किन JLPT सधैं सही परीक्षा हुँदैन
JLPT एक मान्यता परीक्षण हो। यसमा पाँच स्तरहरू छन्, भाषा ज्ञान, पढ्ने र सुन्ने समावेश गरी तीन अंक प्राप्त खण्डहरू छन्, र यसलाई विकल्पहरू छनौट गरेर पूर्ण रूपमा जवाफ दिइन्छ। त्यो डिजाइनले धेरै देशहरूमा व्यवस्थापन गर्न निष्पक्ष र सजिलो बनाउँछ, र त्यसैले धेरै रोजगारदाताहरू र विद्यालयहरूलाई स्तर नामहरू थाहा छ। यसको मतलब यो पनि हो कि मानिसहरूले वास्तवमा मापन गर्न चाहेका धेरै कुराहरूको बारेमा परीक्षा मौन छ: तपाइँ कसरी ग्राहकबाट फोन कल ह्यान्डल गर्नुहुन्छ, तपाइँ हातले क्यारेक्टर लेख्न सक्नुहुन्छ, र तपाइँको जापानी जापानी विश्वविद्यालयमा व्याख्यानको लागि पर्याप्त छ कि छैन।
यस गाइडमा अन्य परीक्षाहरू अवस्थित छन् किनभने ती अन्तरहरू वास्तविक छन्। प्रत्येक एक उद्देश्यमा संकुचित हुन्छ JLPT कहिल्यै निर्माण गरिएको थिएन। यहाँ कुनै पनि कुराले JLPT लाई प्रतिस्थापन गर्दैन, र धेरैजसो शिक्षार्थीहरूको लागि JLPT CV मा राख्नको लागि सबैभन्दा सरल कुरा हो। बिन्दु यो हो कि यदि तपाईंको लक्ष्य विशिष्ट छ भने, त्यहाँ एक परीक्षण हुन सक्छ जसले यसलाई अझ राम्रोसँग वर्णन गर्दछ, र तिनीहरू अवस्थित छन् भनेर थाहा पाउँदा तपाईंलाई दुई पटक गलत परीक्षा लिनबाट रोक्छ।
एक नजर मा परीक्षण
| परीक्षण | यसले के मापन गर्छ | जसले सामान्यतया लिन्छ | सबैभन्दा उपयुक्त |
|---|---|---|---|
| JLPT | पाँच तहमा शब्दावली, व्याकरण, पढाइ र सुनाइको पहिचान | विश्वव्यापी शिक्षार्थीहरू | रोजगारदाता र विद्यालयहरू देखाउन व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त सामान्य स्तर |
| व्यापार जापानी परीक्षण | कार्यस्थल अवस्थाहरूमा सञ्चार, निरन्तर मापनमा रिपोर्ट गरिएको | काम गर्ने वयस्कहरू र काम खोज्नेहरू | स्तर पार गर्नुको सट्टा तपाईले काममा कत्तिको राम्रोसँग काम गर्नुहुन्छ भनेर वर्णन गर्दै |
| J.TEST | एकल कागजमा क्षमताको फराकिलो ब्यान्ड, स्कोरद्वारा सम्मानित स्तरहरू सहित | बारम्बार बस्न चाहने विद्यार्थीहरू | अक्सर परीक्षण र प्रयासहरू बीच आन्दोलन ट्र्याकिङ |
| कान्जी केन्टेई | हातले अक्षरहरू लेख्ने सहित कान्जी ज्ञान | मुख्यतया जापानमा शिक्षित मानिसहरू, स्कूलका विद्यार्थीहरू सहित | हस्तलेखन, वर्ण विवरण र एक दीर्घकालीन कान्जी फ्रेमवर्क |
| EJU | अकादमिक अध्ययनका लागि जापानी, साथै केही अवस्थामा अकादमिक विषयहरू | जापानी विश्वविद्यालयहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय आवेदकहरू | जापानमा स्नातक भर्ना |
| दक्ष कामदार आधारभूत परीक्षण | बस्न र कामको लागि व्यावहारिक दैनिक जापानी | निर्दिष्ट कुशल कामदार मार्गमा आवेदकहरू | त्यो विशेष भिसा मार्गको लागि भाषा आवश्यकताहरू पूरा गर्दै |
यो तालिकालाई आकारको रूपमा पढ्नुहोस्, नियम पुस्तिकाको रूपमा होइन। ढाँचाहरू, स्तर नामहरू, स्थानहरू र योग्यताहरू प्रत्येक आयोजकद्वारा सेट गरिन्छ र समय-समयमा परिमार्जन गरिन्छ, त्यसैले तपाईंले कुनै पनि कुराको लागि दर्ता गर्नु अघि आधिकारिक निकायसँग हालको विवरणहरू पुष्टि गर्नुहोस्।
