बुन्टाई के हो र किन यो पहिले तय हुन्छ
Buntai को अर्थ तपाईको वाक्यको अन्त्यको शैली हो, र जापानीहरूले यसलाई व्यक्तिगत वाक्यको सट्टा सम्पूर्ण कागजातको सम्पत्तिको रूपमा व्यवहार गर्दछ। एक पङ्क्ति लेख्नु अघि, एक जापानी लेखकले एउटा प्रश्नको समाधान गर्दछ: यो पाठ पाठकलाई सम्बोधन गरिएको छ, वा यसले संसारमा केहि बताइरहेको छ? एउटा इमेल, एउटा पत्र, एउटा घोषणा र धेरै जसो ब्लग लेख्ने पाठकलाई ठेगाना हुन्छ, त्यसैले तिनीहरू देसु-मासु शैली लिन्छन्। एक निबन्ध, एक रिपोर्ट, एक थीसिस, एक समाचार लेख र एक शब्दकोश प्रविष्टि राज्य चीजहरू, त्यसैले तिनीहरू सादा शैली दा वा dearu मा बनाइएको लिन्छन्।
यो बोलिएको शिष्टता प्रश्नको जस्तै निर्णय होइन, यद्यपि यसले समान रूपहरू प्रयोग गर्दछ। बोलीमा आफ्नो अगाडि को छ सो अनुसार देसु–मसु वा सादा छनोट गर्नुहुन्छ, गलत बोल्दा अशिष्ट लाग्छ । लेखनमा तपाईको अगाडि कोही छैन, त्यसैले सादा शैलीले कुनै असभ्यता बोक्दैन। पूरै देरु शैलीमा लेखिएको थीसिसलाई यसको परीक्षकले धमिलो पारेको छैन; यो केवल कसैलाई सम्बोधन गर्दैन। विनम्र बनाम अनौपचारिक जापानीमा अर्को गाइडले यसको आधा बोलीलाई समेट्छ।
एउटै वाक्य तीन शैलीमा
| अर्थ | देसु-मासु शैली | शैली | Dearu शैली |
|---|---|---|---|
| यो एउटा समस्या हो | 問題です. Mondai desu। | 問題だ. Mondai da। | 問題である。 Mondai de aru। |
| जापानी गाह्रो छ | 日本語は難しいです。 निहोंगो वा मुजुकाशी देसु। | 日本語は難しい。 Nihongo wa muzukashii। | 日本語は難しい。 Nihongo wa muzukashii। |
| म भोलि जान्छु | 明日行きます. Ashita ikimasu। | 明日行く। Ashita iku। | 明日行く। Ashita iku। |
| यो कुनै समस्या छैन | 問題ではありません。 Mondai de wa arimasen। | 問題じゃない。 Mondai ja nai। | 問題ではない。 Mondai de wa nai। |
| यो एक समस्या थियो | 問題でした。 Mondai deshita। | 問題だった。 Mondai datta। | 問題であった。 Mondai de atta। |
| यो सायद सत्य हो | 本当でしょう. Hontō deshō। | 本当だろう. Hontō darō। | 本当であろう。 Hontō de arō। |
| यो सुविधाजनक छ | 便利です. Benri desu। | 便利だ. बेनरी दा। | 便利である。 Benri de aru। |
| यो सुविधाजनक थिएन | 便利ではありませんでした。 Benri de wa arimasen deshita। | 便利じゃなかった。 Benri ja nakatta। | 便利ではなかった。 Benri de wa nakatta। |
दुईवटा कुरा अलग देखिन्छन्। क्रिया र i-विशेषणहरू दा शैली र देरु शैलीमा समान देखिन्छन्, किनभने दुवैले साधारण रूप प्रयोग गर्छन्; शैलीहरू मात्र विचलित हुन्छन् जहाँ एक संज्ञा वा ना-विशेषणलाई कोपुला चाहिन्छ। र दा शैलीले संकुचित जा नाइलाई सहन्छ, जबकि देरु शैलीले सधैं पूर्ण रूपमा दे वा नै लेख्छ। त्यो एकल संकुचन एक असंपादित पाठको भरपर्दो उपहार हो।
संज्ञा, na-विशेषण र copula
