरू |
| 囲碁 | igo | बोर्ड खेल जान्छ |
| 俳句 | haiku | haiku कविता |
| 写真を撮るのが好きです。 | Shashin o toru no ga suki desu. | फोटो खिच्न मन लाग्छ । |
| 盆栽を三十年やっています。 | Bonsai o sanjūnen yatte imasu. | म तीस वर्षदेखि bonsai गर्दै छु। |
bonsai o sanjūnen yatte imasu जस्तो वाक्य कुराकानीमा उपहार हो। यसले मानिसहरूलाई तपाइँको बारेमा केहि वास्तविक बताउँछ, र यसले प्रायः सधैं एक प्रश्नको नेतृत्व गर्दछ, जुन तपाइँले चाहेको अभ्यास हो।
कक्षा, क्लब र समुदाय
अन्य मानिसहरूसँग सिक्नु कुनै पनि उमेरमा उत्प्रेरित हुन्छ। जापान बाहिर, सामुदायिक कलेजहरू, सांस्कृतिक केन्द्रहरू र जापानी संघहरूले प्राय: वयस्क कक्षाहरू सञ्चालन गर्छन्, र केहीले चिया, फूलको व्यवस्था, सुलेखन वा खाना पकाउने संस्कृति कक्षाहरू प्रदान गर्छन् जुन धेरै जापानीहरू छन्। जापानमा, धेरै सहरहरूमा विदेशी बासिन्दाहरूका लागि जापानी कक्षाहरू छन्, प्रायः स्थानीय सामुदायिक केन्द्रमा स्वयंसेवकहरूद्वारा सञ्चालित; तपाईको सिटी हल वा स्थानीय अन्तर्राष्ट्रिय संघले तपाईलाई सामान्यतया कहाँ बताउन सक्छ।
यी कक्षाहरू मित्रवत, आरामदायी ठाउँहरू हुन्छन् जहाँ सबै उमेरका मानिसहरू सँगसँगै जान्छन्। यहाँ पहिलो भ्रमण कसरी हुन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、日本語教室はこちらですか。 | Sumimasen, nihongo kyōshitsu wa kochira desu ka. | तपाईं: माफ गर्नुहोस्, यो जापानी कक्षा हो? |
| はい、どうぞ。初めてですか。 | Hai, dōzo. Hajimete desu ka. | स्वयंसेवक: हो, भित्र आउनुहोस्। के यो पहिलो पटक हो? |
| はい。まだ少ししか話せません。 | Hai. Mada sukoshi shika hanasemasen. | तिमी: हो। म थोरै मात्र बोल्न सक्छु। |
| 大丈夫ですよ。ゆっくりやりましょう。 | Daijōbu desu yo. Yukkuri yarimashō. | स्वयंसेवक: त्यो ठीक छ। यसलाई बिस्तारै लिनुहोस्। |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | तपाईं: म तपाईंसँग सिक्न उत्सुक छु। |
पछाडि छाड्नुपर्ने भ्रम र गल्ती
- "म नयाँ शब्दहरू सम्झन धेरै पुरानो छु।" तपाईंलाई किशोरकिशोरीभन्दा धेरै समीक्षाहरू चाहिन्छ, तर तपाईंले अझ बढी बुझ्नुहुन्छ। जारी राख्नुहोस्।
- "स्कूलहरूले सिकाउने तरिका मैले सिक्नुपर्छ।" तपाइँ तपाइँको जीवन संग फिट नहुने विद्यालय विषयहरू छोड्न सक्नुहुन्छ र तपाइँको लक्ष्यमा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहुन्छ।
- "म बोल्न तयार नभएसम्म पर्खनुपर्छ।" सरल वाक्यहरू चाँडै बोल्न सुरु गर्नुहोस्; यो सबैभन्दा छिटो इनाम हो।
- "म आफैलाई लज्जित गर्नेछु।" पुरानो आगन्तुकले आफ्नो भाषा प्रयोग गर्दा जापानीहरू प्रायः खुसी हुन्छन्।
- आफूलाई अनलाइन युवा विद्यार्थीहरूसँग तुलना गर्नुहोस्। यसको सट्टा आफ्नो लक्ष्य विरुद्ध प्रगति मापन गर्नुहोस्।
Mocchi सँग आफ्नै गतिमा सिक्नुहोस्
आफ्नो बारेमा Mocchi भन्नुहोस्, उदाहरणका लागि: "म ६७ वर्षको छु, सेवानिवृत्त भएको छु, र म अर्को वसन्तमा जापानमा मेरो नातिनीको परिवारसँग कुरा गर्न चाहन्छु।" Mocchi त्यो लक्ष्य र तपाईसँग भएको समयको वरिपरि व्यक्तिगत योजना बनाउँछ, तपाईलाई गाह्रो लाग्ने कुराको ट्र्याक राख्छ, र यदि तपाईले सोध्नुभयो भने योजना समायोजन गर्दछ। प्रत्येक शब्द र पार्टिकल टुटेको हेर्नको लागि परिवारको पत्र वा सन्देशबाट कुनै वाक्यमा /explain प्रयोग गर्नुहोस्।
जब तपाइँ बोल्न चाहानुहुन्छ, AI Sensei ले तपाइँलाई शिक्षक छनोट गर्न दिन्छ, जस्तै Yamada-sensei, र ढिलो बोली वा विनम्र जापानीको लागि सोध्नुहोस्। पछि तपाईले सुधार र नयाँ शब्दहरू सहितको लिखित सत्र रिपोर्ट पाउनुहुन्छ, जसलाई तपाईले बिस्तारै पढ्न सक्नुहुन्छ। उच्चारणको लागि, उच्चारण कोचले तपाइँ आफैलाई रेकर्ड गर्नु अघि प्रत्येक लाइन ढिलो बजाउँछ।