टाउको सुरु: शब्दहरू जुन दुवै दिशामा यात्रा गर्दछ
पोर्तुगाली व्यापारीहरू र मिसनरीहरू सोह्रौं शताब्दीमा जापान पुगे र तिनीहरूका शब्दहरूको सानो समूह रहिरह्यो। पान, रोटी, pão हो। कापा, एक रेनकोट, क्यापा हो। बोटान, एक बटन, बोटो हो। नयाँ वर्षको खेलमा प्रयोग गरिने खेल कार्डहरू कार्टा हो। Tabako tabaco हो, konpeitō, तारा आकारको चिनी मीठो, कन्फेटो हो, र shabondama मा shabon, एक साबुन बबल, sabão हो। Tenpura सामान्यतया पोर्तुगालीमा पनि पत्ता लगाइएको छ, यद्यपि सटीक स्रोत शब्द बहस गरिएको छ। बिदोरो, पुरानो गिलास, विद्रो हो, र किरिशितन, प्रारम्भिक जापानी ईसाईहरू, क्रिस्टाओ हो।
शब्दहरू पनि अर्कैतिर गए। Quimono, saquê, sushi, samurai, judô, karaokê र bonsai सामान्य पोर्तुगाली हुन्। ब्राजिलमा जापानी-वंशज समुदायले थप थप्यो: शोयु सोया ससको लागि दैनिक शब्द हो, मिसो, याकिसोबा र सुकियाकी कुनै पनि जापानी रेस्टुरेन्टबाट टाढाको मेनूमा छन्, र डेकासेगुईले जापानमा काम गर्न गएका ब्राजिलियनको नाम राख्छन्। यदि तपाइँ त्यो समुदायको वरिपरि हुर्कनुभयो भने तपाइँ हजुरआमा र हजुरबुबाको लागि बाचन र डिचन पनि थाहा पाउन सक्नुहुन्छ, जुन जापानी ओबाचन र ओजिचन हो जुन पोर्चुगिज मुखले चिकनी लगाइन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パンを買います。 | Pan o kaimasu. | म रोटी किन्छु। |
| 天ぷらをお願いします。 | Tenpura o onegai shimasu. | Tempura, कृपया। |
| カッパを持っていますか？ | Kappa o motte imasu ka? | के तपाईसँग रेनकोट छ? |
| ボタンを押してください。 | Botan o oshite kudasai. | कृपया बटन थिच्नुहोस्। |
| カステラが好きです。 | Kasutera ga suki desu. | मलाई कास्टेला केक मन पर्छ। |
| ブラジルから来ました。 | Burajiru kara kimashita. | म ब्राजिलबाट हुँ। |
| ポルトガル語を話します。 | Porutogarugo o hanashimasu. | म पोर्चुगिज बोल्छु। |
| 日系ブラジル人です。 | Nikkei burajirujin desu. | म जापानी मूलको ब्राजिलियन हुँ। |
| जापानी | रोमाजी | पोर्चुगल स्रोत | अर्थ |
|---|---|---|---|
| パン | प्यान | pão | रोटी |
| 天ぷら | दसपुरा | सामान्यतया पोर्चुगलमा पत्ता लगाइन्छ | भुटेको र भुटेको खाना |
| カッパ | कप्पा | capa | रेनकोट |
| ボタン | बोटान | बोटो | बटन |
| カルタ | karuta | कार्टा | परम्परागत खेल कार्डहरू |
| たばこ | tabako | tabaco | तंबाकू, चुरोट |
| 金平糖 | konpeitō | confeito | तारा आकारको चिनी मीठो |
| シャボン | shabon | sabão | साबुन, shabondama मा |
| カステラ | कसुतेरा | Castela संग सम्बन्धित | स्पन्ज केक |
| ビードロ | bīdoro | vidro | पुरानो गिलास |
| フラスコ | furasuko | फ्रास्को | प्रयोगशाला फ्लास्क |