copula जहाँ तीन शैलीहरू वास्तवमा भिन्न हुन्छन्, त्यसैले यो स्तम्भ सिक्नुहोस् र बाँकी पछ्याउँछ। देसु बन्छ दा वा दे अरु; देशिता दत्त वा दे अत्त बन्छ; देशो दारो वा डे आरो बन्छ। ना-विशेषणहरू यहाँ संज्ञाहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्, जसका कारण शिजुका देसु शिजुका दा र शिजुका दे अरू हुन्छ। Dearu शैलीमा, धेरै लेखकहरूले पनि de aru प्रयोग गर्छन् जहाँ वाक्यलाई copula चाहिन्छ र अन्यथा क्रिया र विशेषणहरू खाली छोड्छन्, त्यसैले dearu-शैलीको पृष्ठ de aru अन्त्यले भरिएको हुँदैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは重要な問題です。 | Kore wa jūyō na mondai desu. | यो एउटा महत्त्वपूर्ण समस्या हो। (देसु-मासु) |
| これは重要な問題である。 | Kore wa jūyō na mondai de aru. | यो एउटा महत्त्वपूर्ण समस्या हो। (dearu) |
| 原因は明らかではない。 | Gen'in wa akiraka de wa nai. | कारण स्पष्ट छैन। (dearu) |
| 結果は予想どおりであった。 | Kekka wa yosō dōri de atta. | नतिजा सोचे जस्तै आयो । (dearu) |
| その説明は十分ではなかった。 | Sono setsumei wa jūbun de wa nakatta. | त्यो व्याख्या पर्याप्त थिएन। (dearu) |
| 今日は静かだ。 | Kyō wa shizuka da. | आज शान्त छ। (डा, डायरी शैली) |
| この方法が有効だろう。 | Kono hōhō ga yūkō darō. | यो विधि सायद प्रभावकारी छ। (da) |
| これは偶然ではないだろうか。 | Kore wa gūzen de wa nai darō ka. | यो संयोग नहोला र ? (dearu) |
शैलीहरूमा क्रिया र नकारात्मकहरू
क्रियाहरू सजिलो भाग हुन्: मासुको अन्त्य पट्टी गर्नुहोस् र शब्दकोश फारम प्रयोग गर्नुहोस्, र दुवै सादा शैलीहरू एकैचोटि सन्तुष्ट छन्। नकारात्मकहरू जहाँ शुरुआतीहरू चिप्लिन्छन्, किनभने विनम्र नकारात्मकका दुई आकारहरू छन् र सादाले बोलेको संकुचनहरू छन् जुन लिखित शैलीले स्वीकार गर्दैन। अरिमसेन नै बन्छ; ते इमसेन ते इनै बन्छ; र रिपोर्टको नजिक कतै जानु अघि बोलिएको छोटो te ru लाई te iru मा पुनर्स्थापित गरिनु पर्छ।
| कार्य | देसु-मासु | सादा (दा वा देरु) | हेरचाह गर्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| उपस्थित | 書きます Kakimasu | 書く काकु | शब्दकोश फारम प्रयोग गर्नुहोस्, स्टेम होइन |
| नकारात्मक | 書きません Kakimasen | 書かない Kakanai | बोलेको काकन होइन |
| विगत | 書きました काकिमाशिता | 書いた Kaita | ta-form ध्वनि परिवर्तन जाँच गर्नुहोस् |
| विगत नकारात्मक | 書きませんでした काकिमासेन देशिता | 書かなかった काकनाकट्टा | दुई नकारात्मक, एक अन्त्य |
| प्रगतिशील | 書いています Kaite imasu | 書いている Kaite iru | काईते रु कहिल्यै नलेख्नुहोस् |
| अस्तित्व | あります Arimasu | अरु | नाइ नकारात्मक हो, अरणाई होइन |
| स्वेच्छिक | 書きましょう Kakimashō | 書こう काको | रिपोर्ट मा दुर्लभ; suru beki da प्रयोग गर्नुहोस् |
| क्षमता | 書けます Kakemasu | 書ける काकेरु | काकरेरु निष्क्रिय हो, क्षमता होइन |
