इमानदार जवाफ: यो तपाइँ के खरीद मा निर्भर गर्दछ
जापानी लागत के हो भनेर सोध्ने मानिसहरू सामान्यतया दुई फरक प्रश्नहरू सोध्छन्। एउटा हो कति पैसा । अर्को कुरा त्यो पैसा कति जापानीमा परिणत हुन्छ उनीहरूले प्रयोग गर्न सक्छन्। समूह कक्षामा धेरै खर्च गर्ने र बाहिर कहिल्यै नबोल्ने विद्यार्थीले सामाजिक दिनचर्या र केही व्याकरण किनेको हुन्छ। पाठ्यपुस्तक र सस्तो बोल्ने साझेदारमा त्यसको दशांश खर्च गर्ने र दैनिक दुवै प्रयोग गर्ने एक विद्यार्थीले भाषा किनेको छ। तलका दायराहरू इमानदार छन्, जसको अर्थ तिनीहरू फराकिलो र हेज गरिएका छन्; स्थानीय मूल्यहरू भिन्न हुन्छन् र परिवर्तन हुन्छन्।
यस गाइडको लागि आदर्श वाक्य तलको पहिलो पङ्क्तिमा छ: जारी राख्नु पैसा भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お金より続けること。 | Okane yori tsuzukeru koto. | के गणना जारी छ, पैसा होइन। |
| 授業料はいくらですか。 | Jugyōryō wa ikura desu ka. | ट्युसन कति छ ? |
| 予算は月に一万円です。 | Yosan wa tsuki ni ichiman'en desu. | मेरो बजेट महिनाको दस हजार येन छ। |
जापानीहरूको लागि भुक्तान गर्ने चार मुख्य तरिकाहरू
बजारमा भएका सबै चीजहरू चार चीजहरू मध्ये एउटाको संस्करण हो: विद्यालय, निजी शिक्षक, समूह कक्षा वा स्व-अध्ययन सामग्री। तस्विर कार्डहरूले तपाईंलाई जापानी नामहरू दिन्छ, जुन तपाईंले जापानमा कसैलाई सल्लाहको लागि सोध्दा तपाईंलाई आवश्यक पर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 語学学校 | gogaku gakkō | भाषा विद्यालय |
| 個人レッスン | kojin ressun | निजी पाठ |
| グループレッスン | gurūpu ressun | समूह वर्ग |
| アプリと無料教材 | apuri to muryō kyōzai | अनुप्रयोगहरू र नि: शुल्क सामग्रीहरू |
| विकल्प | सामान्य लागत (हेज गरिएको; देश अनुसार फरक हुन्छ) | के किन्छ | जब फिट हुन्छ |
|---|---|---|---|
| जापानमा भाषा स्कूल, पूर्ण-समय | ट्यूशन सामान्यतया उच्च सयौं हजार येन प्रति वर्ष, साथै नामांकन र सामग्री; जीवन खर्च अलग | संरचना, भिसा मार्ग, दैनिक विसर्जन, सहपाठीहरू | तपाईं छ महिना वा सोभन्दा बढी समयको लागि जापान जान सक्नुहुन्छ र सबैभन्दा छिटो कुल प्रगति चाहनुहुन्छ |
| निजी शिक्षक, अनलाइन वा स्थानीय | प्रायः दस देखि चालीस डलर एक घण्टा, विशेषज्ञहरु को लागी अधिक | हरेक मिनेट तिम्रो हो; व्यक्तिगत सुधार; लचिलो विषयहरू | बोल्नु तपाईंको बाधा हो र तपाईं पाठहरू बीचको तयारी गर्न सक्नुहुन्छ |
| समूह कक्षा, साँझ वा सप्ताहन्त | धेरै शहरहरूमा सामान्यतया प्रति अवधि केही सय डलर | एक शिक्षक, एक तालिका, मान्छे संग अध्ययन गर्न को लागी | तपाईलाई बाह्य संरचना चाहिन्छ र कक्षाकोठाको आनन्द लिनुहोस् |