| ビロード | बिरोडो | भेलुडो | मखमल |
| オランダ | ओरान्डा | होलान्डा | नेदरल्याण्ड्स |
| イギリス | इगिरिसु | inglês | बेलायत |
| キリシタン | किरिशतन | cristão | प्रारम्भिक जापानी ईसाई |
पन्ध्र शब्दहरूले वार्तालाप गर्दैनन्, तर तिनीहरूले थप उपयोगी कुरा गर्छन्: तिनीहरूले प्रमाणित गर्छन् कि भाषा तपाईंको भाषाबाट बन्द गरिएको छैन। प्यान पहिलो संज्ञा हो जुन धेरै सिक्नेहरूलाई पसल वा क्याफेमा चाहिन्छ, र तपाईंले यसलाई पहिले नै सही भन्नुहुन्छ, n बाहेक।
उच्चारण हेड सुरु हुन्छ
जापानीजमा पाँचवटा स्वरहरू छन्, a, i, u, e, o, र तिनीहरू पोर्चुगाली casa, vi, tu, pé र pó का स्पष्ट खुला स्वरहरू हुन्, दुई साना भिन्नताहरूका साथ: जापानीज u लाई गोलाकारको सट्टा ओठलाई आरामले भनिन्छ, र प्रत्येक स्वर तनावरहित हुँदा पनि पूर्ण हुन्छ। प्रत्येक अक्षर एक व्यञ्जन र स्वर वा स्वर एक्लै हो, कुनै क्लस्टरहरू बिना, जुन ब्राजिलियन पोर्चुगिजले पहिले नै द्रुत बोलीमा एडभोगाडो जस्ता शब्दहरूलाई कसरी व्यवहार गर्छ भन्ने नजिक छ। जापानी आर भनेको कारो, पारा र मारियाको एकल आर हो, जिब्रोको टुप्पोको द्रुत ट्याप, हरेक स्थितिमा।
दुई थप ध्वनिहरू नि: शुल्क आउँछन्। जापानी ची चाउको चिया हो, र ब्राजिलियन स्पिकरहरू जसले टियालाई चियामा परिणत गर्छन्, बिना सोचाइ नै बनाउँछन्। जापानी शि xícara को xi हो। पोर्चुगलका पोर्चुगिज स्पिकरहरूले chá र chave दुवैबाट चिन्न सक्नेछन्, फरक हिज्जे तर एउटै आवाजहरू। धेरै शिक्षार्थीहरूले पहिलो हप्तादेखि स्वरहरूको बलमा जापानी भाषामा बुझ्न सकिन्छ, जुन अंग्रेजी वा चिनियाँ बोल्नेहरूका लागि सही होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | मलाई रामेन मन पर्छ। |
| 料理をします。 | Ryōri o shimasu. | म पकाउँछु। |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | धेरै धेरै धन्यवाद। |
| お茶をください。 | Ocha o kudasai. | चिया, कृपया। |
| 七時に会いましょう。 | Shichi-ji ni aimashō. | सात बजे भेटौंला । |
जालहरू तपाईंको पोर्तुगाली सेटहरू
पहिलो जाल नाक हो। pão, bem, um र irmã मा स्वर आफै नाकबाट जान्छ र कुनै व्यञ्जनले पछ्याउँदैन। जापानीसँग नाकको स्वर छैन। प्यान, सान र निहोनको अन्त्यमा रहेको n यसको आफ्नै तालको साथ छुट्टै ध्वनि हो, र यो मौखिक रहनु अघि स्वर हो। धेरै पोर्तुगाली वक्ताहरूले निहोनलाई निहो र सानलाई साओ भन्छन्, र बुझिन्छन् तर ध्वनि विदेशी। स्वर सफा भन्नुहोस्, त्यसपछि n बन्द गर्नुहोस् र यसलाई पूर्ण गणनाको लागि होल्ड गर्नुहोस्।
