शब्दावली खण्डले वास्तवमा के सोध्छ
शब्दावली भाषा-ज्ञान खण्ड भित्र बस्छ, र धेरै बैठकहरूमा यो एक ब्लक भन्दा धेरै छोटो प्रश्न प्रकारहरूमा विभाजित हुन्छ। तिनीहरू उस्तै देखिन्छन् र धेरै फरक क्षमताहरू परीक्षण गर्छन्: कान्जीमा लेखिएको शब्द पढ्ने, कानामा दिइएको शब्दको लिखित रूप छनोट गर्ने, खाली ठाउँ भर्ने, एउटा वाक्यलाई एउटै अर्थसँग मिलाउने, र चारवटा वाक्यहरूमध्ये कुन कुन शब्दले सही रूपमा प्रयोग गर्छ भन्ने छनोट गर्ने।
मिश्रण स्तर अनुसार फरक हुन्छ र बैठकहरू बीच परिवर्तन हुन सक्छ, त्यसैले तपाईं बस्नु अघि आधिकारिक JLPT साइटमा हालको ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्। अन्तरनिहित माग परिवर्तन हुँदैन। पहिचान धेरै क्षमताहरू नमूनाहरूमध्ये पहिलो मात्र हो, र पहिचान मात्र उत्पादन गर्ने विधिले पहिलो दुई प्रकारहरूमा राम्रो स्कोर गर्छ र बाँकीमा खराब।
| प्रश्न प्रकार | यसले वास्तवमै के परीक्षण गर्छ | यसलाई कसरी अभ्यास गर्ने |
|---|---|---|
| कान्जी पढ्दै | के सही पढाइ एक शब्द संग जोडिएको छ कि तपाइँ दृष्टि द्वारा थाहा छ | वाक्यहरूमा लक्षित शब्दहरू ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, खाली अक्षरहरूको रूपमा होइन |
| लिखित फारम | तपाईं ध्वनिबाट सही हिज्जेमा फर्कन सक्नुहुन्छ कि छैन | कान्जी छोप्नुहोस्, शब्द भन्नुहोस्, त्यसपछि कम्पाउन्ड लेख्नुहोस् |
| सन्दर्भ अन्तर | वाक्यमा कुन एक शब्दको लागि ठाउँ छ | वाक्य सङ्कलन गर्नुहोस् जुन शब्दमा रहन्छ, यसको अनुवाद होइन |
| वाक्यांश | चाहे तपाईं एउटै विचार भन्नको लागि दोस्रो तरिका होल्ड गर्नुहोस् | तपाईंले रेकर्ड गर्नुभएका प्रत्येक शब्दसँग प्लेनर जुम्ल्याहा भण्डार गर्नुहोस् |
| सही प्रयोग | भाषणको अंश, कण, र साझेदार शब्दहरू | प्रति शब्द एक सत्य वाक्य लेख्नुहोस्, त्यसपछि कण प्रमाणित गर्नुहोस् |
| शब्द रचना | उपसर्गहरू र प्रत्ययहरू, जहाँ स्तरले तिनीहरूलाई समावेश गर्दछ | शब्दहरूलाई तिनीहरूको अन्त्यद्वारा समूहबद्ध गर्नुहोस्: 的, 化, 性, 不, 無, 中 |
पढ्ने प्रश्नहरू र अन र कुन जालहरू
प्रश्नहरू पढ्दा विरलै अस्पष्ट क्यारेक्टरहरूको परीक्षण हुन्छ। तिनीहरूले सामान्यहरूको परीक्षण गर्छन् जसको पढाइ शब्दसँगै परिवर्तन हुन्छ, जहाँ शब्दहरू भन्दा क्यारेक्टरहरू अध्ययन गर्ने विद्यार्थीहरू समात्छन्। 生 एक्लै लगभग कुनै निश्चित पठन छैन; 生活, 生まれる, र 一生懸命 प्रत्येकले यसलाई ठीक गर्नुहोस्। शब्दलाई अध्ययनको एकाइ र वर्णलाई हिज्जे विवरणको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।
सबैभन्दा बढी क्षति तीन परिवारले गरेका छन् । मितिहरू अप्रत्याशित रूपमा परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले 一日 भनेको क्यालेन्डरमा tsuitachi र लामो दिनको बारेमा वाक्यमा ichinichi हो। यौगिकहरूले ध्वनि परिवर्तनहरू ट्रिगर गर्दछ, त्यसैले 発 発音 मा hatsu हो तर 出発 मा patsu। र कतिपयले फरक अर्थसहित दोस्रो पढाइ बोक्छन्, जस्तै 十分, पर्याप्तका लागि जुबुन र दस मिनेटको लागि जिप्पन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は一日中忙しかったです。 | Kyō wa ichinichi-jū isogashikatta desu. | आज दिनभरि व्यस्त थिएँ । |