| पाठ्यपुस्तकहरू र कार्यपुस्तिकाहरू | एउटा मुख्य पाठ्यपुस्तक प्रायः केहि रेस्टुरेन्टको खानाको रूपमा खर्च हुन्छ | व्याकरण र शब्दावली को एक परीक्षण अनुक्रम | सबैजना; यो सबैभन्दा सस्तो भरपर्दो आधार हो |
| एप्स र एआई साझेदारहरू | धेरैसँग नि:शुल्क तह छ; सशुल्क स्तरहरू प्रायः प्रति महिना स्ट्रिमिङ सदस्यता जस्तै मूल्य निर्धारण गरिन्छ | दैनिक सम्पर्क, अभ्यास, र केहि अवस्थामा बोलिएको कुराकानी | तपाइँ हरेक दिन अजीब घण्टामा केहि चाहानुहुन्छ |
| नि: शुल्क स्रोतहरू | नि:शुल्क | पढ्ने, सुन्ने, साझेदार आदानप्रदान, सामुदायिक कक्षाहरू | सबैजना, लागत तल राख्छ कि पूरक रूपमा |
प्रति घण्टा सस्तो समूह वर्ग हो; सस्तो प्रति बोली मिनेट लगभग सधैं निजी ट्यूटर वा एक AI कुराकानी साझेदार हो, किनभने दुबैमा तपाईं धेरैजसो कुरा गर्नुहुन्छ।
भाषा विद्यालयहरू: ठूलो टिकट विकल्प
जापानमा पूर्ण-समय विद्यालय सबैभन्दा महँगो मार्ग हो र, यो गर्न सक्ने मानिसहरूका लागि, प्रायः सबैभन्दा छिटो, किनभने तपाईं दिनको चार घण्टा अध्ययन गर्नुहुन्छ र भाषामा बाँच्न सक्नुहुन्छ। शुल्क तालिकाहरू सामान्यतया अलग हुन्छन् nyūgakukin, भर्ना शुल्क एक पटक भुक्तान गरिएको, jugyōryō, ट्यूशन, र kyōzaihi, सामग्रीहरूबाट। के समावेश छ र विद्यालयले आवास र विद्यार्थी भिसामा मद्दत गर्छ कि गर्दैन भनेर सोध्नुहोस्; विद्यालयहरूले उनीहरूले प्रस्ताव गरेको कुरामा भिन्न हुन्छन् र सस्तो ट्यूशन सधैं सस्तो वर्ष हुँदैन।
जापान बाहिर, सांस्कृतिक संस्थानहरू र विश्वविद्यालय विस्तार पाठ्यक्रमहरू मूल्य र तीव्रताको एक अंशमा बराबर छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入学金 | nyūgakukin | नामांकन शुल्क |
| 授業料 | jugyōryō | शिक्षण शुल्क |
| 教材費 | kyōzaihi | सामग्री शुल्क |
| 月謝 | gessha | मासिक शुल्क |
| 授業料に教材費は含まれていますか。 | Jugyōryō ni kyōzaihi wa fukumarete imasu ka. | के ट्यूशनमा सामग्री समावेश छ? |
| 寮はありますか。 | Ryō wa arimasu ka. | त्यहाँ छात्रावास छ? |
शिक्षक र समूह कक्षाहरू: प्रति घण्टा बनाम प्रति अवधि भुक्तान
एक निजी शिक्षकको मूल्य प्रति घण्टा छ, र घण्टाको दायरा फराकिलो छ किनभने यसले सामुदायिक ट्युटरहरू जो अध्यापन योग्यता बिना नै मूल वक्ताहरू र वर्षौंको कक्षाको अनुभव भएका पेशेवर शिक्षकहरू छन्। दुवै बोल्नको लागि उत्कृष्ट हुन सक्छ; पेशेवरले सामान्यतया व्याकरणलाई राम्रोसँग व्याख्या गर्दछ, सामुदायिक ट्यूटर प्रायः सस्तो र अधिक कुराकानीत्मक हुन्छ। भुल्न सजिलो हुने लागत भनेको बुकिङ हो: पाठहरू तब हुन्छ जब तपाईं दुवै नि:शुल्क हुनुहुन्छ, जसको अर्थ धेरै काम गर्ने शिक्षार्थीहरूको लागि हप्तामा एक पटक मात्र हुन्छ।
