कुन गीतले तपाईलाई साँच्चै सिकाउँछ
संगीतले गर्ने सबैभन्दा बलियो कुरा समय हो। जापानीज एक मोरा-समयबद्ध भाषा हो, जहाँ प्रत्येक छोटो बीटले लगभग एउटै लम्बाइ लिन्छ, र एक मेलोडीले त्यो संरचनालाई श्रव्य बनाउँछ किनभने संगीतकारले पहिले नै सिलेबलहरूमा बीटहरू तोकेको छ। दुईवटा अङ्ग्रेजी सिलेबलमा गक्को भन्ने विद्यार्थीले गीतलाई चारवटा बीट समातेर सुन्नेछ र यसबारे बताइनुको सट्टा शारीरिक रूपमा फरक महसुस गर्न थाल्छ।
संगीतले तपाईंलाई सुन्न सहनशीलता पनि सस्तोमा किन्छ। अध्ययन अडियो को बीस मिनेट काम हो; पैदल यात्रामा एल्बमको बीस मिनेट छैन, र तपाइँको कान अझै पनि शब्दहरु मा जापानी को स्ट्रिम को खण्ड गर्न को लागी तालिम दिइन्छ। मेलोडीको मेमोरी प्रभाव थप्नुहोस् र तपाईंले शब्दावली प्राप्त गर्नुहुन्छ जुन पछि सचेत सम्झना बिना सतहमा आउँछ, जुन तपाईंलाई मध्य-वार्तालाप चाहिन्छ।
- मोरा समय, लामो स्वरहरू, र दोहोरो व्यञ्जनहरू, किनभने बीटले तिनीहरूलाई तपाईंको लागि राख्छ।
- स्वरको गुणस्तर, किनकि गाएको जापानीले पाँचवटा स्वरहरूलाई सफा र खुला राख्छ।
- प्राकृतिक गतिमा सहनशक्ति सुन्दै, ढाँचामा तपाइँ स्वेच्छाले दोहोर्याउनुहुनेछ।
- शब्दावली एक मेलोडीमा लंगरिएको, जसले यसलाई बिर्सन धेरै गाह्रो बनाउँछ।
- भावनात्मक दर्ताको लागि अनुभूति: जापानीमा कस्तो कोमलता, अवहेलना, वा नोस्टाल्जिया सुनिन्छ।
कुन गीतले चुपचाप नराम्रो सिकाउँछ
एउटै कम्प्रेसन जसले गीतलाई सुन्दर बनाउँछ यसले यसलाई कमजोर वाक्य मोडेल बनाउँछ। कणहरू गायब हुन्छन् किनभने तिनीहरूले एक बिट खर्च गर्छन्। खण्डहरू उल्टो हुन्छ त्यसैले भावनात्मक शब्द बलियो नोटमा आउँछ। पुराना नकारात्मक अन्त्यहरू र साहित्यिक पठनहरू तिनीहरूले कुराकानी छोडेपछि लामो समयसम्म गीतहरूमा बाँच्छन्। यी मध्ये कुनै पनि गलत जापानी होइन, तर यसलाई ढाँचाको रूपमा अवशोषित गर्ने शिक्षार्थीले अनुवादित कविता जस्तो लाग्ने वाक्यहरू उत्पादन गर्नेछ।
गायनले तपाईंलाई चाहिने एउटा विशेषता लुकाउँछ: पिच एक्सेन्ट। मेलोडीले शब्दको उच्चारण ढाँचालाई पूर्ण रूपमा ओभरराइड गर्दछ, त्यसैले गीतले तपाईंलाई शब्दको आवाज सिकाउन सक्छ जबकि तपाईंलाई यो कसरी उठ्छ र भाषणमा झर्छ भन्ने बारे केही पनि सिकाउँदैन। यसैले प्रत्येक गीत सत्रको अन्तिम चरणमा एक लाइन, अनसन्ग, संवादात्मक गतिमा भन्नु पर्छ।
- फ्याँकिएको कणहरू जुन तपाईंले भाषणमा छोड्नुभयो, जहाँ तिनीहरूले अर्थ बोक्छन्।
- उल्टो शब्द क्रम जसले क्रियालाई अन्त बाहेक कतै राख्छ।