जान्न लायकको अर्को लिखित-दर्ता गर्ने बानी: औपचारिक प्रतिवेदनहरू र व्यापारिक कागजातहरूले प्रायः ते इरुलाई ते ओरी, केन्टो शिते ओरी र ते करालाई गोसँग बदल्छन्। यी सादा शैलीको सट्टा नम्र लिखित दर्ताका हुन्, त्यसैले तिनीहरूलाई देसु-मासु कागजातको शीर्षमा थपिएको अतिरिक्त तहको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्, देरु शैलीको नियमको रूपमा होइन।
लिखित जापानीसँग सम्बन्धित जडानहरू
स्पोकन कनेक्टिभहरू लिखित शैलीमा ठाउँबाट बाहिर निस्कन्छ, र तिनीहरूलाई स्वैप गर्नु भनेको तपाईंले ड्राफ्टमा बनाउन सक्ने सबैभन्दा छिटो अपग्रेडहरू मध्ये एक हो। डेमो, डकारा, दत्ते र जा संवादात्मक छन्; शिक्षाशी, शितागत्ते, सोनो टेमे र दे वा यिनीहरूको लिखित समकक्षहरू हुन्। लिखित सेट पनि अधिक सटीक छ: माताले समानान्तर बिन्दु थप्छ, सारा नी एस्केलेट्स, त्सुमारी पुनरावृत्ति, तदशीले अवस्था थप्छ, र इप्पोले विरोधाभासी पक्ष प्रस्तुत गर्दछ।
| बोलेको | लिखित | अनुच्छेदमा काम |
|---|---|---|
| डेमो | しかし शिक्षाशी | अघिल्लो वाक्य विरुद्ध जान्छ |
| だから डकारा | したがって शिटागट्टे | प्रमाणबाट निष्कर्ष निकाल्छ |
| それで Sore de | そのため सोनो टेम | परिणाम बताउँछ |
| それに Sore ni | また माता | समानान्तर बिन्दु थप्छ |
| もっと言うと Motto iu to | さらに सारा नि | बलियो बिन्दुमा बढ्छ |
| つまりね Tsumari ne | つまり Tsumari | स्पष्ट सर्तहरूमा पुन: बताउँछ |
| けど केडो | ただし Tadashi | योग्यता वा अपवाद थप्छ |
| 逆に ग्याकु नि | 一方 Ippō | अर्को पक्ष प्रस्तुत गर्दछ |
| ちなみに Chinami ni | なお Nao | अन्तमा साइड नोट थप्छ |
संयोजकहरूसँग शब्दावली परिवर्तन हुन्छ। टोटेमो हिजो नि, सुगोकु किवामेटे, ताकुसन ओकु नो, छोट्टो याया र इरोइरो ना समजामा ना बन्छ। तपाईंले पाठलाई कडा बनाउनुहुन्न; तपाईले बोल्ने आवाजको निशान हटाउदै हुनुहुन्छ।
कुन लिखित शैलीले हटाउँछ
- वाक्य-अन्तिम कणहरू: ने, यो, ना, वा, काना र जो सबै औपचारिक लेखनबाट गायब हुन्छन्।
- संकुचन: जा नै बन्छ दे वा नाइ, तेरु तेइरु बन्छ, नाक बन्छ नाकेरेबा नराणै ।
- व्याख्यात्मक n da: n desu र n da no de aru बन्छन्, वा केवल काटिएका छन्।
- हेजिङ फिलरहरू: नान्का, छोट्टो, याप्परी र मा एक पृष्ठमा कुनै जानकारी छैन।
- प्रत्यक्ष ठेगाना: अनाता सामान्यतया छोडिन्छ, किनकि रिपोर्टले व्यक्तिसँग कुरा गर्दैन।
- सादा प्रश्नहरू पछि प्रश्न चिन्हहरू: लिखित जापानी सामान्यतया ka र पूर्णविरामको साथ समाप्त हुन्छ।
वार्तालाप मार्फत आफ्नो जापानी भाषा निर्माण गर्ने शिक्षार्थीहरूका लागि अन्तिम कणहरू हटाउनु सबैभन्दा कठिन बानी हो, किनभने ne र yo शिष्टता जस्तो महसुस गर्छन्। लिखित रूपमा तिनीहरू बकबक रूपमा पढ्छन्। त्यो सफ्टनिंगको लिखित बराबरको सट्टा हेज गरिएको भविष्यवाणी हो: यसको लागि कंगारेरेरुलाई विचार गर्न सकिन्छ, कुनै दे वा नै का लागि यो त्यस्तो होइन, र यसको लागि इवारेरुलाई भनिन्छ।
बोलिएको अनुच्छेद लाइन लाई लाइन द्वारा रूपान्तरण गर्दै
