पहिलो पुस्तक वास्तवमा कति खर्च हुन्छ
पाठ्यपुस्तकको अध्याय पूरा गर्न डिजाइन गरिएको छ। किताब होइन। यो भाषा पढ्ने मानिसहरूका लागि लेखिएको थियो, त्यसैले कसैले शब्दावली नियन्त्रण गर्दैन, कसैले वाक्यको लम्बाइ सीमित गरेन, र कसैले पनि प्रत्येक खण्डको अन्त्यमा सारांश राखेन। पहिलो बीस पृष्ठहरू सब भन्दा राम्रो भाग हो, किनकि तपाइँ वास्तविक शब्दहरूको शीर्षमा लेखकको बानी, क्यारेक्टरहरूको कास्ट, र दर्ता सबै एकैचोटि सिक्दै हुनुहुन्छ।
त्यो पनि शुभ समाचार हो । एकचोटि तपाईंले उद्घाटन समाप्त गरिसकेपछि, लेखकको शब्दावली दोहोर्याउन थाल्छ, क्यारेक्टरहरू अपरिचित हुन छोड्छन्, र बीस मिनेट लाग्ने पृष्ठहरूले आठ लिन थाल्छ। हार मान्ने लगभग सबैले त्यो पालो भन्दा पहिले त्यसो गर्छन्। पालो अवस्थित छ भन्ने थाहा पाउनु, र यो सामान्यतया पहिलो अध्याय वा दुईमा कतै आइपुग्छ, यसको माध्यमबाट पाठक प्राप्त गर्ने आधा हो।
तपाईंले समाप्त गर्न सक्ने पुस्तक छनौट गर्नुहोस्
फिनिशबिलिटीको लागि पहिलो र चासो दोस्रोको लागि छान्नुहोस्, किनकि तपाईंले मन पराएको अधूरो किताबले तपाईंले मात्र मन पराएको समाप्त किताबभन्दा कम सिकाउनुहोस्। लम्बाइ सबैभन्दा बलियो भविष्यवाणीकर्ता हो: छोटो उपन्यासले प्रत्येक पटक प्रसिद्ध लामोलाई हराउँछ। लम्बाइ पछि, सबैभन्दा ठूलो कारक भनेको तपाईले पहिले नै अनुमान गर्न सक्नुहुने सामग्रीको कति हो, जसका कारण तलका कोटिहरू वास्तविक कठिनाइमा एउटै नाममात्र पढ्ने स्तरमा पनि धेरै फरक हुन्छन्।
| पुस्तक प्रकार | किन यो काम गर्दछ | व्यापार बन्द |
|---|---|---|
| तपाईंले अनुवादमा पढ्नुभएको पुस्तक | तपाईंले पहिले नै प्लट होल्ड गर्नुभयो, त्यसैले अज्ञात शब्दले तपाईंलाई विरलै रोक्छ | वास्तवमा पढ्नुको सट्टा मेमोरीमा स्किम गर्न लोभ्याउँछ |
| एक छोटो समकालीन उपन्यास | तपाईं बोल्न सिक्दै हुनुहुन्छ जापानी नजिकको आधुनिक शब्दावली | आकस्मिक संवाद पाठ्यपुस्तक भाषा भन्दा कम नियमित छ |
| मध्यम स्तरको उपन्यास | धेरै कांजी र छोटो, सादा वाक्य ढाँचाहरूमा Furigana | बाल्यकालको शब्दावली तपाईलाई विरलै चाहिन्छ, र केहि वयस्कहरूले मन नपराउने टोन |
| तपाईलाई थाहा भएको विषयमा गैर-फिक्शन | तपाईंको क्षेत्र ज्ञानले मुख्य सर्तहरूको अर्थ प्रदान गर्दछ | लामो संज्ञा यौगिकहरू र औपचारिक लिखित दर्ता |
| लघुकथा संग्रह | प्रत्येक कथा एक एकाइ हो जुन तपाईं एकै बैठकमा समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ | प्रत्येक कथाले कास्ट, सेटिङ र शब्दावली पुन: सुरु गर्छ |