- काव्यात्मक शब्दावली र सर्वनामहरू जुन आत्मीय, साहित्यिक, वा तपाईंले नचाहेको तरिकामा लिङ्ग हो।
- गाएको स्वर जसले पिच उच्चारणलाई समतल बनाउँछ, त्यसैले मेलोडी शब्दको लागि उच्चारण मोडेल होइन।
- कुनै आउटपुट बिना शुद्ध इनपुटको लामो विस्तार, जसले पहिचान र कुनै पनि बोल्ने क्षमता निर्माण गर्दछ।
तपाईंले वास्तवमा काम गर्न सक्ने गीत छनौट गर्नुहोस्
- तपाईंले पहिले नै छनौट गरेर खेल्नु भएको केहि छान्नुहोस्; प्रेरणा भाषाको स्तर भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।
- छिटो, फुसफुसाएको, वा धेरै प्रशोधन गरिएको कुनै पनि कुरामा स्पष्ट अभिव्यक्तिको साथ मध्यम टेम्पोलाई प्राथमिकता दिनुहोस्।
- दोहोरिने कोरसको साथ गीतहरू मनपराउनुहोस्, किनभने दोहोर्याउने हो जहाँ सिकाइ हुन्छ।
- रोमाजी वा अनुवादमा मात्र होइन, जापानी लिपिमा गीतहरू उपलब्ध छन् कि छैनन् भनी जाँच गर्नुहोस्।
- यदि पहिलो पासले प्रायः अमूर्त संज्ञाहरू र तपाईंले चिन्न नसक्ने क्रियाहरू देखाउँछ भने अध्ययनको लागि गीत छोड्नुहोस्।
- तपाईंले अध्ययन नगरी मात्र रमाइलो गर्ने गीतहरूको छुट्टै ढेर राख्नुहोस्; प्रत्येक ट्र्याकलाई गृहकार्य आवश्यक छैन।
एउटा गीतको लागि छ-पास विधि
अर्डर महत्त्वपूर्ण छ। यदि तपाइँ पहिले गीतहरू पढ्नुहुन्छ भने, तपाइँका आँखाहरू कब्जा गर्नुहुनेछ र तपाइँ गीतमा तपाइँको कानलाई कहिल्यै तालिम दिनुहुन्न। एकै बैठकमा भन्दा धेरै दिनहरूमा पासहरू मार्फत काम गर्नुहोस्, र गीतलाई तपाईंको साधारण सुनाइमा रहन दिनुहोस् ताकि तपाईंले अरू केही गर्दा मेलोडीले मेमोरी काम गर्छ।
- अन्धो सुन। कुनै पाठ बिना यसलाई दुई पटक बजाउनुहोस् र तपाईंले के समात्नु भयो केवल नोट गर्नुहोस्: एक शब्द, वाक्यांश, मुड।
- जापानी लिपिमा गीतहरू पढ्नुहोस् जब यो बज्छ, शब्दकोश बिना, केवल पाठसँग मिल्दो ध्वनि।
- तपाईलाई पहिले नै थाहा भएको व्याकरण चिन्ह लगाउनुहोस्। प्रत्येक कण, -मासु फारम, -टे फारम, र भूतकाललाई तपाईले नाम दिन सक्नुहुन्छ।
- दोहोरिएका शब्दहरू मात्र हेर्नुहोस्, साथै कोरसमा देखा पर्ने कुनै पनि कुराहरू हेर्नुहोस्। बाँकीलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
- तपाईंले नपढाइ नै कोरसलाई निरन्तरता दिन नसकेसम्म गाउनुहोस्, त्यसपछि पदहरू सहित।
- एउटा लाइन लिनुहोस्, यसलाई सामान्य वाक्यको रूपमा पुन: लेख्नुहोस्, र त्यो संस्करणलाई तीन पटक ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्।
लिरिक रूपहरू र तिनीहरूका दैनिक समकक्षहरू
| गीतमा | दैनिक बराबर | किन फरक |
|---|---|---|