यहाँ एक काम उदाहरण मा विधि छ। बोलिएको वाक्य लिनुहोस्, त्यसपछि क्रमबद्ध रूपमा चार पासहरू लागू गर्नुहोस्: अन्त्य ठीक गर्नुहोस्, कणहरू र संकुचनहरू हटाउनुहोस्, कनेक्टिभ बदल्नुहोस्, र शब्दावली उठाउनुहोस्। त्यस क्रममा तिनीहरूलाई गर्नाले तपाईंलाई संयोगले अर्थ पुन: लेख्नबाट रोक्छ। तलको प्रत्येक जोडीले बोलेको र त्यसपछि dearu शैलीमा लेखिएको समान सामग्री देखाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、日本語の勉強を始めたんだけど、けっこう難しいね。 | Saikin, Nihongo no benkyō o hajimeta n da kedo, kekkō muzukashii ne. | स्पोकन: मैले भर्खरै जापानी भाषा पढ्न थालें, र यो धेरै गाह्रो छ। |
| 近年、日本語学習を始めたが、その難度は高い。 | Kinnen, Nihongo gakushū o hajimeta ga, sono nando wa takai. | लिखित: जापानी भाषाको अध्ययन भर्खरै सुरु भएको थियो, र यसको कठिनाई धेरै छ। |
| でも、毎日やってるから、少しずつ慣れてきたよ。 | Demo, mainichi yatte ru kara, sukoshi zutsu narete kita yo. | बोले: तर म हरेक दिन गर्छु, त्यसैले मलाई बिस्तारै बानी परेको छ। |
| しかし、毎日継続しているため、徐々に慣れてきた。 | Shikashi, mainichi keizoku shite iru tame, jojo ni narete kita. | लिखित: यद्यपि, यो दैनिक जारी भएकोले, विस्तारै परिचितता बढ्दै गएको छ। |
| それに、話す練習もしたほうがいいと思うんだ。 | Sore ni, hanasu renshū mo shita hō ga ii to omou n da. | बोल्ने: साथै, मलाई पनि बोल्ने अभ्यास गर्नु राम्रो हो जस्तो लाग्छ। |
| また、会話の練習も行うべきである。 | Mata, kaiwa no renshū mo okonau beki de aru. | लिखित: यसबाहेक, बोल्ने अभ्यास पनि गर्नुपर्छ। |
| やっぱり、聞くだけじゃ話せるようにならないよね。 | Yappari, kiku dake ja hanaseru yō ni naranai yo ne. | बोल्ने: अपेक्षा गरेजस्तै, सुन्दा मात्र बोल्न सकिन्न। |
| 聴解のみでは発話能力は身につかない。 | Chōkai nomi de wa hatsuwa nōryoku wa mi ni tsukanai. | लिखित: एक्लै सुन्दा बोल्ने क्षमताको विकास हुँदैन। |
| だから、来年は試験を受けようと思ってる。 | Dakara, rainen wa shiken o ukeyō to omotte ru. | बोले: त्यसैले अर्को वर्ष परीक्षा दिने सोचमा छु। |
| したがって、来年度に受験する予定である。 | Shitagatte, rainendo ni juken suru yotei de aru. | लिखित: त्यसैले अर्को वर्ष परीक्षामा बस्ने योजना छ। |
लिखित संस्करणले के पाए र के गुमाए याद गर्नुहोस्। यसले सटीकता प्राप्त गर्यो, नामकरण गरिएको शब्दावली जस्तै गकुसु र हात्सुवा नोरियोकु, र तार्किक सम्बन्धहरू चिन्ह लगाउने कनेक्टिभहरू। यसले न्यानोपन, वक्ताको उपस्थिति र श्रोताको हरेक ट्रेस गुमाएको छ। त्यो व्यापार बुन्टाईको सम्पूर्ण बिन्दु हो, र यसैले राम्रोसँग लेखिएको रिपोर्ट प्रायः ठूलो स्वरले पढ्दा चिसो लाग्छ।
जहाँ प्रत्येक शैली वास्तवमा सम्बन्धित छ
| पाठ प्रकार | सामान्य शैली | नोट |
|---|---|---|
| सहकर्मीलाई इमेल गर्नुहोस् | देसु-मासु | सामान्यतया काममा सुरक्षित पूर्वनिर्धारित |
| पत्र वा अभिवादन कार्ड | देसु-मासु | फिक्स्ड ओपनिङहरूले यो शैली मान्छन् |
