खमेर वक्ताको रूपमा जापानी भाषा सिक्दै

शब्द-क्रम परिवर्तन

यो मुख्य काम हो। खमेरले विषय र वस्तुको बीचमा क्रिया राख्छ; जापानीहरूले यसलाई अन्तमा राख्छन्, अरू सबै पछि। तपाईंले निर्माण गर्नुभएका प्रत्येक जापानी वाक्यले बाँकी बाहिर नभएसम्म क्रियालाई पछाडि समात्न आवश्यक छ।

यो अवधारणात्मक रूपमा गाह्रो छैन र यसले स्वचालित बन्न समय लिन्छ, किनकि यसले जीवनभरको बानीको विरुद्धमा काम गर्दछ। सुसमाचार यो हो कि यो एकल परिवर्तन हो जुन त्यसपछि सबै ठाउँमा लागू हुन्छ।

चौथो र पाँचौं पङ्क्तिहरू फाइदाहरू छन्। लड्ने टोन बानी छैन, र शिष्टताको अवधारणा पहिले नै ठाउँमा छ।

कणहरूले स्थिति प्रतिस्थापन गर्दछ

किन कि खमेर कसले के गर्यो भनेर देखाउन शब्द क्रममा निर्भर गर्दछ, र जापानीहरू कणहरूमा निर्भर हुन्छन्, दुई परिवर्तनहरू सँगै आउँछन्: क्रिया अन्तमा सर्छ र कणहरूले काम गरिरहेको स्थानमा लिन्छ।

यो वास्तवमा एक मद्दत हो। एकपटक कणहरूले भूमिकाहरू चिन्ह लगाउँदा, अन्य तत्वहरूको क्रम लचिलो हुन्छ, जसले शब्द-क्रम परिवर्तनको दबाबलाई हटाउँछ।

आकार परिवर्तन गर्ने क्रियाहरू

खमेर क्रियाहरू संयोग गर्दैनन्; समय र पक्षलाई अलग-अलग शब्दहरूसँग देखाइएको छ। जापानीहरूले उल्टो गर्छ, क्रियाको अन्त्यमा तनाव, नकारात्मकता, विनम्रता र मूड बोक्छ।

यो कठिन भन्दा नयाँ हो। प्रणाली नियमित छ, र व्यावहारिक बानी जसले यसलाई व्यवस्थित बनाउँछ, वाक्य सुरु गर्नु अघि, यसको अन्त्यको साथ, क्रियाको निर्णय गर्दैछ।

सबै कुरा अन्तमा छ, त्यसैले क्रियापदलाई पहिले निर्णय गर्दा लामो वाक्यहरू मात्र सही हुनुको सट्टा सम्भव बनाउँछ।

आवाजहरू

जापानीसँग पाँचवटा शुद्ध स्वरहरू छन्, जुन खमेर भन्दा सानो सूची हो, त्यसैले तिनीहरूलाई खोज्न समस्या छैन। तिनीहरूलाई स्थिर राख्नु र तिनीहरूलाई सही लम्बाइ दिनु हो।

लम्बाइ मुख्य काम हो: लामो स्वर भनेको दुई धड्कन हो, एक दोब्बर व्यञ्जन एक मौन बीट हो, र मोराइक एन यसको आफ्नै बीट हो। तीनवटै शब्द बदल्छन्।

जहाँ खमेरले मद्दत गर्छ

तपाईंको पक्षमा दुई कुराले काम गर्छ। खमेरसँग कुनै टोन छैन, त्यसैले तपाइँ प्रत्येक शब्दांशलाई आकार दिने बानीसँग लड्दै हुनुहुन्छ, जुन टोनल भाषाका वक्ताहरूले जापानी पिच एक्सेन्टमा पुग्दा अनजान गर्नुपर्छ।

र खमेरसँग शिष्टता दर्ताको विकसित प्रणाली छ, जसको अर्थ श्रोताको अनुसार भाषणले आकार परिवर्तन गर्छ भन्ने विचार पहिले नै परिचित छ। जापानी केइगो अधिक विस्तृत छ, तर अवधारणा नयाँ छैन।

पहिले निश्चित वाक्यको रूपमा सम्मानजनक र नम्र जोडीहरू सिक्नुहोस्। जोडीहरू स्वचालित भएपछि प्रणाली स्पष्ट हुन्छ।

लेखन

खमेर लिपि एक ठूलो सूची संग एक abugida हो, त्यसैले तपाईं एक जटिल लेखन प्रणाली र एकल ध्वनि भन्दा ठूलो एकाइहरूमा प्रयोग गरिन्छ। कानाले तुलनात्मक रूपमा सानो र नियमित महसुस गर्नेछ।

कान्जी लामो लगानी हो र बोल्नबाट अलग गर्न सकिन्छ। कान्जी बिस्तारै अगाडि बढ्दा तपाईंको कुराकानी सुधार हुन सक्छ।

• पहिलो पन्ध्र दिनमा हिरागाना; खमेर लिपि पछि यो सरल महसुस हुनेछ।
• Katakana अर्को, loanwords को लागी।
• कान्जी लगातार, सानो दैनिक मात्रामा।
• रोमाजी चाँडै छोड्नुहोस्; यसले तपाइँको उच्चारण विरुद्ध काम गर्दछ।

शब्द क्रम स्वचालित बनाउँदै

यस गाइडमा भएका सबै कुराहरू शब्द-क्रम परिवर्तनको लागि माध्यमिक छन्, र शब्द क्रम अध्ययनको माध्यमबाट स्वचालित हुँदैन। यो समयको दबाबमा उत्पादन मार्फत स्वचालित हुन्छ, जुन यसलाई बुझ्न भन्दा फरक गतिविधि हो।

यही कारणले बोल्ने अभ्यासलाई खमेर वक्ताको लागि विशेष प्राथमिकता दिन्छ। इमर्सिभ थ्रीडी क्लासरूमका सत्रहरूले तपाईंलाई क्रियालाई वास्तविक समयमा अन्त्यसम्म होल्ड गर्न बाध्य पार्छ, बारम्बार, जुन एक मात्र अवस्था हो जस अन्तर्गत बानी बनाउँछ।

सत्र प्रतिवेदन यहाँ एक विशेष कुराको लागि उपयोगी छ: वाक्य जहाँ दबाबमा क्रम पतन भयो। यसले तपाईंलाई बानी बनिरहेको छ वा तपाईंले अझै अनुवाद गरिरहनुभएको छ भनी देखाउँछन्।

शब्द क्रम धेरै महिनाको लागि जानाजानी महसुस गर्न र त्यसपछि ध्यान दिन रोक्नको लागि अपेक्षा गर्नुहोस्। त्यो संक्रमण खमेर वक्ताको लागि मुख्य कोशेढुङ्गा हो।