| 五月一日に説明会があります。 | Go-gatsu tsuitachi ni setsumeikai ga arimasu. | जेठको पहिलो दिन ब्रीफिङ हुन्छ । |
| 発音を直したいです。 | Hatsuon o naoshitai desu. | म मेरो उच्चारण ठीक गर्न चाहन्छु। |
| 出発は明日の朝です。 | Shuppatsu wa ashita no asa desu. | प्रस्थान भोलि बिहान छ। |
| 時間はまだ十分あります。 | Jikan wa mada jūbun arimasu. | अझै धेरै समय छ । |
| 来週、学校で行事が行われます。 | Raishū, gakkō de gyōji ga okonawaremasu. | अर्को हप्ता विद्यालयमा एक कार्यक्रम हुनेछ। |
सन्दर्भ प्रश्नहरू र वाक्यको लागि ठाउँ छ
एक सन्दर्भ प्रश्नले एउटा खाली वाक्य र चार शब्दहरू दिन्छ जुन सबै तपाईंको आफ्नै भाषामा प्रशंसनीय हुनेछ। वाक्यमा प्रायः सधैं एउटा सुराग समावेश हुन्छ जसले तिनीहरूमध्ये एउटा मात्र स्वीकार गर्दछ: एक कण, एक निश्चित साझेदार, वा शिष्टताको स्तर जसले आकस्मिक विकल्पलाई नियम बनाउँछ। यसैले चार विकल्पहरू अनुवाद गर्नु सबैभन्दा ढिलो सम्भावित रणनीति हो। वाक्य पढ्नुहोस् र सोध्नुहोस् कि यसले तपाईंलाई पहिले नै के भन्यो यो चाहन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この機械は操作が簡単です。 | Kono kikai wa sōsa ga kantan desu. | यो मेसिन सञ्चालन गर्न सरल छ। |
| 締め切りが近いので、急いでください。 | Shimekiri ga chikai node, isoide kudasai. | समय सीमा नजिक छ, त्यसैले हतार गर्नुहोस्। |
| 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。 | Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame ga furu sō desu. | पूर्वानुमान अनुसार भोलि पानी पर्ने छ । |
| 彼の説明はとても分かりやすかったです。 | Kare no setsumei wa totemo wakariyasukatta desu. | उनको व्याख्या पछ्याउन धेरै सजिलो थियो। |
| 申し訳ございませんが、本日は満席でございます。 | Mōshiwake gozaimasen ga, honjitsu wa manseki de gozaimasu. | म धेरै माफी चाहन्छु, तर हामी आज पूर्ण रूपमा बुक भएका छौं। |
ग्याप आउनु अघि उत्तरमा प्रत्येक वाक्यले कति अंक दिन्छ ध्यान दिनुहोस्। 操作 機械, 急いで 締め切りが近い द्वारा निमन्त्रणा गरिएको छ, र によると ले そうです जस्ता अफवाह अन्त्य गर्न बाध्य पार्छ। यी जोडीहरू सङ्कलन शब्दहरू सङ्कलन भन्दा बढी कुशल छ, किनभने एक जोडीले प्रश्नहरूको सम्पूर्ण परिवारको जवाफ दिन्छ।
प्रश्नहरू व्याख्या गर्नुहोस् र यसलाई भन्न दोस्रो तरिका
एउटा प्याराफ्रेज प्रश्नले वाक्य देखाउँछ र सोध्छ कि चार मध्ये कुनको अर्थ लगभग एउटै कुरा हो। यसले तपाइँसँग एक विचारको लागि एक भन्दा बढी मार्गको स्वामित्व छ कि छैन भनेर परीक्षण गर्दछ।さっそく तुरुन्तै थाहा पाउने एक शिक्षार्थी संकोच हुनेछ;すぐに को छेउमा फाइल गर्नेले बिना सोचाइ जवाफ दियो। यो उद्देश्यमा बनाउनुहोस्: जब तपाइँ कुनै शब्द रेकर्ड गर्नुहुन्छ, त्यो वाक्यमा यसको लागि खडा हुन सक्ने एक सामान्य शब्द रेकर्ड गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| さっそく返事をいただきました。 | Sassoku henji o itadakimashita. | मैले तुरुन्तै जवाफ पाएँ। |