दोस्रो लम्बाइ हो। पोर्तुगालीहरूले शब्दहरू छुट्याउन स्वरको लम्बाइ प्रयोग गर्दैन, त्यसैले बानी भनेको सबै कुरालाई एक धड्कनमा छोटो पार्ने हो। जापानी लामो स्वरहरू दुई धड्कनहरू हुन् र अर्थ परिवर्तन गर्छन्: ओबासन एक काकी हो, ओबासन एक हजुरआमा; बिरु एक भवन, बिरु एक बियर। दोहोरो व्यञ्जनहरू व्यञ्जनहरूमा लागू हुने एउटै विचार हुन्: काइट भनेको आउनुहोस्, किट्टे स्ट्याम्प हो, र फरक भनेको मौन बीट हो। अन्तमा, जापानीले प्रत्येक h उच्चारण गर्छ। हाई, हाहा, हाना र निहोन सबै एक सास लिएर सुरु हुन्छ, जहाँ पोर्तुगाली होटल र होरा कुनै पनि छैन। ब्राजिलियन स्पिकरहरूले रियो वा क्यारोमा r को लागि पहिले नै बनाएको ध्वनि उधारो लिन सक्छन्, जुन पर्याप्त नजिक छ।
हेर्ने दुई साना बानीहरू। ब्राजिलियन पोर्चुगिजमा अनस्ट्रेस्ड फाइनल o u हुन्छ र फाइनल e i बन्छ, त्यसैले neko drift to neku र sake to saki, र अन्तिम te or de tchi वा dji बन्छ, त्यसैले म्याट माचीमा जान्छ। जापानीहरूले प्रत्येक अन्तिम स्वर र व्यञ्जनलाई ठ्याक्कै लेखिए जस्तै राख्छ। र जब एक शब्द n मा समाप्त हुन्छ र अर्को स्वरबाट सुरु हुन्छ, तिनीहरूलाई सँगै नचलाउनुहोस् जसरी तपाईं um amigo मा गर्नुहुन्छ: sen'en मा स्पष्ट n र त्यसपछि ताजा e छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本に住んでいます。 | Nihon ni sunde imasu. | म जापानमा बस्छु। |
| 三人です。 | San-nin desu. | हामी तीन जना छौं। |
| パンをください。 | Pan o kudasai. | रोटी, कृपया। |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | हजुरआमा सन्चै हुनुहुन्छ । |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | म टोकियो जाँदैछु। |
| ビールを二本ください。 | Bīru o ni-hon kudasai. | दुई बियर, कृपया। |
| 切手を買いました。 | Kitte o kaimashita. | मैले टिकटहरू किनें। |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | हो, त्यो सही हो। |
| 母は花が好きです。 | Haha wa hana ga suki desu. | मेरी आमालाई फूल मन पर्छ। |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | बिरालो छ। |
| お酒を飲みますか？ | O-sake o nomimasu ka? | रक्सी पिउनुहुन्छ ? |
| 千円です。 | Sen'en desu. | त्यो एक हजार येन हो। |
| लक्ष्य | पोर्तुगाली उच्चारणले कस्तो उत्पादन गर्छ | ठीक गर्नुहोस् |
|---|---|---|
| 日本 निहोन | Nihõ, एक नाक स्वर | सफा ओ, त्यसपछि आयोजित एन |
| 三 सान | साओ | समान: मौखिक ए, त्यसपछि एन |
| パン प्यान | pão | समान: यो ऋण शब्द परीक्षण हो |
| おばあさん obāsan | obasan, एक काकी | दुईवटा बीटहरूको लागि ए होल्ड गर्नुहोस् |
| 東京 Tōkyō | टोकियो दुई बिट्समा | चार धड्कन: to, o, kyo, o |
| ビール बिरु | बिरु, एक भवन | i मा दुईवटा धड्कन |
| 切手 kitte | पतंग, आउनुहोस् | तिम्रो अगाडि एक मौन पिटाई |