| ब्लग पोस्ट वा उत्पादन पृष्ठ | देसु-मासु | पाठकलाई सम्बोधन गरे |
| विश्वविद्यालय निबन्ध वा थीसिस | डेरु | दा एक्लै धेरै हल्का पढ्न सक्छ |
| कम्पनी रिपोर्ट वा मिनेट | डेरु | केही फर्महरूले देसु-मासु मन पराउँछन्; टेम्प्लेट जाँच गर्नुहोस् |
| समाचार लेख | दा वा प्रिय | हेडलाइनहरू पूर्ण रूपमा कपुला छोड्छन् |
| शब्दकोश वा सन्दर्भ प्रविष्टि | डेरु | कुनै पाठकलाई सम्बोधन गरिएको छैन |
| डायरी वा व्यक्तिगत नोटहरू | दा | Dearu निजी नोटहरूको लागि कठोर महसुस गर्नेछ |
| नौकरी आवेदन कथन | देसु-मासु | अभ्यास फरक हुन्छ; रोजगारदाताको फारम पछ्याउनुहोस् |
सम्मेलनहरू कम्पनी, विश्वविद्यालय र प्रकाशकद्वारा भिन्न हुन्छन्, त्यसैले जब टेम्प्लेट वा पर्यवेक्षकको उदाहरण अवस्थित हुन्छ, पहिलो सिद्धान्तहरूबाट तर्क गर्नुको सट्टा यसको शैली प्रतिलिपि गर्नुहोस्। नियम जुन कहिल्यै भिन्न हुँदैन आन्तरिक स्थिरता हो: कागजात जुन शैलीसँग खुल्छ, यो बन्द हुन्छ।
अरू कसैले गर्नु भन्दा पहिले एक शैली मिश्रण समात्दै
स्टाइल बहाव लगभग सधैं एउटै तीन ठाउँहरूमा हुन्छ। पहिलो हो उद्घाटन र बन्द लाइनहरू, जहाँ विनम्र सूत्रहरू सादा-शैलीको पाठमा लीक हुन्छन्। दोस्रो एउटा वाक्य हो जुन तपाइँलाई गाह्रो लाग्यो, जहाँ तपाइँ तपाइँलाई राम्रोसँग थाहा भएको फारममा फर्कनुभयो। तेस्रो बुलेट गरिएको सूची हो, जहाँ लेखकहरू प्रायः सम्पूर्ण सूचीले त्यसो गर्छ कि गर्दैन भन्ने निर्णय नगरी संज्ञाको अन्त्यमा स्विच गर्छन्।
- प्रत्येक वाक्यको अन्तिम दुई अक्षरहरू मात्र पढ्नुहोस्, माथिदेखि तल, सामग्रीलाई बेवास्ता गर्दै।
- देसु-मासु कागजातमा, प्रत्येक अन्तिममा मासु, देसु, मशिता, मसेन वा देशो पढ्नु पर्छ।
- सादा कागजातमा, प्रत्येक फाइनलले क्रिया, i-विशेषण, दा, डे अरु वा दत्त पढ्नु पर्छ।
- बुलेट सूचीहरू अलग-अलग जाँच गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई सबै संज्ञा अन्त्य वा सबै वाक्यहरू बनाउनुहोस्, दुवै होइन।
- जा नै, ते रु, एन देसु र नेका लागि आफ्नो मस्यौदा खोज्नुहोस् एकै पासमा बोल्ने अवशेषहरू समात्न।
- पहिलो र अन्तिम अनुच्छेद फेरि अन्तिम पढ्नुहोस्; तिनीहरू धेरै बहिहाल्छन् किनभने तिनीहरू पहिले र हतारमा लेखिएका छन्।
तपाईंले पाठ हस्तान्तरण गर्दा यो भन्नुहुन्छ
लिखित शैली आधा कार्य मात्र हो। तपाईंले अझै पनि लेखेको कागजातको बारेमा कुरा गर्नु पर्छ, र ती बोलिएका लाइनहरू देसु-मासुमा फर्किन्छन्, किनकि अब तपाईंको अगाडि एक व्यक्ति छ। तपाईंले मस्यौदा इमेल गर्दा, छापिएको प्रतिवेदन हस्तान्तरण गर्दा, वा सहकर्मीलाई तपाईंको कार्यस्थल कुन शैली मनपर्छ भनेर सोध्दा तपाईंले भन्नुभएको वाक्यहरू यी हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 報告書の下書きをお送りします。 | Hōkokusho no shitagaki o o-okuri shimasu. | म प्रतिवेदनको मस्यौदा पठाउनेछु। |