व्यावसायिक जापानी परीक्षण: एक स्केल, पास मार्क होइन
व्यावसायिक जापानी परीक्षण कार्यस्थल सञ्चारको वरिपरि बनाइएको छ: एक उच्चबाट निर्देशनहरू, फोनमा एक ग्राहक, लिखित सूचना, सहकर्मीहरू बीचको छोटो आदानप्रदान। तपाईं उत्तीर्ण वा असफल भएको घोषणा गर्नुको सट्टा, यसले तपाईंलाई निरन्तर स्केलमा राख्छ र ब्यान्ड रिपोर्ट गर्छ। त्यो साँच्चै एक स्तर परीक्षा भन्दा फरक छ। एक मापनले देखाउन सक्छ कि छ महिनाको अध्ययनले तपाईंलाई उत्प्रेरित गरेको छ, यदि तपाईंले थ्रेसहोल्ड पार गर्नुभएन भने पनि, त्यसैले केही कम्पनीहरूले यसलाई आन्तरिक समीक्षाको लागि प्राथमिकता दिन्छन्।
यो पहिले नै जापानी भाषामा काम गरिरहेको वा तयारी गरिरहेको व्यक्तिलाई उपयुक्त हुन्छ, विशेष गरी कार्यालयको भूमिकामा, र यो शुरुवातकर्ताका लागि कम उपयोगी हुन्छ किनभने सामग्रीले कार्यस्थलको अवस्थालाई तपाईं कहिल्यै नगएको हुनसक्छ भन्ने अनुमान गर्छ। उपलब्धता देश र डेलिभरी ढाँचा अनुसार फरक हुन्छ, त्यसैले आफ्नो नजिकको केन्द्र छ भनी मान्नुको सट्टा आयोजकसँग जाँच गर्नुहोस्। छतको बारेमा पनि इमान्दार हुनुहोस्: यसले कार्यस्थलको जापानी भाषा कति राम्ररी बुझ्नुहुन्छ भन्ने मापन गर्छ, तपाईं त्यसमा बैठकको अध्यक्षता कत्तिको ढुक्कसँग गर्नुहुन्छ भन्ने होइन।
J.TEST: एउटा पेपर, फराकिलो दायरा
J.TEST ले एउटै बैठकमा क्षमताको फराकिलो अवधिलाई समेट्छ र तपाइँलाई पहिले नै स्तर छनोट गर्न सोध्नुको सट्टा तपाइँले प्राप्त गरेको स्कोर अनुसार स्तर प्रदान गर्दछ। एउटाले माथिल्लो क्षमता र अर्कोले तल्लो क्षमतालाई समेट्ने गरी पेपरहरूलाई समूहबद्ध गरिएको छ, र प्रत्येक पेपर भित्र बलियो र कमजोर उम्मेदवारहरूले अर्थपूर्ण नतिजा पाउँछन्। वर्षभरि JLPT भन्दा धेरै पटक बैठकहरू आयोजना गरिन्छ, जुन यसको मुख्य व्यावहारिक आकर्षण हो।
त्यो फ्रिक्वेन्सी तपाईले यसलाई कसरी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ परिवर्तन गर्दछ। यदि तपाइँ कडा अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ र प्रत्येक केहि महिनामा चेकपोइन्ट चाहनुहुन्छ भने, वा तपाइँले JLPT दर्ता विन्डो छुटाउनुभयो र आवेदन गर्नु अघि कागजमा केहि चाहिन्छ भने, एक धेरै बारम्बार परीक्षण उपयोगी छ। यो जापानी भाषा स्कूलहरू र केही रोजगारदाताहरू बीच राम्रोसँग परिचित छ, यद्यपि यसले JLPT जस्तै विश्वव्यापी नाम मान्यता बोकेको छैन, त्यसैले तपाईंको नतिजा पढ्नेहरूलाई सोध्नुहोस् कि उनीहरूले यसलाई स्वीकार गर्छन्।
कान्जी केन्टेई: जापानी पाठकहरूको लागि लेखिएको परीक्षण
कान्जी केन्टी एक कान्जी परीक्षा हो जुन मुख्यतया जापानी भाषा पढेर हुर्केका मानिसहरूले लिइन्छ, जसमा ठूलो संख्यामा स्कूलका विद्यार्थीहरू पनि समावेश हुन्छन्। यसको स्तरहरू प्राथमिक-विद्यालयको प्रारम्भिक बिन्दुबाट माग गर्ने शीर्ष ग्रेडसम्म चल्छ, र महत्त्वपूर्ण रूपमा यसले तपाईंलाई हातले क्यारेक्टरहरू लेख्न सोध्छ, तिनीहरूलाई पहिचान मात्र होइन। यसले रिडिङ, स्ट्रोक काउन्ट, रेडिकल, ओकुरिगाना, चार-अक्षर यौगिकहरू र नजिकका समानार्थी शब्दहरू पनि समेट्छ, जुन पहिचान परीक्षणको तुलनामा कान्जीको धेरै गहिरो टुक्रा हो।