| あいにく、その日は都合が悪いんです。 | Ainiku, sono hi wa tsugō ga warui n desu. | दुर्भाग्यवश त्यो दिन मेरो लागि सुविधाजनक छैन। |
| 準備はほぼ終わりました。 | Junbi wa hobo owarimashita. | तयारी लगभग सकिएको छ । |
| 結果を見て、がっかりしました。 | Kekka o mite, gakkari shimashita. | नतिजा देख्दा म निराश भएँ । |
| 突然、雨が降り出しました。 | Totsuzen, ame ga furidashimashita. | एक्कासी पानी पर्न थाल्यो । |
प्रत्येकको दैनिक जुम्ल्याहा हुन्छ: さっそく すぐにको छेउमा, あいにく 残念ながら, ほぼ छेउमा だいたい, かお beside残念に思う, र 突然 急に छेउमा। जुम्ल्याहाहरू समान छैनन्, र N3 बाट माथि दर्ताको भिन्नता परीक्षण गरिएको कुराको अंश हो, त्यसैले तपाईंले साथीलाई कुनचाहिँ भन्नुहुन्छ र कुन लिखित सूचनामा सम्बन्धित छ भनेर ध्यान दिनुहोस्।
प्रयोग प्रश्नहरू: जहाँ शब्द सूचीहरू असफल हुन्छन्
प्रयोग प्रश्नले एउटा शब्द र चारवटा पूर्ण वाक्यहरू दिन्छ, जसमध्ये एउटा मात्र यसलाई ठीकसँग प्रयोग गर्दछ। गलतहरूले जापानी शब्द छोड्छन् जहाँ यसको समकक्ष तपाईंको आफ्नै भाषामा बस्नेछ। यो त्यस्तो प्रकार हो जसको लागि अनुवादहरूको सूचीले तपाईंलाई तयार गर्न सक्दैन, किनभने जवाफ भाषणको अंशमा, कणमा, र संज्ञाहरूमा शब्द बानीमा देखा पर्दछ।
楽しみ एउटा संज्ञा हो जुन 楽しみにしている भित्र रहन्छ, तपाइँले संयुग्मित गर्न सक्ने क्रिया होइन। 気をつける ले に लिन्छ तपाइँ केको लागि ध्यान दिनुहुन्छ, 間に合う ले に तपाइँ केको लागि समयमा हुनुहुन्छ, 慣れる लिन्छ に तपाइँको बानी परेको लागि। ती मध्ये कुनै पनि शब्दावली प्रविष्टिमा देखिँदैन, र यो सबै एक इमानदार उदाहरण वाक्यमा छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 旅行を楽しみにしています。 | Ryokō o tanoshimi ni shite imasu. | म यात्राको प्रतिक्षामा छु। |
| 車に気をつけてください。 | Kuruma ni ki o tsukete kudasai. | कृपया कारहरूको लागि सावधान रहनुहोस्। |
| なんとか終電に間に合いました。 | Nantoka shūden ni maniaimashita. | मैले भर्खरै अन्तिम ट्रेन समात्न सफल भएँ। |
| 日本の生活にだいぶ慣れました。 | Nihon no seikatsu ni daibu naremashita. | मलाई जापानमा जीवनको बानी परेको छ। |
| 彼は日本の歴史に詳しいです。 | Kare wa Nihon no rekishi ni kuwashii desu. | उहाँलाई जापानी इतिहासको बारेमा धेरै थाहा छ। |
| その計画には反対しています。 | Sono keikaku ni wa hantai shite imasu. | म त्यो योजनाको विरोध गर्छु । |
कोलोकेशनले परिभाषा भन्दा बढी काम गर्छ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 約束は必ず守ります。 | Yakusoku wa kanarazu mamorimasu. | म सधैं मेरो वाचाहरू राख्छु। |
| 私が責任を取ります。 | Watashi ga sekinin o torimasu. | म जिम्मेवारी लिन्छु। |
| 風邪をひいてしまいました。 | Kaze o hiite shimaimashita. | म गएर चिसो लागे। |