| 待って म्याट | matchi | te को रूपमा राख्नुहोस्, त्यसपछि पज होल्ड गर्नुहोस् |
| はい हो | ai | रियोको ब्राजिलियन आरमा जस्तै h सास फेर्नुहोस् |
| हाहाहा | aa | दुई सास फेरे h आवाज |
| 猫 neko | neku | अन्त्यमा पूर्ण ओ |
| 酒 खातिर | साकी | अन्तमा पूर्ण ई |
| 千円 sen'en | se-nen, सँगै चलाउनुहोस् | पूर्ण एन, त्यसपछि ताजा ई |
| 来る कुरु | एक guttural पहिलो आर | कारको आर |
यस ब्लगमा रहेको उच्चारण गाइडले पूर्ण ध्वनि प्रणालीलाई समेट्छ। पोर्तुगाली वक्ताको लागि प्राथमिकताको क्रम पहिलो नाक हो, किनभने यसले प्रत्येक वाक्यलाई चिन्ह लगाउँछ; त्यसपछि स्वर लम्बाइ र दोब्बर व्यंजनहरू, किनभने तिनीहरू शब्दहरू परिवर्तन गर्छन्; त्यसपछि h र अन्तिम स्वरहरू, जुन तपाईंले सुन्नुभएपछि द्रुत रूपमा ठीक गर्न सकिन्छ।
SVO देखि SOV सम्म: क्रिया अन्तमा पर्खन्छ
Eu como pão ले विषय र वस्तुको बीचमा क्रिया राख्छ। Watashi wa pan o tabemasu ले यसलाई अन्तिममा राख्छ, र सबै कुरा अघि यो लेबल गरिएको भाग हो: watashi wa, विषय; pan o, वस्तु। ती लेबलहरू कणहरू हुन्, र तिनीहरूले तपाईंको पूर्वनिर्धारित काम गर्छन्, तर तिनीहरू यसको अगाडिको सट्टा संज्ञा पछि आउँछन्। Em Tóquio Tōkyō de or Tōkyō ni बन्छ जुन त्यहाँ केहि हुन्छ वा त्यहाँ अवस्थित छ भन्ने आधारमा; डे साओ पाउलो, जसको अर्थ उत्पत्ति, सान पाउरो कारा हुन्छ; com um amigo tomodachi बन्छ।
कब्जा पनि उल्टो हुन्छ। O livro do João हो Joan no hon: मालिक, त्यसपछि होइन, त्यसपछि कुरा। एउटा बानी सिधै स्थानान्तरण हुन्छ। पोर्तुगालीहरूले विषय सर्वनामहरू स्वतन्त्र रूपमा छोड्छन्, त्यसैले vou र como पूर्ण वाक्यहरू हुन्, र जापानीहरूले पनि त्यस्तै गर्छ: ikimasu र tabemasu लाई कुनै वाताशी आवश्यक पर्दैन एक पटक सन्दर्भ स्पष्ट हुन्छ। हस्तान्तरण नहुने कुरा सहमति हो। कोमो, आउँछ, आओ र कमोस सबै तबेमासु हुन्; क्रिया तनाव र शिष्टताको लागि परिवर्तन हुन्छ, व्यक्तिको लागि कहिल्यै।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私はパンを食べます。 | Watashi wa pan o tabemasu. | म रोटी खान्छु। |
| サンパウロから来ました。 | San Pauro kara kimashita. | म साओ पाउलोबाट हुँ। |
| リスボンに住んでいます。 | Risubon ni sunde imasu. | म लिस्बनमा बस्छु। |
| 友達とサッカーを見ました。 | Tomodachi to sakkā o mimashita. | साथीसँग फुटबल हेरेँ । |
| これはマリアの本です。 | Kore wa Maria no hon desu. | यो मारियाको किताब हो। |
| 私も行きます。 | Watashi mo ikimasu. | म पनि जाँदैछु। |
| 九時まで働きます。 | Ku-ji made hatarakimasu. | नौ सम्म काम गर्छु । |
| पोर्चुगिज | जापानी कण | उदाहरण |
|---|---|---|