| एक निबन्ध संग्रह | कुराकानीको आवाजमा छोटो पहिलो-व्यक्ति टुक्राहरू | साँस्कृतिक सन्दर्भ र मुहावराहरू सन्दर्भ बिना आउँछन् |
| मंगा तपाईंले पहिले पढ्नुभएको छैन | तस्बिरहरूले सन्दर्भ बोक्छ र बोली स्वाभाविक छ | धेरै थोरै कथा गद्य, त्यसैले पढ्ने सहनशक्ति मुश्किलले बढ्छ |
एउटा थप फिल्टर: अनियमित मध्य पृष्ठमा खोल्नुहोस् र दस लाइनहरू पढ्नुहोस्। यदि तपाइँ केहि पनि नहेर्दै के भइरहेको छ त्यसलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ भने, पुस्तक पहिलो प्रयासको लागि सही छ। यदि तपाइँ एकल क्रिया पहिचान गर्न सक्नुहुन्न भने, यसलाई फिर्ता राख्नुहोस् र केहि छोटो प्रयास गर्नुहोस्। यो परीक्षण एक मिनेट लाग्छ र एक महिना बचत गर्छ।
किन एक परिचित कथा सबैभन्दा सजिलो जीत हो
जब तपाइँ पहिले नै प्लट जान्नुहुन्छ, प्रत्येक वाक्य संलग्न परिकल्पना संग आउँछ। तपाईं अन्धाधुन्ध डिकोड गर्दै हुनुहुन्छ; तपाईं पुष्टि गर्दै हुनुहुन्छ। अज्ञात शब्दहरू अनुमान गर्न सकिन्छ किनभने के भइरहेको छ भन्ने तपाईंलाई थाहा छ, र त्यो अनुमान लगाउनु ठ्याक्कै त्यो सीप हो जुन धाराप्रवाह पढाइबाट बनेको हुन्छ। तपाईंले वर्षौं अघि पढ्नुभएको अनुवाद राम्रोसँग काम गर्दछ, किनभने मेमोरी तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्न पर्याप्त बलियो छ तर तपाईंलाई छोड्न दिन धेरै अस्पष्ट छ।
यही तर्क तपाईंको आफ्नै क्षेत्रमा गैर-फिक्शनमा लागू हुन्छ। यदि तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ कि क्यामेराले कसरी काम गर्छ वा कसरी रोटी प्रमाणित हुन्छ, विषयको जापानी पुस्तकले तपाईंलाई प्रमाणीकरण गर्न सक्ने सन्दर्भमा प्राविधिक सर्तहरू दिन्छ। तपाईंले ती शब्दहरू स्थायी रूपमा सिक्नुहुनेछ, किनकि तपाईंसँग तिनीहरूलाई जोड्नको लागि कतै छ, जुन उपन्यासमा एक पटक भेटिएको शब्दावलीमा विरलै सत्य हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| やさしい日本語の小説を探しています。 | Yasashii Nihongo no shōsetsu o sagashite imasu. | म साधारण जापानीमा उपन्यास खोज्दै छु। |
| ふりがなが付いている本はありますか？ | Furigana ga tsuite iru hon wa arimasu ka? | के तपाईंसँग फुरिगानासँग कुनै किताबहरू छन्? |
| 初めて日本語で本を読みます。 | Hajimete Nihongo de hon o yomimasu. | जापानी भाषामा पुस्तक पढ्ने यो पहिलो पटक हो । |
