किन N3 शब्दावली फरक लाग्छ
N4 सम्म, धेरैजसो शब्दहरूले तपाईंले देख्न वा गर्न सक्ने कुरालाई नाम दिन्छ: फ्रिज, टिकट, बैठक। N3 मा शब्दहरूले चीजहरू बीचको सम्बन्धलाई नाम दिन्छ। Eikyo, प्रभाव, कुनै चित्र छैन। Keikō, प्रवृत्ति, धेरै घटनाहरूमा एक ढाँचा वर्णन गर्दछ। Jōken, शर्त, वाचा वा सम्झौताको सम्बन्धमा मात्र अर्थ राख्छ। प्रत्येकमा क्रियापद र मनपर्ने पार्टिकलहरूको सानो सेट हुन्छ।
दोस्रो परिवर्तन दर्ता हो। N3 वाक्यहरू विनम्र र सादा फारमहरू बीच स्वतन्त्र रूपमा सर्छन्, र शब्दावली निम्नानुसार छ: पढ्ने खण्डले केक्कालाई शाइट भन्न सक्छ, नतिजाको रूपमा, जहाँ कुराकानीले डकार भन्छ। Paraphrase प्रश्नहरू यहाँ ठ्याक्कै बस्छन्।
- सार संज्ञा: कारण, परिणाम, प्रवृत्ति, अवस्था, मनोवृत्ति
- सुरु क्रिया: पुष्टि, रिपोर्ट, रद्द, पूरा, व्यायाम, कामको लागि यात्रा
- क्रियाविशेषण: निश्चितता, डिग्री, समय, र वक्ताको मनोवृत्ति
- अभिव्यक्तिहरू सेट गर्नुहोस्: कुची, ते, काओ र मी, साथै कार्यस्थल वाक्यांशहरू सहित मुहावराहरू
- परिवर्तनको क्रिया: बढाउनुहोस्, घटाउनुहोस्, जारी राख्नुहोस्, तुलना गर्नुहोस्, स्वीकार गर्नुहोस्
अमूर्त संज्ञाहरू र तिनीहरूले लिने क्रियाहरू
तलका बाह्र संज्ञाहरू N3-शैली पढ्ने खण्डहरू, सुन्ने लिपिहरू र शब्दावली वस्तुहरूमा देखा पर्छन्। प्रत्येक दुई-कान्जी कम्पाउन्ड हो, त्यसैले पठन प्रश्नहरूले तिनीहरूलाई पनि परीक्षण गर्दछ, र अन-रीडिङहरूलाई हेरचाह चाहिन्छ: gen'in मा gen र in बीच एक अक्षर विच्छेद छ, keikō keiko होइन, र jōkyō र joken ले आफ्नो पहिलो कान्जी साझा गर्छन् तर तिनीहरूको अर्थ होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天気は人の気分に影響を与えます。 | Tenki wa hito no kibun ni eikyō o ataemasu. | मौसमले मानिसको मूडलाई असर गर्छ। |
| 事故の原因はまだ分かっていません。 | Jiko no gen'in wa mada wakatte imasen. | दुर्घटनाको कारण अहिलेसम्म थाहा हुन सकेको छैन । |
| 彼の意見に賛成です。 | Kare no iken ni sansei desu. | उहाँको विचारमा म सहमत छु । |
| 最近、自転車で通勤する人が増える傾向があります。 | Saikin, jitensha de tsūkin suru hito ga fueru keikō ga arimasu. | पछिल्लो समय काममा साइकल चढ्ने प्रवृत्ति बढेको छ । |
| शब्द | पढ्दै | अर्थ र साझा साझेदार |
|---|---|---|
| 影響 | eikyō | प्रभाव; eikyō o ataeru, o ukeru |
| 経験 | keiken | अनुभव; केकेन गा अरु, ओ सुमु |
| 意見 | iken | राय; iken o iu, ni sansei suru |
| 結果 | kekka | परिणाम; केक्का गा देरु, केक्कालाई सित्तै |
| 原因 | gen'in | कारण; gen'in o shiraberu, ni naru |
| 目的 | mokuteki | उद्देश्य; mokuteki wa, no tame ni |
| 状況 | jōkyō | स्थिति; jōkyō ga kawaru, o setsumei suru |
| 関係 | kankei | सम्बन्ध; kankei ga अरु, kankei nai |
| 傾向 | keikō | प्रवृत्ति; keikō ga aru, ga tsuyoi |
| 印象 | inshō | छाप; inshō ga ii, o ukeru |
| 条件 | jōken | अवस्था; jōken ni au, o dasu |
| 態度 | taido | मनोवृत्ति; taido ga warui, o toru |
काम र दैनिक जीवनको लागि सुरु क्रियाहरू