| 毎晩お風呂に入ります。 | Maiban ofuro ni hairimasu. | म हरेक साँझ नुहाउँछु। |
| 後で電話をかけます。 | Ato de denwa o kakemasu. | म पछि फोन गर्छु। |
| 足元に注意を払ってください。 | Ashimoto ni chūi o haratte kudasai. | कृपया आफ्नो कदम हेर्नुहोस्। |
| 昨日、変な夢を見ました。 | Kinō, hen na yume o mimashita. | हिजो राती मैले एउटा अनौठो सपना देखेँ। |
यी जोडीहरू मध्ये कुनै पनि अनुमान गर्न सकिँदैन। जापानी भाषामा प्रतिज्ञाको रक्षा गरिन्छ, चिसो तानिन्छ, नुहाइन्छ, टेलिफोन झुन्ड्याइन्छ, ध्यान दिइन्छ, र सपना देखिन्छ। कुनै क्रियालाई यसको संज्ञा बाहेक सिकाउँदा व्याकरणीय र अझै गलत हुने वाक्यहरू उत्पन्न हुन्छ, जुन सामग्री प्रयोगका प्रश्नहरूबाट निर्मित हुन्छन्।
यहाँ स्वामित्वको द्रुत परीक्षण हो: संज्ञा भन्नुहोस् र हेर्नुहोस् कि क्रिया बिना प्रयास आइपुग्छ। यदि 約束 ले तुरुन्तै 守る तान्दैन भने, तपाईले राख्नु भएको कुरा शब्दको सट्टा अनुवाद हो।
स्तर र आवृत्ति द्वारा प्राथमिकता
JLPT ले कुनै आधिकारिक शब्दावली सूची प्रकाशित गर्दैन, त्यसैले बिक्रीमा रहेको प्रत्येक तहको सूची विगतका कागजातहरू र शिक्षण अनुभवबाट पुनर्निर्माण हो। यसलाई नक्साको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्, क्रमबद्ध रूपमा पूरा गर्न पाठ्यक्रम होइन। लेभल भित्र, फ्रिक्वेन्सी बीट्स अनुक्रम: शब्दहरू जुन तपाइँको आफ्नै पढाइ र सुन्नमा देखा परिरहन्छन् जुन फेरि देखा पर्नेछ।
- प्रत्येक स्तरलाई यसको विशिष्ट विषयहरू बोक्ने शब्दहरूबाट सुरु गर्नुहोस्, पुस्तकको पृष्ठ क्रमबाट होइन।
- तपाईंको आफ्नै पढाइको हप्तामा दुई पटक आउने प्रत्येक शब्द थप्नुहोस्, जुनसुकै स्तरमा लेबल गरिएको छ।
- संज्ञाहरू अघि क्रिया र विशेषणहरू सिक्नुहोस्; संज्ञा यसको कांजीबाट अनुमान गर्न सकिन्छ, क्रियाले सक्दैन।
- N5 र N4 मा, तपाईंले भन्नुहुने शब्दहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्। N3 माथिबाट, तपाईंले पढ्नुहुने अनुग्रह शब्दहरू।
- तपाईंले तीन पटक हेर्नुभएको शब्दहरूको छोटो सूची राख्नुहोस्; ती तपाईंको वास्तविक अंतरहरू हुन्।
- तपाईंले आफ्नो वाक्यमा प्रयोग गरिसकेपछि मात्र समीक्षाबाट शब्द रिटायर गर्नुहोस्।
क्रिया जोडी र निकट समानार्थी शब्द
प्रत्येक तहमा दुईवटा पासोहरू सँगै बस्छन्।開く र 開ける जस्ता संक्रामक र अकर्मक जोडीहरू, व्यक्तिले यो गरिरहेको छ कि छैन भनेर फरक हुन्छ, र परीक्षाले क्रियाको रूपमा कणको परीक्षण गर्दछ। नजिकका समानार्थी शब्दहरू, जस्तै 直す र 治す, वा 知る र 分かる, तिनीहरू लागू हुने कुरामा फरक हुन्छन्। दुवै अवस्थामा उपचार एक विपरीत वाक्य हो: एउटै अवस्थामा दुई क्रिया राख्नुहोस् र भिन्नता आफैलाई देखाउन दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風でドアが開きました。 | Kaze de doa ga akimashita. | हावामा ढोका खुल्यो । |
| すみません、窓を開けてもいいですか。 | Sumimasen, mado o akete mo ii desu ka? | माफ गर्नुहोस्, के म झ्याल खोल्न सक्छु? |