| この本は私には難しすぎますか？ | Kono hon wa watashi ni wa muzukashisugimasu ka? | के यो पुस्तक मेरो लागि धेरै गाह्रो छ? |
| 短い小説から始めたいです。 | Mijikai shōsetsu kara hajimetai desu. | म एउटा छोटो उपन्यासबाट सुरु गर्न चाहन्छु। |
पुस्तक पसलमा, तपाईले केहि सोध्नु अघि कर्मचारी सदस्यले सामान्यतया 何かお探しですか जवाफ दिनेछन्। माथिको पहिलो पङ्क्तिको साथ जवाफ दिनुहोस् र तपाईंको नराम्रो स्तर थप्नुहोस्, र तपाईंलाई प्रायः 児童書 वा छोटो उपन्यासहरूको शेल्फमा लैजान्छ। तपाईले सिक्दै हुनुहुन्छ भन्नु लाजमर्दो होइन, र यसले तपाईलाई चुपचाप ब्राउज गर्नु भन्दा राम्रो सिफारिसहरू प्राप्त गर्दछ।
सहिष्णुता नियम जसले समाप्त गर्न सम्भव बनाउँछ
तपाइँलाई कति बुझ्ने अनुमति छैन पृष्ठ एक अघि निर्णय गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई सम्मान गर्नुहोस्। एक व्यवहार्य नियम: यदि वाक्य बिना पतन भयो भने मात्र शब्द हेर्नुहोस्, वा यदि तेस्रो पटक शब्दले तपाईंलाई रोकेको छ भने। अरू सबै कुरा मार्जिनमा पेन्सिल डट हुन्छ र तपाईं अगाडि बढ्नुहुन्छ। आंशिक बुझाइ असफलता होइन, यो विदेशी भाषा पढ्ने सामान्य अवस्था हो, र यसले पृष्ठहरूलाई पल्टाउन अनुमति दिन्छ।
यो सुरुमा गलत लाग्छ, विशेष गरी सावधान विद्यार्थीहरूलाई। यसले तपाईलाई विकल्पबाट के गुमाउनुहुन्छ भनेर सम्झन मद्दत गर्दछ। सबै कुरा खोज्दा तपाईंलाई छ पृष्ठहरू र कुनै किताबको पूर्ण बुझाइ दिन्छ। कुहिरोलाई सहन गर्नाले तपाईंलाई दुई सय पृष्ठहरूको अपूर्ण बुझाइ दिन्छ, साथै सन्दर्भमा शब्दहरूसँग धेरै सय मुठभेडहरू, जहाँबाट टिकाऊ शब्दावली आउँछ।
- जब वाक्यले साँच्चै बिना काम गर्न छोड्छ तब मात्र शब्द हेर्नुहोस्।
- चिन्ह लगाउनुहोस्, पीछा नगर्नुहोस्: मार्जिनमा भएको थोप्लाले दुई सेकेन्ड खर्च गर्छ र तपाईंलाई पढाइ राख्छ।
- प्रति सत्र एक पटक, फिर्ता जानुहोस् र पाँचवटा सबैभन्दा थोपा शब्दहरू हेर्नुहोस्, ती सबै होइन।
- संवादको बीचमा एक शब्द पनि नहेर्नुहोस्; पहिले विनिमय समाप्त गर्नुहोस्।
- यदि एउटा अनुच्छेदले तपाईंलाई पूर्ण रूपमा पराजित गर्यो भने, अर्को पढ्नुहोस्, त्यसपछि निर्णय गर्नुहोस् कि पहिलो महत्त्वपूर्ण छ कि छैन।
एक पृष्ठ लक्ष्य जुन खराब हप्ता बाँच्दछ
सही दैनिक लक्ष्य भनेको तपाईले तपाईको सबैभन्दा खराब दिनमा हिट गर्न सक्नुहुने संख्या हो, तपाईको उत्कृष्ट होइन। पहिलो पुस्तक भएका धेरैजसो विद्यार्थीहरूको लागि, त्यो दुई वा तीन पृष्ठ हो। यो अपमानजनक रूपमा सानो महसुस हुन्छ, र त्यो बिन्दु हो: तपाईंले थाकेको, यात्रा गर्दा, वा बिरामी हुँदा तपाईंले हिट गर्न सक्ने लक्ष्य तपाईंले कहिल्यै तोड्नुहुन्न, र तीन पृष्ठहरूको अखंड स्ट्रीकले एक दुई महिनामा छोटो उपन्यास समाप्त गर्दछ।