N3 क्रियाहरूको ठूलो अंश दुई-कान्जी संज्ञा प्लस सुरु हो। तिनीहरू अंग्रेजीमा औपचारिक सुन्छन्, पुष्टि, रिपोर्ट, निलम्बन, तर जापानीमा तिनीहरू सामान्य कार्यस्थल र दैनिक शब्दहरू हुन्: काकुनिन सुरु भनेको तपाईंले इमेल पठाउनु अघि के गर्नुहुन्छ, होकोकु सुरु हो जुन तपाईंले बैठक पछि गर्नुहुन्छ, र chūshi suru भनेको पानी पर्दा पिकनिकमा के हुन्छ। अरूले काम बाहिरको जीवनलाई समेट्छन्: अन्डो सुरु, शुचो सुरु, कान्सेई सुरु र सोदन सुरु।
जाल संज्ञा रूप हो। यी मध्ये प्रत्येक सुरु बिना देखा पर्न सक्छ, chūshi ni naru को रूपमा, घटना रद्द गरिएको छ, वा kakunin ga hitsuyō da, पुष्टिकरण आवश्यक छ, र उपयोग प्रश्नहरूले दुबै प्रस्ताव गर्दछ। ni naru र ga aru वा ga hitsuyō सँग साथै suru सँग संज्ञा सिक्नुहोस्, र कुन क्रियाहरूले वस्तुको लागि o लिन्छ र कुन व्यक्तिको लागि ni लिन्छ, याद गर्नुहोस्, जस्तै buchō ni hokoku suru मा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来月、大阪に出張します。 | Raigetsu, Ōsaka ni shutchō shimasu. | म अर्को महिना ओसाकाको व्यापार यात्रामा जाँदैछु। |
| 駅前に新しいビルが完成しました。 | Ekimae ni atarashii biru ga kansei shimashita. | स्टेशन अगाडि नयाँ भवन बनाइएको छ । |
| 会議の内容を部長に報告しました。 | Kaigi no naiyō o buchō ni hōkoku shimashita. | बैठकको विषयवस्तु विभाग प्रमुखलाई बुझाएँ । |
| 薬の使い方を医者に確認しました。 | Kusuri no tsukaikata o isha ni kakunin shimashita. | मैले डाक्टरसँग औषधि कसरी लिने भनेर जाँच गरें। |
| 台風のため、イベントは中止になりました。 | Taifū no tame, ibento wa chūshi ni narimashita. | आँधीका कारण कार्यक्रम रद्द गरिएको थियो । |
| 彼は週に三回、ジムで運動しています。 | Kare wa shū ni sankai, jimu de undō shite imasu. | उनी हप्तामा तीन पटक जिममा व्यायाम गर्छन्। |
क्रियाविशेषण र वाक्य आकार तिनीहरूलाई आवश्यक छ
क्रियाविशेषणहरू सूचीबाट सिक्नको लागि सबैभन्दा कठिन N3 शब्दहरू हुन्, किनभने तिनीहरूको अर्थ कुराको सट्टा एक सूक्ष्मता हो। Kanarazu को अर्थ असफल बिना, तर के यसले वास्तवमा तपाईलाई बताउँछ कि वाक्य एक बलियो प्रतिज्ञा, आदेश वा निश्चितता हो। बेत्सु नी को अर्थ विशेष गरी होइन, र यसको पछि नकारात्मक क्रिया चाहिन्छ। Kekkyoku को अर्थ अन्तमा हो, र यसले घटनाहरूले मोड लिएको संकेत गर्दछ। तालिकाले वाक्य आकार दिन्छ जुन प्रत्येक क्रियाविशेषणले माग गर्दछ, जुन प्रयोग प्रश्नहरूले वास्तवमा परीक्षण गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日は必ず来てください。 | Ashita wa kanarazu kite kudasai. | भोलि अवश्य आउनुहोला। |
| 結局、雨で試合は延期になりました。 | Kekkyoku, ame de shiai wa enki ni narimashita. | अन्त्यमा वर्षाका कारण खेल स्थगित भएको थियो । |
| 試験は案外簡単でした。 | Shiken wa angai kantan deshita. | परीक्षा अप्रत्याशित रूपमा सजिलो थियो। |
| 突然、電気が消えました。 | Totsuzen, denki ga kiemashita. | एक्कासी बत्ती निभ्यो । |
| क्रियाविशेषण | पढ्दै | अर्थ र वाक्यको आकार |
|---|---|---|
| 必ず | kanarazu | असफल बिना; एक वाचा, एक आदेश वा निश्चितता संग |
| ほとんど | hotondo | लगभग, अधिकतर; नकारात्मक संग यसको मतलब शायदै |
| たとえ | tatoe | भए पनि; te mo पछि |
| 相当 | sōtō | पर्याप्त रूपमा; एक विशेषण वा क्रिया अघि |
| 徐々に | jojo ni | बिस्तारै; परिवर्तन को क्रिया संग |