| 君 किमी | あなた anata, वा -san सँग व्यक्तिको नाम | किमी घनिष्ठ वा काव्यात्मक छ र अपरिचित व्यक्तिलाई अभिमान लाग्न सक्छ |
| 僕 boku | 私 Watashi विनम्र सेटिङहरूमा | Boku एक व्यक्तिगत छनोट हो, सबैतिर तटस्थ पूर्वनिर्धारित होइन |
| 逢う au | 会う au | रोमान्टिक कान्जी एक लिखित फस्टाउन हो; आवाज समान छ |
| 想い omoi | 思, ओमोई | उही शब्द, नरम देखिने कान्जी पृष्ठको लागि छनोट गरियो |
| ゆく युकु | いく iku | युकु लयको लागि राखिएको साहित्यिक पठन हो |
| 消えぬ kienu | 消えない किनाई | -नु पुरानो नकारात्मक अन्त्य हो जुन गीत र सेट वाक्यांशहरूमा जीवित रहन्छ |
| 永久 टोवा | 永遠 eien | गीतहरूले कवितात्मक पठन प्रयोग गर्दछ; कुराकानी eien प्रयोग गर्दछ |
| 夢見る yume miru | 夢を見る yume o miru | गीत फ्यूज संज्ञा र क्रिया एक बीट बचत गर्न |
| 心、揺れる कोकोरो, युरेरु | 心が揺れる kokoro ga yureru | मेलोडी फिट गर्न विषय कण छोडिएको छ |
| 会いたい、今すぐ aitai, ima sugu | 今すぐ会いたいです इमा सुगु ऐताई देसु | उल्टो भावना पहिलो राख्छ; भाषणले क्रियालाई अन्तिम राख्छ |
| 〜てる〜तेरु | 〜ている〜te iru | एक अनौपचारिक संकुचन, साथीहरूसँग राम्रो र औपचारिक जवाफमा गलत |
| だろう डारो | でしょう deshō | सादा फारम एक गीत सूट; विनम्र फारम धेरै कुराकानी सूट गर्दछ |
त्रुटिहरूको सूचीको सट्टा अनुवाद कुञ्जीको रूपमा यो तालिका पढ्नुहोस्। बायाँको प्रत्येक फारम वास्तविक जापानी हो जुन स्थानीय वक्ताले तुरुन्तै पहिचान गर्दछ। बिन्दु यो हो कि दायाँ-हात स्तम्भ भनेको तपाईंले उत्पादन गरिरहनु पर्छ जबसम्म तपाईंको कान बायाँबाट उद्देश्यमा, एक विशेष प्रभावको लागि, एक विशेष श्रोताको साथ उधारो लिन पर्याप्त राम्रो हुँदैन।
भाषणमा एक लाइन पुन: लेख्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 君に会いたい、ただそれだけ。 | Kimi ni aitai, tada sore dake. | म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु, यो सबै हो। (गीत शैली) |
| また会いたいです。 | Mata aitai desu. | म तिमीलाई फेरि भेट्न चाहन्छु। (दैनिक) |
| 夜の街、二人歩く。 | Yoru no machi, futari aruku. | रातको सडक, हामी दुई हिड्दै। (गीत शैली) |
| 夜の街を二人で歩きました。 | Yoru no machi o futari de arukimashita. | हामी दुईजना राती सडकमा हिंड्यौं। (दैनिक) |
| 消えぬ想い、胸の奥。 | Kienu omoi, mune no oku. | मेटिने छैन भावनाहरू, मेरो छाती भित्र गहिरो। (गीत शैली) |
| その気持ちは今も消えていません。 | Sono kimochi wa ima mo kiete imasen. | त्यो भावना अझै हटेको छैन । (दैनिक) |