पहिलो कफी वा कम्युट घरजस्ता दैनिक हुने कुनै कुरामा पढाइ संलग्न गर्नुहोस्, र पुस्तकलाई भौतिक रूपमा त्यही ठाउँमा राख्नुहोस्। राम्रो दिनहरूमा तपाईंले थप पढ्नुहुनेछ, र त्यो योजनाको सट्टा बोनस हो। बेवास्ता गर्न असफल मोड भनेको दस-पृष्ठ दिन पछि चार दिनको परित्याग हो, जसरी धेरै जसो पहिलो पुस्तकहरू अध्याय तीनमा परित्याग गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日三ページずつ読んでいます。 | Mainichi san-pēji zutsu yonde imasu. | म हरेक दिन तीन पाना पढ्छु। |
| 今日は一ページだけ読みました。 | Kyō wa ichi-pēji dake yomimashita. | आज मैले एउटा पाना मात्र पढेको छु । |
| 半分まで読みました。 | Hanbun made yomimashita. | मैले आधा बाटो सम्म पढेको छु। |
| 今、二回目を読んでいます。 | Ima, nikaime o yonde imasu. | अहिले दोस्रो पटक पढ्दै छु । |
| やっと読み終わりました。 | Yatto yomiowarimashita. | मैले अन्ततः यसलाई पढेको छु। |
नाम, वक्ता र को बोल्दै छ
शब्दावली भन्दा दुईवटा कुराले नयाँ पाठकहरूलाई अन्योलमा पार्छ। पहिलो नामहरू छन्: जापानी व्यक्तिगत नामहरू अप्रत्याशित पढाइहरू छन्, र पृष्ठ चारमा फुरिगानाको साथ प्रस्तुत गरिएको एउटा क्यारेक्टर बाँकी पुस्तकको लागि खाली कान्जीमा देखा पर्न सक्छ। भित्री आवरणमा पठन र एक पहिचान गर्ने विवरण सहित कास्ट लेख्नुहोस्। व्यवस्थापक को तीन मिनेट भ्रम को एक आवर्ती स्रोत हटाउँछ।
दोस्रो भनेको संवाद हो । जापानी फिक्शनले प्रायः स्पिकर ट्यागलाई पूर्ण रूपमा हटाउँछ र भाषण शैलीले काम गर्न दिन्छ: कुनै नराम्रो अन्त्य, स्त्रीलिंगी वाक्य-अन्तिम कण, वा विनम्र रूपले कसले बोलिरहेको छ भनेर चिन्ह लगाउन सक्छ। जब तपाइँ थ्रेड हराउनुहुन्छ, अन्तिम नामको स्पिकर र वैकल्पिकमा लाइनहरू गणना गर्नुहोस्। एट्रिब्युशन क्रियाहरू पनि एउटा सानो बन्द सेट हो, त्यसैले 言った, 答えた, 聞き返した, र つぶやいた सिक्नले तपाईले भेट्नुहुने अधिकांश कुराहरू समावेश गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 「もう遅いよ」と友達が言った。 | Mō osoi yo to tomodachi ga itta. | ढिलो भइसकेको छ, साथीले भन्यो । |
| 彼はゆっくりと立ち上がった。 | Kare wa yukkuri to tachiagatta. | ऊ बिस्तारै उठ्यो । |
| 私は何も答えなかった。 | Watashi wa nani mo kotaenakatta. | मैले केही जवाफ दिइन । |