एक समूह कक्षा प्रति अवधिको मूल्य हो र प्रति घण्टा सस्तो महसुस हुन्छ, तर विद्यार्थीहरूको संख्याले घण्टा विभाजित गर्नुहोस् र तपाइँसँग तपाइँको वास्तविक बोल्ने समय छ। यो अझै पनि वास्तविक मूल्य छ: एक मानव शिक्षक जसले तपाईंको अनुहार याद गर्छ, एक निश्चित भेटघाट तपाईंले राख्नुहुनेछ, र सहपाठीहरू। तपाईले कुरा गर्न सिक्नु भएको ठाउँमा सामूहिक कक्षाको अपेक्षा नगर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか。 | Taiken ressun wa arimasu ka. | त्यहाँ एक परीक्षण पाठ छ? |
| 一回のレッスンは何分ですか。 | Ikkai no ressun wa nanpun desu ka. | एउटा पाठ कति लामो छ? |
| クラスは何人ですか。 | Kurasu wa nannin desu ka. | कक्षामा कति जना छन् ? |
| 話す練習を多くしたいです。 | Hanasu renshū o ōku shitai desu. | म धेरै बोल्ने अभ्यास गर्न चाहन्छु। |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | म कहिले सम्म रद्द गर्न सक्छु? |
बोल्नको लागि बजेट: धेरैजसो सिक्नेहरूले बिर्सने लाइन
यहाँ बजेटको एक तरिका हो जुन पहिले बोल्छ। तपाईं एक हप्तामा कतिवटा बोल्ने सत्रहरू चाहनुहुन्छ निर्णय गर्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई सस्तो मिश्रणले कभर गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई सुधार दिन्छ। काम गर्ने वयस्कहरूका बीचमा एउटा सामान्य ढाँचा: एक मानव पाठ हरेक हप्ता वा दुईवटा चीजहरूका लागि मात्र मानिसले राम्रो गर्छ, जस्तै एउटा सूक्ष्मताको व्याख्या गर्ने, तपाईंको जीवनको बारेमा कुरा गर्ने र तपाईंको आत्मविश्वासलाई ध्यान दिने, साथै दैनिक कुराकानी साझेदार जसको लागत थोरै हुन्छ र कुनै बुकिङ आवश्यक हुँदैन। दैनिक साझेदारको लागि, विकल्पहरू भाषा-विनिमय मित्र हुन्, जसको बदलामा तपाईंको समय खर्च हुन्छ, वा एआई ट्युटर।
Unihongo एउटा यस्तो AI साझेदार हो: 3D कक्षाकोठामा जापानी मात्र आवाज वार्तालाप जहाँ तपाइँ Sensei लाई क्लर्क, साथी वा अन्तर्वार्ताकार खेल्न, ढिलो गर्न वा अनौपचारिक र विनम्र बीच स्विच गर्न र पछि सुधार र शब्दावलीको साथ सत्र रिपोर्ट पढ्न सक्नुहुन्छ। यो फिट हुन्छ जब तपाईसँग के कमी छ त्यो बुकिङ बिना बिजोड घण्टामा बोल्ने अभ्यास गरिन्छ; यसले तपाईंको कथा थाहा पाउने मानव शिक्षकलाई प्रतिस्थापन गर्दैन। त्यहाँ एक नि: शुल्क योजना छ, त्यसैले यसलाई प्रयास गर्न केहि खर्च छैन।
| साप्ताहिक बोल्ने योजना | तपाईले के तिर्नुहुन्छ | तपाईको आफ्नै भाषणको मिनेट |
|---|---|---|
| एउटा समूह वर्ग | एक अवधि शुल्क | कम: घण्टा साझा गरिएको छ |
| एक शिक्षक पाठ | हप्तामा एक घण्टाको शुल्क | पाठको समयमा उच्च, बीचमा केहि छैन |
| शिक्षक प्रत्येक दुई हप्ता प्लस दैनिक एआई साझेदार | आधा ट्यूटर लागत प्लस एक सानो सदस्यता वा नि: शुल्क टियर | उच्च, हरेक दिन, सुधार संग |
| भाषा विनिमय मात्र | तपाईको समय तपाईको आफ्नै भाषामा | आधा सत्र, सामान्यतया गलत |