| em (जहाँ केहि हुन्छ) | で de | 駅で待ちます eki de machimasu |
| em (जहाँ केहि छ) | に नि | 駅にいます eki ni imasu |
| a, para (गन्तव्य) | に ni / へ e | 東京に行きます Tōkyō ni ikimasu |
| de (मूल) | から कारा | リスボンから Risubon kara |
| डि (अधिकार) | होइन, मालिक पछि | マリアの本 मारिया नो होन |
| com (साथी) | と देखि | 友達と tomodachi to |
| até | まで बनाएको छ | 九時まで ku-ji बनायो |
| também | も mo | 私も Watashi mo |
यस ब्लगमा वाक्य संरचना र कण गाइडहरू गहिरो जान्छन्। पहिलो महिनामा राख्ने एउटा नियम भनेको क्रियाले वाक्य बन्द गर्छ, त्यसैले जापानी श्रोताले प्रतिक्रिया दिनु अघि यसको लागि पर्खन्छ। धेरै सिक्नेहरूले पत्ता लगाउँछन् कि उनीहरूलाई क्रियाको लागि पजले गल्ती जस्तो महसुस गर्न बन्द गर्नु अघि पूरा महिना चाहिन्छ।
विनम्रता: के भोक र ओ सेन्होर बन्छ
पोर्तुगालीले टोन सेट गर्नको लागि सर्वनाम र यसको क्रिया रूप छान्छ: मित्रको लागि tu वा você, o senhor र सम्मानको लागि senhora, र पोर्चुगलमा औपचारिक परिस्थितिहरूमा कुनै पनि सर्वनामको सावधानीपूर्वक बेवास्ता। जापानीहरूले त्यो अन्तिम बानीलाई निष्कर्षमा पुर्याउँछन्। सर्वनामहरू दुर्लभ छन्, सानको साथ व्यक्तिको नामले काम गर्छ, र आदर क्रियाको अन्त्यमा बस्छ। Tabemasu र desu विनम्र दैनिक दर्ता हो, लगभग जहाँ ब्राजिलमा você वा सम्मानजनक ओ सेन्होर बस्छन्। सादा फारम, taberu र da, ती मानिसहरूका लागि हो जसलाई तपाईंले उपनामद्वारा tu वा सम्बोधन गर्नुहुनेछ।
मासु तहको माथि केइगो बस्छ, सम्मानित प्रणाली, जसले श्रोतालाई इराशाइमासु जस्ता क्रियाहरूद्वारा उठाउँछ र वक्तालाई मोशिमासु जस्ता क्रियाहरूद्वारा घटाउँछ। तपाईंले यसलाई पसलका कर्मचारीहरूबाट सुन्नुहुनेछ र अन्य कम्पनीहरूमा अन्तर्वार्ता र कलहरूमा प्रयोग गर्नुहुनेछ। यस ब्लगमा सम्मानित गाइडले यसलाई पूर्ण रूपमा कभर गर्दछ; अहिलेको लागि, केहि निश्चित रेखाहरू सिक्नुहोस् र अन्य सबै ठाउँमा मासुको रूपमा रहनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 田中さんは何を飲みますか？ | Tanaka-san wa nani o nomimasu ka? | तपाईंले के पिउनु पर्छ, तानाका? |
| 何飲む？ | Nani nomu? | तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? (आकस्मिक) |
| どちらからいらっしゃいましたか？ | Dochira kara irasshaimashita ka? | कहाँबाट आउनुभएको हो ? (सम्मान) |
| マリアと申します。 | Maria to mōshimasu. | मेरो नाम मारिया हो। |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | मलाई पहिले छोड्न माफ गर्नुहोस्। |
| पोर्तुगाली ठेगाना | जस्तो लाग्छ | जापानी बराबर |
|---|---|---|