| ずいぶん | zuibun | धेरै, धेरै; परिवर्तन वा आश्चर्यको साथ |
| 結局 | kekkyoku | अन्तमा; एउटा कथा पछि जुन मोड लियो |
| 突然 | totsuzen | अचानक; अप्रत्याशित घटना अघि |
| 別に | betsu ni | विशेष गरी होइन; नकारात्मक चाहिन्छ |
| どうしても | dōshitemo | जे भए पनि; इच्छा वा असम्भव संग |
| 案外 | angai | अप्रत्याशित रूपमा; तपाईलाई चकित पार्ने परिणामको साथ |
| まるで | maru de | जस्तै; यो दा वा मिताई दा पछि |
अभिव्यक्ति र मुहावराहरू सेट गर्नुहोस्
N3 ले धेरै एकल विशेषणको स्थानमा जापानीहरूले प्रयोग गर्ने शरीर-भाग मुहावराहरू परिचय गराउँछ। कुची गा काटै, कडा मुख, को अर्थ विवेकशील। काओ गा हिरोई, फराकिलो अनुहारको अर्थ राम्रोसँग जोडिएको हो। ते गा हंसेनै, हात छोड्न सकिँदैन, मतलब रोक्न धेरै व्यस्त। Me o tōsu, आँखा पार गर्नु भनेको कागजात हेर्नु हो। प्याराफ्रेज प्रश्नहरूले तपाइँलाई यसको सादा अर्थसँग मिलाउन सोध्छ।
तिनीहरूको छेउमा कार्यस्थल सेट वाक्यांशहरू सेट गर्नुहोस् जुन प्रत्येक N3 शिक्षार्थीले बिना सोचाइ भन्न सक्षम हुनुपर्दछ: enryo naku, बिना हिचकिचाहट; sekinin o motte, जिम्मेवारी लिने; ki ni naru, तिम्रो दिमागमा हुन; र anshin shite, मानसिक शान्ति संग। प्रत्येकलाई यसको पार्टिकलको साथ सम्पूर्ण वाक्यांशको रूपमा जान्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 気になることがあれば、遠慮なく言ってください。 | Ki ni naru koto ga areba, enryo naku itte kudasai. | यदि तपाईंलाई कुनै कुराले सताउँछ भने, कृपया बिना हिचकिचाहट भन्नुहोस्। |
| 彼は口が堅いので、安心して相談できます。 | Kare wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekimasu. | उसले गोप्य राख्न सक्छ, त्यसैले तपाईले मनको शान्तिसँग उहाँसँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ। |
| 忙しくて手が離せません。 | Isogashikute te ga hanasemasen. | म व्यस्त छु र टाढा जान सक्दिन। |
| この件は私が責任を持って対応します。 | Kono ken wa watashi ga sekinin o motte taiō shimasu. | म यो विषय सम्हाल्ने जिम्मेवारी लिन्छु। |
| 顔が広い人に頼むのが一番早いです。 | Kao ga hiroi hito ni tanomu no ga ichiban hayai desu. | राम्रोसँग जोडिएको कसैलाई सोध्नु सबैभन्दा छिटो तरिका हो। |
| 資料に目を通しておいてください。 | Shiryō ni me o tōshite oite kudasai. | कृपया कागजातहरू पहिले नै हेर्नुहोस्। |
परिवर्तनका क्रियाहरू जसले पढ्ने खण्डहरू बोक्छन्
N3 मा पढ्ने खण्डहरू प्रायः समाजको बारेमा छोटो विचार टुक्राहरू हुन्, र तिनीहरू क्रियाहरूको सानो सेटमा चल्छन्: fueru र heru, बढाउन र घटाउन; अग्रु र सागरु, उठ्ने र झर्ने; kawaru, परिवर्तन गर्न; tsuzuku, जारी राख्न; kuraberu, तुलना गर्न; tsutaeru, व्यक्त गर्न; र mitomeru, स्वीकार गर्न वा पहिचान गर्न।
तिनीहरू स्वाभाविक रूपमा माथिका क्रियाविशेषणहरूसँग जोड्छन्: jojo ni fueru, बिस्तारै वृद्धि; kyū ni kawaru, अचानक परिवर्तन; zutto tsuzuku, सम्पूर्ण समय जारी राख्नुहोस्। तलका वाक्यहरू भन्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको आफ्नै जीवनका विषयहरूमा स्वैप गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 物価が上がって、生活が大変になりました。 | Bukka ga agatte, seikatsu ga taihen ni narimashita. | मूल्य बढेको छ र जनजीवन कष्टकर बनेको छ । |