विदेशी शिक्षार्थीको लागि निर्देशनहरू र प्रश्न फ्रेमिङले मूल पाठकलाई मान्दछ, त्यसैले कठिनाइ पात्रहरूको मात्र होइन। धेरै शिक्षार्थीहरूले यसलाई प्रमाणिकरणको सट्टा संरचित पाठ्यक्रमको रूपमा प्रयोग गर्छन्: तल्लो ग्रेडहरूले क्यारेक्टरहरू सिक्नका लागि सफा क्रम दिन्छ, र लेखन आवश्यकताले यस्तो उत्पादनलाई बलियो बनाउँछ जुन पढेर मात्र बन्दैन। यदि तपाईं जापानमा हातले फारम भर्न सक्षम हुन चाहनुहुन्छ भने, यो परीक्षा हो जसको सीपहरू सीधै स्थानान्तरण गरिन्छ।
EJU र दक्ष कामदार मार्ग
EJU जापानमा स्नातक अध्ययनका लागि आवेदन दिने अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको लागि अवस्थित छ। यसको जापानी खण्ड स्वादमा अकादमिक छ, व्याख्यान र अध्ययन परिस्थितिहरूको वरिपरि निर्मित सुन्न र पढ्नको साथ, र यसले विशुद्ध रूपमा बहुविकल्पको सट्टा लिखित प्रतिक्रिया तत्व समावेश गर्दछ। पाठ्यक्रमको आधारमा, आवेदकहरूले विश्वविद्यालयको आवश्यकता अनुसार जापानी वा अंग्रेजीमा लिइएको विज्ञान, गणित वा जापान र विश्व जस्ता विषयका पेपरहरू पनि बस्न सक्छन्।
यो जापान र अन्य धेरै देशहरूमा प्रशासित छ, र विश्वविद्यालयहरूले आफूले कुन खण्ड र स्कोरहरू चाहन्छन् भन्ने निर्णय गर्छन्, त्यसैले परीक्षा आधा चित्र मात्र हो। यदि तपाइँको लक्ष्य जापानी डिग्री हो भने, JLPT भन्दा EJU ले तपाइँको आवेदनको निर्णय गर्छ, यद्यपि केहि संस्थाहरूले दुबैको लागि सोध्छन्। एउटा थप परीक्षण नक्सामा समावेश छ: निर्दिष्ट दक्ष कार्यकर्ता मार्गले दैनिक जीवन र कामको भाषालाई लक्षित गरी व्यावहारिक आधारभूत-जापानी परीक्षण प्रयोग गर्दछ, साथै छुट्टै उद्योग सीप परीक्षण। त्यहाँ आवश्यकताहरू परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई आफ्नो रोजगारदाता वा सम्बन्धित अधिकारीसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
टेस्टमा गोल मिलाउँदै
- तपाइँ एक सामान्य प्रमाण चाहानुहुन्छ जुन धेरै मानिसहरूले पहिचान गर्दछ: JLPT लाई उच्च स्तरमा बस्नुहोस् जुन तपाइँ आरामसँग पास गर्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईं पहिले नै जापानी भाषामा काम गर्नुहुन्छ र आन्दोलन देखाउन चाहनुहुन्छ: व्यावसायिक जापानी परीक्षण छनौट गर्नुहोस्, किनभने स्केल रेकर्डले स्तर प्रगति गर्न सक्दैन।
- तपाइँ अर्को JLPT विन्डो भन्दा चाँडो चेकपोइन्ट चाहनुहुन्छ: J.TEST वर्षभरि धेरै पटक चल्छ।
- तपाईं हातले कान्जी लेख्न चाहनुहुन्छ र क्यारेक्टरहरूमा गहिरो जानुहोस्: कान्जी केन्टेई पाठ्यक्रम प्रयोग गर्नुहोस्, चाहे तपाईं बस्नुहोस् वा नगर्नुहोस्।
- तपाईं जापानी विश्वविद्यालयमा आवेदन दिँदै हुनुहुन्छ: EJU परीक्षा हो जुन प्रवेश कार्यालयले सामान्यतया हेरिरहेको हुन्छ।