| tu, नजिकका साथीहरूसँग बोल्नुहोस् | अनौपचारिक | सादा रूप: 食べる, だ, ない |
| você, ब्राजिलियन दैनिक | तटस्थ विनम्र | です・ます फारम |
| o senhor, a senhora | सम्मानजनक | です・ます प्लस keigo, सान संग नाम |
कुनै लिंग छैन, कुनै लेख छैन, कुनै सम्झौता छैन
O livro, a mesa, os livros, mesas को रूपमा: पोर्तुगालीले तपाइँलाई प्रत्येक संज्ञाको लागि लिङ्ग र संख्या निर्धारण गर्छ र त्यसपछि लेख र विशेषणसँग सहमत हुन्छ। जापानीसँग त्यस्तो केही छैन। मान किताब हो कि किताब हो, टोमोडाची या त लिङ्गको साथी हो, र अतरशीले जसरी वर्णन गरे पनि अतरशी नै रहन्छ। नम्बर तब मात्र देखिन्छ जब यो महत्त्वपूर्ण हुन्छ, संज्ञा पछि काउन्टर मार्फत: hon ga san-satsu, three book; neko ga ni-hiki, दुई बिरालो। धेरै शिक्षार्थीहरूले यसलाई जापानी व्याकरणको सबैभन्दा आरामदायी भाग भेट्टाउँछन्, र यो त्यही ठाउँ हो जहाँ तपाईंको कामको बोझ कम हुन्छ ताकि कान्जीले यसको स्थान लिन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 友達が来ます。 | Tomodachi ga kimasu. | साथी आउँदैछ। / साथीहरू आउँदैछन्। |
| 本が三冊あります。 | Hon ga san-satsu arimasu. | तीनवटा किताब छन् । |
| 猫が二匹います。 | Neko ga ni-hiki imasu. | त्यहाँ दुईवटा बिरालाहरू छन्। |
| 新しい車を買いました。 | Atarashii kuruma o kaimashita. | मैले नयाँ कार किनें। |
कान्जी जहाँ तपाईंको समय जान्छ
तपाइँ एक वर्णमालाबाट सुरु गर्नुहुन्छ, त्यसैले दुई काना लिपिहरू पहिले आउँछन् र छिटो आउँछन्: धेरैजसो सिक्नेहरू दैनिक अभ्यासको दुई हप्तामा हिरागाना र काताकाना हुन्छन्। कान्जी लामो परियोजना हो। प्रत्येक क्यारेक्टरले अर्थ बोक्छ र सामान्यतया दुई प्रकारको पढाइ हुन्छ, र तपाईंले पहिले नै भन्नु भएको शब्दहरू भित्रका क्यारेक्टरहरू सिक्नु हो। काताकानाले तपाईलाई चाँडै चुक्ता गर्छ, किनकि यो विदेशी शब्दहरूको लिपि हो, र ती मध्ये ठूलो हिस्सा अंग्रेजीबाट र केही पोर्चुगालीबाट आउँछन्: प्यान, बोटान, काप्पा र ताबाको तपाईंले पढ्नुभएको पहिलो शब्दहरूमध्ये हुनेछन्।
तपाईंको नाम काताकानामा पनि जान्छ, र यो आफैं जस्तो लाग्दैन। जोआओ जोआन बन्छ, रोड्रिगो रोडोरिगो बन्छ, र कन्सेइसाओ कोन्सिसन बन्छ। काताकाना संस्करण चाँडै जान्नुहोस् र यसलाई तपाईंको आत्म-परिचयमा भन्नुहोस्, किनकि जापानी वक्ताहरूले यसलाई तपाईंलाई फिर्ता प्रयोग गर्नेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか？ | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | यो कान्जी कसरी पढ्नुहुन्छ? |
| ひらがなで書いてください。 | Hiragana de kaite kudasai. | कृपया यसलाई हिरागानामा लेख्नुहोस्। |
| 名前はジョアンです。 | Namae wa Joan desu. | मेरो नाम João हो। |