| 去年と比べて、観光客が減りました。 | Kyonen to kurabete, kankōkyaku ga herimashita. | गत वर्षको तुलनामा पर्यटकको संख्या घटेको छ । |
| 会議の結果を全員に伝えてください。 | Kaigi no kekka o zen'in ni tsutaete kudasai. | बैठकको नतिजा सबैलाई बताउनुहोस्। |
| この習慣は昔から続いています。 | Kono shūkan wa mukashi kara tsuzuite imasu. | यो चलन धेरै पहिले देखि चलिआएको छ । |
| 自分の間違いを認めるのは難しいです。 | Jibun no machigai o mitomeru no wa muzukashii desu. | आफ्नो गल्ती स्वीकार गर्न गाह्रो छ। |
| 状況が変わったら、すぐ連絡します。 | Jōkyō ga kawattara, sugu renraku shimasu. | यदि स्थिति परिवर्तन भयो भने, म तपाईंलाई तुरुन्तै सम्पर्क गर्नेछु। |
सन्दर्भमा N3 शब्दहरू कसरी सिक्ने
विधिमा तीन चरणहरू छन् र दिनमा लगभग बीस मिनेट लाग्छ। पहिले, छोटो लेख, सुन्ने लिपि वा माथिको तालिकाहरू मध्ये कुनै एकबाट वास्तविक वाक्यमा शब्द भेट्नुहोस्, र शब्द होइन, सम्पूर्ण वाक्यांश प्रतिलिपि गर्नुहोस्। दोस्रो, एउटै वाक्यांशको साथ तपाईंको आफ्नै एउटा वाक्य लेख्नुहोस् र यसलाई ठूलो स्वरले भन्नुहोस्, केवल विषय वा अवस्था परिवर्तन गर्नुहोस्। तेस्रो, यसलाई एक दिन भित्र कुराकानीमा प्रयोग गर्नुहोस्।
दुई बानीले विधिलाई काम गर्छ। शब्दहरूको सट्टा वाक्यांशहरूको चलिरहेको सूची राख्नुहोस्, त्यसैले eikyō o ataeru प्रविष्टि हो, eikyō होइन। र उत्पादन गरेर समीक्षा गर्नुहोस्, पहिचान गरेर होइन: जापानीहरू कभर गर्नुहोस्, अंग्रेजी पढ्नुहोस्, र वाक्य भन्नुहोस्।
- वाक्यांशलाई यसको पार्टिकल र साझेदार क्रियाको साथ प्रतिलिपि गर्नुहोस्, कहिल्यै नग्न शब्द
- वाक्यांशको साथ तपाईंको आफ्नै एक वाक्य लेख्नुहोस् र यसलाई ठूलो स्वरले भन्नुहोस्
- चौबीस घण्टा भित्र वास्तविक कुराकानीमा वाक्यांश प्रयोग गर्नुहोस्
- अङ्ग्रेजीबाट जापानी उत्पादन गरेर समीक्षा गर्नुहोस्, अर्कोतर्फ होइन
- दिनमा एउटा छोटो जापानी लेख पढ्नुहोस् र तपाईंले पहिले नै थाहा पाएका वाक्यांशहरूलाई चिन्ह लगाउनुहोस्
नजिकका समानार्थी शब्दहरूसँग गल्तीहरू
धेरैजसो N3 बिन्दुहरू सही रूपमा अनुवाद गर्ने तर फिट नहुने शब्द छनोट गर्दा आउँछन्। शिक्षार्थीहरूले खण्डलाई रिकाइ सुरु, जहाँ वाक्य चाहिन्छ त्यहाँ तैसेत्सु र केक्काको अर्थमा ओवारी लेख्छन्। पाराफ्रेज प्रश्नहरूले यसको शोषण गर्दछ, दैनिक शब्दलाई औपचारिक शब्दको लागि एक विचलितको रूपमा प्रस्ताव गर्दै।
प्रत्येक तलका चार वाक्यहरूले थप सटीक N3 शब्द प्रयोग गर्दछ जहाँ तल्लो-स्तरको शब्द थोरै बन्द भएको थियो। तल्लो-स्तरको विकल्प के हुन्थ्यो र किन N3 शब्द राम्रोसँग मिल्छ भन्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 説明を聞いて、やっと理解できました。 | Setsumei o kiite, yatto rikai dekimashita. | स्पष्टीकरण सुनेपछि, मैले अन्ततः बुझें। |
| 彼女の意見を尊重します。 | Kanojo no iken o sonchō shimasu. | म उनको विचारलाई सम्मान गर्छु। |
| 結果より過程が大切だと思います。 | Kekka yori katei ga taisetsu da to omoimasu. | मलाई लाग्छ, नतिजाभन्दा प्रक्रिया बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ। |
| 新しい環境にだんだん慣れてきました。 | Atarashii kankyō ni dandan narete kimashita. | बिस्तारै नयाँ परिवेशमा अभ्यस्त भएँ । |