| そう言って、彼女は部屋を出て行った。 | Sō itte, kanojo wa heya o dete itta. | यति भन्दै उनी कोठाबाट निस्किन् । |
| 名前を呼ばれて、振り返った。 | Namae o yobarete, furikaetta. | मेरो नाम सुनेर म फर्किएँ । |
| 誰の声か分からなかった。 | Dare no koe ka wakaranakatta. | कसको स्वर हो भन्न सकिन । |
ध्यान दिनुहोस् कि कथनले 言った र 立ち上がった जस्ता विनम्र 言いました तपाईले भाषणमा अभ्यास गर्नुहुन्छ जस्तो सादा विगतका रूपहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ। यो सामान्य लिखित शैली हो, आकस्मिक असभ्यता होइन। यसलाई कथनको रूपमा पढ्नुहोस्, र अरू कसैसँग पुस्तकको बारेमा कुरा गर्दा विनम्र फारमहरू प्रयोग गरिरहनुहोस्।
ठाडो पाठ र पृष्ठहरू पछाडि घुमाउँदै
प्रायः छापिएका जापानी कथाहरू ठाडो रूपमा, माथिदेखि तलसम्म चल्छन्, स्तम्भहरू दायाँबाट बायाँ सर्दै, र पुस्तक युरोपेली पाठकले पछाडि बोल्ने कुराबाट खुल्छ। यो अनौठो महसुस रोक्न केहि दिन लाग्छ। यदि तपाइँ लामो सप्ताहन्त सत्रहरूमा भन्दा हरेक दिन थोरै पढ्नुभयो भने आँखा छिटो समायोजन हुन्छ, र भौतिक पुस्तक होल्ड गर्दा स्क्रिन भन्दा बढी मद्दत गर्दछ, किनकि पृष्ठ किनाराले तपाइँको आँखालाई भरपर्दो एङ्कर दिन्छ।
ठाडो पाठले अपेक्षा गर्न लायक सानो विवरणहरू पनि परिवर्तन गर्दछ। संख्याहरू सामान्यतया अंकहरूको सट्टा कान्जीको रूपमा देखा पर्दछ, रुबी पाठले एनोटेट गरेको क्यारेक्टरको दायाँपट्टि बस्छ, र लामो स्वर चिन्ह ठाडो रेखा बन्छ। यी मध्ये कुनै पनि गाह्रो छैन, तर यसलाई पहिलो पटक मध्य-वाक्यको लागि भेट्नु भनेको अवशोषित गर्न अर्को कुरा हो, त्यसैले यो उद्देश्यमा राम्रोसँग भेटिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 本は右から左へ読みます。 | Hon wa migi kara hidari e yomimasu. | तपाईंले किताब दायाँबाट बायाँ पढ्नुहुन्छ। |
| 縦書きに慣れるまで時間がかかりました。 | Tategaki ni nareru made jikan ga kakarimashita. | ठाडो लेखनमा बानी बस्न समय लाग्यो। |
थ्रेड नगुमाई चीजहरू हेर्दै
लुकअपको मेकानिकले निर्णय गर्छ कि तपाइँ पढ्न जारी राख्नुहुन्छ। एक फोन शब्दकोश छिटो छ तर फोन पनि त्यहाँ छ जहाँ तपाईंको ध्यान मर्न जान्छ, त्यसैले यसलाई हवाइजहाज मोडमा राख्नुहोस् वा कागजको नोटबुक राख्नुहोस् र यसको सट्टामा लुकअपहरू ब्याच गर्नुहोस्। जब तपाइँ एक शब्द हेर्नुहुन्छ, सम्पूर्ण वाक्य लेख्नुहोस्, शब्द एक्लै होइन। एक खाली शब्द र अनुवाद एक फ्ल्यासकार्ड हो जुन तपाईंले याद गर्नुहुने छैन; तपाईं भित्र बसिरहनु भएको कथाको एक वाक्य पूर्ण रूपमा अर्कै हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この漢字の読み方が分かりません。 | Kono kanji no yomikata ga wakarimasen. | मलाई यो कान्जी कसरी पढ्ने थाहा छैन। |