- तपाइँ निर्दिष्ट दक्ष कामदार मार्ग मार्फत जापान जाँदै हुनुहुन्छ: तपाइँको रोजगारदाता वा एजेन्सी संग आवश्यक व्यावहारिक परीक्षण पुष्टि गर्नुहोस्।
- तपाईं वार्तालाप होल्ड गर्न सक्षम हुन चाहनुहुन्छ: यस सूचीमा कुनै पनि परीक्षणले तपाईंलाई त्यहाँ पुग्ने छैन, त्यसैले तपाईंले जुन रोज्नुहुन्छ त्यसको साथमा बोल्ने दिनचर्या बनाउनुहोस्।
यी मध्ये कुनै पनि परीक्षाले के राम्रो मापन गर्दैन
यहाँ हरेक परीक्षण मान्यता मा बलियो र सहज उत्पादन मा कमजोर छ। लिखित आउटपुटको लागि सोध्नेहरूले पनि तपाईंलाई एक प्रम्प्ट, एक निश्चित ढाँचा र सोच्नको लागि समय दिन्छ, जुन सहकर्मीद्वारा अप्रत्याशित प्रश्न सोध्नु जस्तो केही होइन। तपाईले राम्रो प्रमाणपत्र होल्ड गर्न सक्नुहुन्छ र अझै पनि फ्रिज गर्न सक्नुहुन्छ जब पसल सहायकले स्क्रिप्टबाट बाहिर निस्कन्छ, किनभने परीक्षाले प्रत्यक्ष कुराकानीको माग गरेको पुन: प्राप्ति गतिलाई कहिल्यै तालिम दिँदैन।
त्यो परीक्षाको आलोचना होइन; समयबद्ध कुराकानी महँगो र लगातार स्कोर गर्न गाह्रो छ। यसको अर्थ मात्र प्रमाणपत्र र क्षमता फरक उपलब्धिहरू हुन्, र तिनीहरूमध्ये एउटा मात्र दिन मापन गरिन्छ। परीक्षालाई समय सीमाको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् जसले अध्ययन गर्न बाध्य पार्छ, त्यसपछि छुट्टै बोल्ने बानी थप्नुहोस् जसको आफ्नै साप्ताहिक चेकपोइन्ट छ, ताकि जब कसैले तपाईंलाई जापानी भाषामा प्रश्न सोध्यो भने तपाईंको जवाफ मौन हुनु अघि आइपुग्छ।
- आधिकारिक आयोजकसँग मिति, स्थान, शुल्क र योग्यता पुष्टि गर्नुहोस्, किनभने यी देश र परिवर्तन अनुसार भिन्न हुन्छन्।
- चाँडै दर्ता गर्नुहोस् कि अन्तिम म्याद, तपाईंको तयारी होइन, अवरोध हुन रोक्छ।
- परीक्षालाई एक निश्चित साप्ताहिक स्लट दिनुहोस् र यसको आफ्नै छुट्टै स्लट बोल्नुहोस्, त्यसैले संशोधनले चुपचाप यसलाई खान सक्दैन।
- नतिजा पछि, अंकले के प्रमाणित गर्दैन भन्ने बारे एउटा वाक्य लेख्नुहोस्, र तपाईंको अर्को महिनाको लक्ष्य बनाउनुहोस्।
जापानी भाषामा परीक्षाको बारेमा सोध्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語の試験を受けたいです。 | Nihongo no shiken o uketai desu. | म जापानी परीक्षा दिन चाहन्छु। |
| どの試験を受ければいいですか？ | Dono shiken o ukereba ii desu ka? | मैले कुन परीक्षा लिनुपर्छ? |
| 申し込みはいつまでですか？ | Mōshikomi wa itsu made desu ka? | आवेदन कहिले बन्द हुन्छ? |
| 申し込みはオンラインでできますか？ | Mōshikomi wa onrain de dekimasu ka? | के म अनलाइन आवेदन दिन सक्छु? |
| 受験料はいくらですか？ | Jukenryō wa ikura desu ka? | परीक्षा शुल्क कति ? |
| 年に何回ありますか？ | Nen ni nankai arimasu ka? | वर्षमा कति पटक आयोजना गरिन्छ ? |
| 海外でも受けられますか？ | Kaigai demo ukeraremasu ka? | विदेशमा पनि लैजान सकिन्छ ? |
| 会場はどこですか？ | Kaijō wa doko desu ka? | परीक्षा स्थल कहाँ छ ? |
| 写真が必要ですか？ | Shashin ga hitsuyō desu ka? | के मलाई फोटो चाहिन्छ? |