| 急に電気が消えました。 | Kyū ni denki ga kiemashita. | बत्ती एक्कासी निभ्यो । |
| 出るときは電気を消してください。 | Deru toki wa denki o keshite kudasai. | तपाईं जाँदा कृपया बत्ती बन्द गर्नुहोस्। |
| 自転車を直してもらいました。 | Jitensha o naoshite moraimashita. | मैले मेरो साइकल मर्मत गरें। |
| 早く風邪を治してください。 | Hayaku kaze o naoshite kudasai. | कृपया आफ्नो चिसो चाँडै निको पार्नुहोस्। |
| その言葉の意味が分かりません。 | Sono kotoba no imi ga wakarimasen. | मैले त्यो शब्दको अर्थ बुझिनँ। |
| その人なら、名前だけ知っています。 | Sono hito nara, namae dake shitte imasu. | त्यो व्यक्तिको लागि, मलाई नाम मात्र थाहा छ। |
निष्क्रिय शब्दावली देखि शब्दहरु को लागी तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ
JLPT परीक्षण मान्यता। प्रत्येक प्रश्न बहुविकल्प हो, कुनै पनि कुराले तपाईलाई शब्द उत्पादन गर्न सोध्दैन, र एक बलियो शब्दावली स्कोर कुराकानीमा फ्रिजिङसँग उपयुक्त छ। त्यो तपाईको पढाइमा दोष होइन, परीक्षाको लागि हो। यसको मतलब तपाईंले पास गर्नुभएका शब्दहरू तपाईंसँग भएका स्वतः शब्दहरू होइनन्, र रूपान्तरण जानाजानी गरिनुपर्छ।
रूपान्तरण सानो र सुस्त छ र यसले काम गर्दछ। यस हप्ताका शब्दहरू लिनुहोस् र, प्रत्येकको लागि, पहिले नलिखिकन, तपाईंको आफ्नै जीवनको बारेमा सत्य हुने वाक्य ठूलो स्वरले भन्नुहोस्। सत्य महत्त्वपूर्ण छ किनभने एक साँचो वाक्य प्रतिलिपि गर्नुको सट्टा भेला हुनुपर्छ, र बोल्नु भनेको गतिमा भेला हुनु हो। त्यो परीक्षामा बाँचेका शब्दहरू तपाईले पुग्नुहुनेछ।
- आजको बारेमा वाक्यमा शब्द भन्नुहोस्, अरू कसैको बारेमा पाठ्यपुस्तक वाक्य होइन।
- अर्को साझेदार शब्दको साथ दोस्रो वाक्य भन्नुहोस् ताकि यो एक दृश्यमा बाँधिएको छैन।
- शब्दको साथ प्रश्न भन्नुहोस्, किनकि प्रश्नहरू कुराकानी ड्रिलिङ बेवास्ताको आधा भाग हुन्।
- हप्ताका तीनवटा शब्दहरूलाई एउटा वास्तविक कुराकानीमा जोड्नुहोस् र तपाईंले कुनलाई बेवास्ता गर्नुभयो ध्यान दिनुहोस्।
- महिनामा एक पटक, अमूर्त विषयमा पाँच मिनेटको लागि बोल्नुहोस् र तपाईलाई अभाव भएको प्रत्येक शब्द चिन्ह लगाउनुहोस्।
सामान्य शब्दावली अध्ययन त्रुटिहरू
- तपाईको पढाइले उत्पादन गरिरहने शब्दहरू भन्दा पृष्ठ एकबाट स्तर सूची मार्फत काम गर्दै।
- अनुवाद रेकर्ड गर्दै र अरू केही छैन, जसले तपाईंलाई दुई प्रकारका प्रश्नहरूको लागि मात्र तयार गर्दछ।
- कान्जी क्यारेक्टरहरू सिक्नुहोस् बरु तिनीहरूमा देखा पर्ने शब्दहरू, त्यसपछि पढाइहरू अनुमान गर्दै।
- पहिचान कार्डहरू मात्र समीक्षा गर्दै, त्यसैले एक शब्द नजरमा पहिचान गर्न सकिन्छ तर कहिल्यै पुन: प्राप्त गर्न सकिँदैन।
- नजिकका समानार्थी शब्दहरू छाड्दै किनभने भिन्नता सूक्ष्म लाग्छ, जब त्यो भिन्नता प्रश्न हो।
- पारित स्तर मान्नु भनेको शब्दावली सक्रिय छ, जब यसको मतलब यो एक पटक पहिचान भएको थियो।