| この言葉はどういう意味ですか？ | Kono kotoba wa dō iu imi desu ka? | यो शब्दको अर्थ के हो? |
| 文の意味は分かりますが、この単語だけ分かりません。 | Bun no imi wa wakarimasu ga, kono tango dake wakarimasen. | म वाक्य बुझ्छु, तर मलाई यो एक शब्द थाहा छैन। |
| 辞書で調べました。 | Jisho de shirabemashita. | मैले यसलाई शब्दकोशमा हेरें। |
| 文脈から意味を想像しました。 | Bunmyaku kara imi o sōzō shimashita. | मैले सन्दर्भबाट अर्थ अनुमान गरें। |
अन्तिम पङ्क्ति शिक्षक वा साझेदारलाई ठूलो स्वरमा भन्न लायक छ, किनभने सन्दर्भबाट अनुमान लगाउनु एक सीप हो जसको लागि माफी माग्नको सट्टा प्रशंसा गर्नुपर्छ। यदि तपाईको अनुमान गलत थियो भने, तपाईलाई एक वाक्यमा सच्याइनेछ र शब्द कुनै पनि शब्दकोश प्रविष्टि भन्दा राम्रो रहनेछ।
दोस्रो पढाइ हो जहाँ सिकाइ हुन्छ
जब तपाइँ अन्तिम पृष्ठ बन्द गर्नुहुन्छ, तुरुन्तै नयाँ पुस्तक सुरु नगर्नुहोस्। पहिलो अध्याय फेरि पढ्नुहोस्। यो अचम्मलाग्दो हुनेछ: एक मिनेट लिने वाक्यहरू अब पाँच सेकेन्ड लाग्छ, र तपाईंले पृष्ठ तीनमा डट गर्नुभएको शब्दहरू अब स्पष्ट छन्, किनभने तपाईंले तिनीहरूलाई अर्को एघार पटक भेट्नुभयो। त्यो कन्ट्रास्ट तपाईंले प्राप्त गर्नुहुनेछ प्रगतिको स्पष्ट प्रमाण हो, र यो पनि नि: शुल्क छ, किनकि तपाईं पहिले नै पुस्तकको स्वामित्वमा हुनुहुन्छ र कथा पहिले नै थाहा छ।
दोस्रो पासमा, काम परिवर्तन गर्नुहोस्। कथानक पछ्याउनुको सट्टा, सङ्कलन गर्नुहोस्: तपाईले भन्न सक्षम हुन चाहनुहुने पाँच वाक्यहरू, तपाईले देख्नु भएको तीन व्याकरण ढाँचाहरू, र कुनै पनि शब्द जुन प्रायः फरक पर्न सक्छ। ती पाँच वाक्यहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, र प्रत्येकलाई संज्ञा स्वैप गरेर आफ्नो जीवनमा अनुकूलन गर्नुहोस्। यसले समाप्त भएको पुस्तकलाई कार्यमा नभई भाषणमा रूपान्तरण गर्दछ।
किताबको बारेमा कसैलाई भन्नुहोस्
जापानी भाषामा पुस्तक समाप्त गर्नु र जापानी भाषामा कहिल्यै वर्णन नगर्दा धेरैजसो मूल्य बर्बाद हुन्छ। तपाईंले एक मिनेटमा दिन सक्ने छोटो खाता बनाउनुहोस्: यो कस्तो प्रकारको कथा हो, मुख्य पात्र को हो, यो कहाँबाट सुरु हुन्छ, तपाईंलाई मनपर्ने एउटा दृश्य, र तपाईंले यसलाई सिफारिस गर्नुहुन्छ कि गर्दैन। बिना कुनै हिचकिचाहट बाहिर नआएसम्म यसलाई अभ्यास गर्नुहोस्, किनकि यो एउटा प्रश्न हो जुन तपाईलाई साँच्चै सोधिनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、日本語の小説を読み終わりました。 | Saikin, Nihongo no shōsetsu o yomiowarimashita. | मैले भर्खरै जापानीमा एउटा उपन्यास पढेको छु। |