के तपाईं नि: शुल्क पाउन सक्नुहुन्छ
- धेरै देशहरूमा सार्वजनिक पुस्तकालयहरूले मुख्य प्रारम्भिक पाठ्यपुस्तकहरू भण्डारण गर्छन्; जापानमा, नगरपालिका पुस्तकालयहरूले पनि वर्गीकृत पाठकहरू बोक्छन्।
- जापानीहरूका लागि नि:शुल्क वर्गीकृत पाठकहरू व्यापक-पठन समुदायबाट अनलाइन अवस्थित छन्; तिनीहरू तपाईंको स्तरमा धेरै पढ्नको लागि सस्तो तरिका हुन्।
- सार्वजनिक प्रसारणकर्ताले दैनिक पढ्न र सुन्नको लागि राम्रोसँग furigana को साथ सरल जापानी भाषामा लेखिएका दैनिक समाचारहरू प्रकाशित गर्दछ।
- विदेशी बासिन्दाहरूका लागि स्वयम्सेवकद्वारा सञ्चालित जापानी कक्षाहरू धेरै जापानी नगरपालिकाहरूमा अवस्थित छन्, प्रायः प्रति सत्र धेरै थोरै शुल्कमा; आफ्नो सहर वा वडा कार्यालय वा स्थानीय अन्तर्राष्ट्रिय संघमा सोध्नुहोस्।
- भाषा विनिमय: तपाईंले जापानी भाषाको एक घण्टाको लागि आफ्नो भाषाको एक घण्टा दिनुहुन्छ। यो पैसा र लागत अनुशासन मा नि: शुल्क छ, किनभने यो सजिलो भाषामा बहाउन सजिलो छ।
- तपाईंको आफ्नै आवाज: अडियो छाया, तपाईंले पढेको कुरा पुन: बताउनु, र तपाईंको दिन ठूलो स्वरमा वर्णन गर्न कुनै खर्च लाग्दैन र धेरैजसो सिकारुहरूले छोड्ने अभ्यास हो।
अगाडिको डेस्कमा: शुल्कको बारेमा सोध्दै
तपाईं जापानको विद्यालयमा भर्ना हुनुभएको होस् वा शिक्षकसँग पाठहरू व्यवस्थित गर्दै हुनुहुन्छ, पैसाको बारेमा कुराकानीले एउटा ढाँचा पछ्याउँछ: शुल्क सोध्नुहोस्, यसमा के समावेश छ भनेर सोध्नुहोस्, परीक्षणको बारेमा सोध्नुहोस्, कसरी तिर्ने भनेर सोध्नुहोस्। यहाँ स्कूलको रिसेप्शनको साथ आदानप्रदान छ, विनम्र भर।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語のコースについて聞きたいのですが。 | Nihongo no kōsu ni tsuite kikitai no desu ga. | तपाईं: म जापानी पाठ्यक्रमहरूको बारेमा सोध्न चाहन्छु। |
| はい、どのようなコースをお探しですか。 | Hai, dono yō na kōsu o osagashi desu ka. | रिसेप्शनिस्ट: अवश्य पनि, तपाइँ कस्तो प्रकारको पाठ्यक्रम खोज्दै हुनुहुन्छ? |
| 週に二回、夜のクラスを探しています。 | Shū ni nikai, yoru no kurasu o sagashite imasu. | तपाईं: म हप्तामा दुई पटक साँझको कक्षा खोज्दै छु। |
| 月謝は税込みですか。 | Gessha wa zeikomi desu ka. | तपाईं: के मासिक शुल्क कर समावेश छ? |
| 分割払いはできますか。 | Bunkatsu barai wa dekimasu ka. | तपाईं: म किस्तामा तिर्न सक्छु? |
| 少し考えてから、また連絡します。 | Sukoshi kangaete kara, mata renraku shimasu. | तपाईं: म यसको बारेमा सोच्नेछु र तपाईलाई फर्काउँछु। |
Kikitai no desu ga, ga trailing off संग, अनुरोध खोल्ने विनम्र तरिका हो: यसले अर्को व्यक्तिलाई प्रतिक्रिया दिन कोठा छोड्छ। Zeikomi, कर समावेश, र zeinuki, कर बहिष्कार, जापानमा महत्त्वपूर्ण छ किनभने मूल्यहरू दुवै तरिकाले देखाइएको छ।