यी एकबाट लिइएको भन्दा लिरिकको शैलीमा लेखिएका छन्, र व्यायामले तपाईंलाई मनपर्ने कुनै पनि गीतसँग काम गर्दछ। छाडिएको कणलाई फिर्ता राख्नुहोस्, क्रियालाई अन्त्यमा सार्नुहोस्, नामको लागि काव्यात्मक सर्वनाम स्वैप गर्नुहोस् वा यसलाई पूरै छोड्नुहोस्, र विनम्र अन्त्य छनौट गर्नुहोस्। यदि तपाईंले त्यो रूपान्तरण ठूलो स्वरमा गर्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईंले यसको ध्वनि याद गर्नुको सट्टा रेखा बुझ्नुभएको छ।
पुन: लेखिएको संस्करण भनेको अभ्यास गर्न लायक वाक्य हो, किनकि यो तपाईले सहकर्मीलाई भन्न सक्नुहुन्छ। यसलाई तीन पटक भन्नुहोस्, त्यसपछि एउटा तत्व परिवर्तन गर्नुहोस्: फरक व्यक्ति, फरक समय, फरक क्रिया। त्यो सानो भिन्नताले गीतको लाइनलाई तपाईंको मेमोरीमा स्थिर गाँठो रहनबाट रोक्छ।
साथमा गाउनु भनेको उच्चारण अभ्यास हो
गायनले तपाइँलाई संगीतकारले लेखेका प्रत्येक बीटलाई समात्न बाध्य तुल्याउँछ, जहाँ अंग्रेजी बोल्ने सिक्नेहरूले जापानी ताल गुमाउँछन्। लापरवाह बोलीमा छोटो र लामो स्वरहरू समान व्यवहार पाउँछन्; एउटा धुनले तिनीहरूलाई छोटो बनाउन दिँदैन। यो सानो tsu मा लागू हुन्छ, जसले मौनताको वास्तविक ताल ओगटेको छ, र सिलेबिक n मा। लाइन गाउनुहोस् र तपाइँले तपाइँको भाषण छोडेको खाली ठाउँ महसुस गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 切符を買いました。 | Kippu o kaimashita. | मैले टिकट किनें। |
| 学校まで歩きます。 | Gakkō made arukimasu. | म स्कूलसम्म हिँडें। |
| 本当にありがとう。 | Hontō ni arigatō. | धन्यवाद, साँच्चै। |
| お母さんに電話しました。 | Okāsan ni denwa shimashita. | मैले आमालाई फोन गरेँ । |
प्रत्येक बीटमा एक पटक ताली बजाउनुहोस् जसरी तपाइँ यी मध्ये प्रत्येक भन्नुहुन्छ: ki-p-pu तीन, ga-k-ko-o चार, ho-n-to-o चार, o-ka-a-sa-n पाँच हो। विद्यार्थीहरूले नियमित रूपमा किपु, गाको, होन्टो र ओकासन भन्ने गर्छन्, र फरक सजावट होइन। यसले शब्द परिवर्तन गर्छ। मेट्रोनोमसँग अभ्यास गर्दा मेकानिकल महसुस हुन्छ; एक कोरस संग अभ्यास एउटै काम गर्छ र तपाईं भोलि फेरि गर्नुहुनेछ।
शब्दहरू जो मेलोडीमा टाँस्छन्
गीतको शब्दावलीले भावनात्मक र दर्शनीय छ, जुन कमजोरी जस्तो देखिन्छ जबसम्म तपाईंले सामान्य कुराकानी कति भावनात्मक र प्राकृतिक छ भनेर याद नगर्दासम्म। भावना, प्रतिज्ञा, मौसम, दूरी, पर्खाइ र सम्झना सबै दैनिक बोलीमा निरन्तर देखा पर्दछ। चाल भनेको प्रत्येक शब्दलाई यसको गीतबाट बाहिर निकाल्नु हो र यसलाई तुरुन्तै तपाईंको आफ्नै जीवनको बारेमा एक सादा वाक्यमा राख्नु हो, त्यसैले यो कोरसको भागको सट्टा प्रयोगयोग्य शब्दावलीको रूपमा भण्डारण गरिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 涙が出ました。 | Namida ga demashita. | आँसु निस्कियो । / म रोएँ। |