| どんな話ですか？ | Donna hanashi desu ka? | कस्तो कथा हो यो ? |
| 主人公は高校生の女の子です。 | Shujinkō wa kōkōsei no onna no ko desu. | मुख्य पात्र एक उच्च विद्यालय केटी हो। |
| 物語は小さな町で始まります。 | Monogatari wa chiisana machi de hajimarimasu. | कथा एउटा सानो सहरबाट सुरु हुन्छ। |
| 一番好きな場面は最後の場面です。 | Ichiban suki na bamen wa saigo no bamen desu. | मेरो मनपर्ने दृश्य अन्तिम हो। |
| 面白かったですか？ | Omoshirokatta desu ka? | यो रोचक थियो? |
| 最初は難しかったですが、だんだん慣れました。 | Saisho wa muzukashikatta desu ga, dandan naremashita. | सुरुमा गाह्रो थियो तर बिस्तारै बानी पर्दै गयो । |
| 読んでよかったと思います。 | Yonde yokatta to omoimasu. | म यो पढेर खुशी छु। |
| 次は同じ作者の別の本を読みたいです。 | Tsugi wa onaji sakusha no betsu no hon o yomitai desu. | अर्को म त्यही लेखकको अर्को पुस्तक पढ्न चाहन्छु। |
लगभग हरेक पटक पहिलो जवाफको रूपमा どんな話ですか अपेक्षा गर्नुहोस्, त्यसैले एकल विशेषणको सट्टा दुई-वाक्य जवाफ तयार गर्नुहोस्। यदि तपाईंले मात्र 面白かったです व्यवस्थापन गर्नुभयो भने, कुराकानी त्यहाँ रोकिन्छ। बरु सेटिङ र मुख्य क्यारेक्टर दिनुहोस्, र अर्को व्यक्तिले सोधिरहनेछ, जुन सम्पूर्ण बिन्दु हो।
तपाईंले गलत पुस्तक छान्नुभएको संकेत
- तपाईं तीन सत्रमा हुनुहुन्छ र अझै पनि मुख्य पात्रको नाम वा कथा कहाँ हुन्छ भन्न सक्नुहुन्न।
- तपाईंले पहिलो अध्याय पछि पनि एक पृष्ठमा दस भन्दा बढी शब्दहरू हेर्नुहुन्छ।
- तपाइँ पढ्दै हुनुहुन्छ, तर तपाइँ कुनै पनि भाषामा एक वाक्यमा अन्तिम पृष्ठ संक्षेप गर्न सक्नुहुन्न।
- धेरै दिन दौडिरहँदा तपाईले आफ्नो सामान्य पढ्ने समयमा पुस्तक बेवास्ता गर्न थाल्नुभएको छ।
- संवाद एक बोली वा ऐतिहासिक शैलीमा छ जुन तपाईंले कहिल्यै अध्ययन गर्नुभएको छैन, त्यसैले व्याकरण स्थानान्तरण योग्य छैन।
काम नगर्ने पुस्तक त्याग्नु राम्रो निर्णय हो, अनुशासनको असफलता होइन, जबसम्म तपाइँ उही दिन अर्को एउटा सुरु गर्नुहुन्छ। यसलाई शेल्फ गर्नुहोस्, तपाईंले पुग्नुभएको पृष्ठलाई नोट गर्नुहोस्, र केहि छोटो छान्नुहोस्। पहिलो पुस्तकको बारेमा पढ्ने बानी बाहेक केहि पवित्र छैन।