| カタカナで書きます。 | Katakana de kakimasu. | म यसलाई काताकानामा लेख्नेछु। |
- अरु केहि भन्दा पहिले हिरागाना र काताकाना सिक्नुहोस्, प्रत्येक पङ्क्तिलाई हातले लेख्नुहोस् र यसलाई ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्।
- प्रत्येक कान्जीलाई एक बोलिएको शब्द भित्र सिक्नुहोस्, पढाइको सूचीको साथ एक अलग प्रतीकको रूपमा कहिल्यै।
- छोटो पाठहरू दैनिक ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस् ताकि पढ्ने गति र बोल्ने गति सँगै बढ्नुहोस्।
- पहिलो दिन काताकानामा आफ्नो नाम लेख्नुहोस् र यसलाई जापानी तरिकाले भन्न अभ्यास गर्नुहोस्।
तपाईको बोल्ने पहिलो महिना
तपाइँको आवाजले तपाइँलाई पहिलो हप्ताबाट बुझ्न अनुमति दिन्छ, त्यसैले महिना क्रिया-अन्तिम बानी निर्माण गर्ने र तीन वा चार ध्वनीहरू फिक्स गर्ने बारे हो, धाराप्रवाह, थोरै पोर्चुगिज-ध्वनि जापानी सेट भित्र। प्रत्येक हप्ताले पहिलेकाहरूलाई जीवित राख्दै एक फोकस थप्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | फेरि, बिस्तारै, कृपया। |
| 私の発音はどうですか？ | Watashi no hatsuon wa dō desu ka? | मेरो उच्चारण कस्तो छ? |
| ポルトガル語では違います。 | Porutogarugo de wa chigaimasu. | पोर्चुगलमा यो फरक छ। |
- पहिलो हप्ता: मासु फारममा आत्म-परिचय र दैनिक दिनचर्या। आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र केवल दुई चीजहरू जाँच गर्नुहोस्: नाकको स्वर नभएको सफा n, र प्रत्येक h उच्चारण।
- हप्ता दुई: लामो स्वर र दोब्बर व्यञ्जन। प्रत्येक सत्रको सुरुमा ट्र्याप तालिकाको न्यूनतम जोडीहरू भन्नुहोस्, त्यसपछि तीमध्ये तीनवटा वाक्यमा प्रयोग गर्नुहोस्।
- हप्ता तीन: कण। दस संज्ञाहरू लिनुहोस् र प्रत्येकलाई wa, o, ni, de, kara र ठूलो स्वरमा, पूर्ण वाक्यहरूमा, अन्त्यमा क्रियाको लागि पर्खनुहोस्।
- चौथो हप्ता: दर्ता गर्नुहोस्। एक साथी, एक सहकर्मी र एक होटल रिसेप्शनिस्टलाई समान अनुरोध भन्नुहोस्, सादा फारम, मासु फारम र एक निश्चित केइगो लाइन बीच स्विच गर्नुहोस्।
- हरेक दिन: एउटा छोटो पाठ ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, बीट्स ट्याप गर्नुहोस्, र पहिले नै ओभरल्याप भएका भाषाहरू सम्झाउनको लागि कुराकानीमा एउटा ऋण शब्द छोड्नुहोस्।
द्रुत प्रारम्भिक प्रगति र एक विशिष्ट पठारको अपेक्षा गर्नुहोस्। तपाईं लगभग तुरुन्तै बुझ्नुहुनेछ, जसले अनुनासिक n र छोटो स्वरहरूलाई ठाउँमा छोड्न लोभ्याउँछ। पहिलो महिनामा तिनीहरूलाई ठीक गर्नुहोस्, जबकि बानीहरू अझै नरम छन्, र तपाईंको जापानीहरू वर्षौंको लागि तपाईंको व्याकरण भन्दा राम्रो लाग्नेछ, जुन सही तरिका हो।