| 約束を守ります。 | Yakusoku o mamorimasu. | म मेरो वचन पूरा गर्नेछु। |
| 理由を教えてください。 | Riyū o oshiete kudasai. | कारण बताइदिनु होला। |
| 景色がきれいですね。 | Keshiki ga kirei desu ne. | दृश्य मनमोहक छ, हैन। |
| 思い出の場所です。 | Omoide no basho desu. | यो मेरो सम्झनाहरु भएको ठाउँ हो। |
| ずっと待っていました。 | Zutto matte imashita. | म पुरै समय पर्खिरहेको थिएँ। |
| 声が聞こえますか？ | Koe ga kikoemasu ka? | के तपाईं मेरो आवाज सुन्न सक्नुहुन्छ? |
| いつか行きたいです。 | Itsuka ikitai desu. | म कुनै दिन त्यहाँ जान चाहन्छु। |
यी मध्ये प्रत्येकले एउटा शब्द प्रयोग गर्दछ जुन गीतहरूमा निरन्तर रूपमा देखा पर्दछ, तपाईंले काममा वा साथीलाई भन्न सक्ने कुराको रूपमा पुन: निर्माण गरिन्छ। ध्यान दिनुहोस् कि कण पुनर्स्थापित भएपछि र क्रिया अन्तमा बसेपछि तिनीहरू कति सामान्य हुन्छन्। तपाईंको आफ्नै गीतबाट आफ्नै सेट बनाउनुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको बाँकी शब्दावलीको रूपमा एकै ठाउँमा राख्नुहोस्, छुट्टै लिरिक्स नोटबुकमा होइन।
बोल्ने अभ्यासको रूपमा कराओके
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何を歌いますか？ | Nani o utaimasu ka? | के गाउने हो ? |
| この曲、知っていますか？ | Kono kyoku, shitte imasu ka? | यो गीत थाहा छ ? |
| 次、入れてもいいですか？ | Tsugi, irete mo ii desu ka? | के म अर्को लाइनमा बस्न सक्छु? |
| 一緒に歌いませんか？ | Issho ni utaimasen ka? | के तपाई यसलाई सँगै गाउन चाहनुहुन्छ? |
| 歌詞が速くて追いつけません。 | Kashi ga hayakute oitsukemasen. | मलाई राख्नको लागि गीतहरू धेरै छिटो छन्। |
| 上手ですね。 | Jōzu desu ne. | तपाईं यसमा राम्रो हुनुहुन्छ। |
| 延長しますか？ | Enchō shimasu ka? | के हामी कोठाको समय बढाउने? |
| 最後にもう一曲入れます。 | Saigo ni mō ikkyoku iremasu. | म एउटा अन्तिम गीत राख्छु। |
कराओके गायन अभ्यास भन्दा बोल्ने अभ्यासको रूपमा बढी मूल्यवान छ, किनभने साँझको धेरैजसो समय गीतहरूको बीचमा बित्छ।いいですね, ii desu ne, त्यो राम्रो लाग्छ, वा 私も好きです, watashi mo suki desu, मलाई पनि यो मन पर्छ, र どうしてその曲ぽしてその曲す, जवाफ दिन तयार हुनुहोस्। दोशीते सोनो क्योकु गा सुकी देसु का, किन मन पर्यो त्यो गीत । त्यो प्रश्न वास्तविक अभ्यास हो।