| 文体はである調で書きました。 | Buntai wa de aru chō de kakimashita. | मैले देरु शैलीमा लेखेको छु । |
| ですます調のほうがよろしいでしょうか。 | Desu-masu chō no hō ga yoroshii deshō ka. | देसु–मसु शैली राम्रो होला ? |
| 社内の書式はありますか。 | Shanai no shoshiki wa arimasu ka? | त्यहाँ एक इन-हाउस ढाँचा छ? |
| 文体が混ざっていないか、見ていただけますか。 | Buntai ga mazatte inai ka, mite itadakemasu ka? | के तपाईं शैलीहरू मिश्रित छन् कि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 表現が硬すぎるかもしれません。 | Hyōgen ga katasugiru kamo shiremasen. | शब्दावली धेरै कडा हुन सक्छ। |
| もう少しやわらかくしたほうがいいですか。 | Mō sukoshi yawarakaku shita hō ga ii desu ka? | के मैले यसलाई अलि नरम बनाउनु पर्छ? |
| 結論の部分だけ確認をお願いします。 | Ketsuron no bubun dake kakunin o onegai shimasu. | कृपया केवल निष्कर्ष खण्ड जाँच गर्नुहोस्। |
| 明日までに直します。 | Ashita made ni naoshimasu. | भोलि सम्म सच्याउछु। |
| ご指摘ありがとうございます。 | Go-shiteki arigatō gozaimasu. | त्यो औंल्याउनुभएकोमा धन्यवाद। |
| この一文だけ、ですます調が残っていました。 | Kono ichibun dake, desu-masu chō ga nokotte imashita. | यो एउटै वाक्यमा अझै देसु-मासु शैली थियो। |
| 最終版を共有いたします。 | Saishūban o kyōyū itashimasu. | म अन्तिम संस्करण साझा गर्नेछु। |
तपाईले शैलीको बारेमा सोध्दा सम्भावित जवाफ कोनो शोरुई वा दे अरु छो दे ओनेगाईशिमासु हो, जसको अर्थ कृपया यो कागजातको लागि देरु शैली प्रयोग गर्नुहोस्, वा शनाइ बन्सो वा देसु-मासु देसु, जसको अर्थ इन-हाउस कागजातहरूले देसु-मासु प्रयोग गर्छन्। दुबै छोटो, छिटो र छुटाउन सजिलो छ, त्यसैले तिनीहरूलाई सुन्ने अभ्यास गर्नुहोस् तपाईंको आफ्नै प्रश्नको रूपमा।
एउटा छोटो ड्रिल जसले राम्रोको लागि बुन्टाई फिक्स गर्दछ
- तपाईंले पहिले नै धाराप्रवाह बोल्नुभएको पाँचवटा वाक्य छान्नुहोस् र प्रत्येकलाई तीनवटै शैलीमा लेख्नुहोस्।
- जापानी समाचार लेखको एउटा अनुच्छेद desu-masu मा पुन: लेख्नुहोस्, त्यसपछि फेरि।
- एक हप्ताको लागि दा शैलीमा डायरी राख्नुहोस्; यसले कुनै विनम्रता चिन्ता बिना सादा अन्त्यहरू प्रशिक्षित गर्दछ।
- आफ्नो कामको बारेमा dearu शैलीमा एउटा अनुच्छेद लेख्नुहोस् र तपाईलाई वास्तवमा कति डे अरु चाहिन्छ गणना गर्नुहोस्।
- एक कार्डमा कनेक्टिभ तालिका प्रतिलिपि गर्नुहोस् र प्रति अनुच्छेद तीन लिखित जडानहरू प्रयोग गर्न आफैलाई बल दिनुहोस्।
- केहि पठाउनु अघि, अन्तिम-दुई-क्यारेक्टरहरू स्क्यान गर्नुहोस्; यो एक मिनेट भन्दा कम लाग्छ।
यसको एक हप्ता पछि, छनोट व्याकरण प्रश्न बन्न बन्द हुन्छ र कागजात प्रकारसँग जोडिएको रिफ्लेक्स हुन्छ। तपाईंले एउटा खाली पृष्ठ खोल्नुहुनेछ, नोटिस गर्नुहोस् कि यो रिपोर्टको सट्टा इमेल हो, र तपाईंले सचेत रूपमा कुनै पनि निर्णय गर्नु अघि तपाईंको औंलाहरूले मासु अन्त्यहरू उत्पादन गर्नेछ। बुन्टाई सिकेको बिन्दु हो।