साधारण गल्ती भनेको कराओके कोठालाई तपाईंले पास गर्नुपर्ने कार्यसम्पादनको रूपमा व्यवहार गर्नु हो। कसैले पनि गायनलाई ग्रेडिङ गर्दैन, र एउटा अपूर्ण गीत गाउने र अरू बीचमा कुराकानी गर्ने सिकारुले उत्तम ट्र्याक छनोट गरेर साँझ बिताउने भन्दा धेरै जापानी अभ्यास गरेको छ।
मानिसहरूसँग संगीतको बारेमा कुरा गर्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どんな音楽をよく聴きますか？ | Donna ongaku o yoku kikimasu ka? | तपाई कुन प्रकारको संगीत धेरै सुन्नुहुन्छ? |
| 最近この曲をよく聴いています。 | Saikin kono kyoku o yoku kiite imasu. | पछिल्लो समय यो गीत धेरै सुन्दै आएको छु । |
| 歌詞の意味が好きです。 | Kashi no imi ga suki desu. | मलाई गीतको अर्थ मन पर्छ। |
| メロディーは覚えましたが、意味はまだです。 | Merodī wa oboemashita ga, imi wa mada desu. | मैले धुन सिकेको छु, तर अर्थ अझै बुझेको छैन। |
| この歌はどういう意味ですか？ | Kono uta wa dō iu imi desu ka? | यो गीतको अर्थ के हो ? |
| おすすめの歌手はいますか？ | Osusume no kashu wa imasu ka? | तपाइँले सिफारिस गर्ने कुनै गायक छ? |
| カラオケでよく歌います。 | Karaoke de yoku utaimasu. | म प्रायः कराओकेमा गाउँछु। |
संगीत एक असामान्य रूपमा सुरक्षित कुराकानी विषय हो किनभने अर्को व्यक्तिको लगभग सधैं एक राय छ र कुनै आशा छैन कि तपाईं एक विशेषज्ञ हुनुहुनेछ।どういう意味ですか तपाईले आधा बुझ्नुभएको रेखाको बारेमा सोध्नु भनेको तपाईले हेरिरहनुभएको व्याकरणको मूल व्याख्या प्राप्त गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका पनि हो, र यसले तपाईको सुन्नलाई शौकको सट्टा कुराकानीमा परिणत गर्दछ।
एक साप्ताहिक ताल जसले यसमा आउटपुट राख्छ
- सोमबार: गीत छान्नुहोस् र अन्धाले दुई पटक सुन्नुहोस्, तपाईंले के समात्नु भयो मात्र लेख्नुहोस्।
- मंगलबार: जापानी गीतहरू एक पटक पढ्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंले पहिले नै नाम दिन सक्ने व्याकरणलाई रेखाङ्कन गर्नुहोस्।
- बुधवार: दोहोर्याइएको शब्दहरू र कोरस हेर्नुहोस्, र ती मध्ये पाँचलाई तपाईंको सामान्य समीक्षामा थप्नुहोस्।
- बिहीबार: कोरस गाउनुहोस् जब सम्म तपाइँ यसलाई स्क्रिन नपढिकन व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्न।
- शुक्रबार: सामान्य वाक्यको रूपमा दुई लाइनहरू पुन: लेख्नुहोस् र प्रत्येकलाई तीन पटक ठूलो स्वरले भन्नुहोस्।
- सप्ताहन्त: अर्को व्यक्ति वा वार्तालाप साझेदारलाई जापानी भाषामा, नोट बिना गीतको वर्णन गर्नुहोस्।
- गीतलाई तपाइँको अनौपचारिक सुन्नमा राख्नुहोस्, ताकि मेलोडीले नि:शुल्क शब्दावलीको रिहर्सल गरिरहन्छ।