| 結果はいつ出ますか？ | Kekka wa itsu demasu ka? | नतिजा कहिले आउँछ ? |
| 証明書を発行してもらえますか？ | Shōmeisho o hakkō shite moraemasu ka? | के तपाईं मेरो लागि प्रमाणपत्र जारी गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 詳しいことは公式サイトで確認します。 | Kuwashii koto wa kōshiki saito de kakunin shimasu. | म आधिकारिक साइटमा विवरणहरू जाँच गर्नेछु। |
तपाईंले परीक्षा केन्द्रमा फोन गर्दा वा शिक्षकलाई सोध्दा यी प्रयोग गर्नुहोस्, र पूर्ण व्याख्याको सट्टा छोटो तथ्यपरक जवाफको अपेक्षा गर्नुहोस्। यदि जवाफ धेरै छिटो छ भने, एकल सबैभन्दा उपयोगी फलो-अप मोइचिडो ओनेगाशिमासु हो, जसले कुनै अप्ठ्यारोपन बिना दोहोर्याउन सोध्छ। नोट गर्नुहोस् कि शुल्क, मिति र स्थानहरू साँच्चै परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले आयोजकलाई सोध्नुहोस् र एक साथीले तपाईंलाई गत वर्ष भनेका कुराहरू मात्र सुरूवात बिन्दुको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।
दिनमा: तपाईंले सुन्नुहुनेछ लाइनहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 席に着いてください。 | Seki ni tsuite kudasai. | कृपया आफ्नो सिट लिनुहोस्। (निरीक्षक) |
| 受験票を机の上に置いてください。 | Jukenhyō o tsukue no ue ni oite kudasai. | कृपया तपाईंको प्रवेश टिकट डेस्कमा राख्नुहोस्। (निरीक्षक) |
| 身分証明書を見せてください。 | Mibun shōmeisho o misete kudasai. | कृपया आफ्नो परिचय देखाउनुहोस्। (निरीक्षक) |
| 携帯電話の電源を切ってください。 | Keitai denwa no dengen o kitte kudasai. | कृपया आफ्नो मोबाइल फोन स्वीच अफ गर्नुहोस्। (निरीक्षक) |
| 鉛筆と消しゴムを用意してください。 | Enpitsu to keshigomu o yōi shite kudasai. | कृपया एउटा पेन्सिल र इरेजर तयार राख्नुहोस्। (निरीक्षक) |
| 試験を始めます。 | Shiken o hajimemasu. | अब हामी परीक्षा सुरु गर्नेछौं। (निरीक्षक) |
| 筆記用具を置いてください。 | Hikki yōgu o oite kudasai. | कृपया आफ्नो लेखन उपकरणहरू राख्नुहोस्। (निरीक्षक) |
| すみません、聞こえませんでした。 | Sumimasen, kikoemasen deshita. | माफ गर्नुहोस्, मैले त्यो सुन्न सकिन। |
| トイレに行ってもいいですか？ | Toire ni itte mo ii desu ka? | के म शौचालय जान सक्छु? |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | एक पटक फेरि, कृपया। |
इन्भिजिलेटर लाइनहरू निश्चित र दोहोरिने छन्, जसले तिनीहरूलाई तयार गर्न सजिलो बनाउँछ। गल्ती सिक्नेहरूले पहिलो मिनेट तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न र पेपर सुरु हुनु अघि एकाग्रता गुमाउनु हो। हप्ता अघि यी पाँच वा छ पटक सुन्नुहोस्, ताकि जुन दिन निर्देशनहरू पृष्ठभूमिको रूपमा पास हुन्छ र तपाईंको ध्यान प्रश्नहरूमा रहन्छ।
आफ्नो नतिजा र आफ्नो लक्ष्य बारे कुरा गर्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 仕事で日本語を使いたいです。 | Shigoto de nihongo o tsukaitai desu. | म काममा जापानी प्रयोग गर्न चाहन्छु। |
| 大学に進学したいです。 | Daigaku ni shingaku shitai desu. | म विश्वविद्यालय जान चाहन्छु। |
| ビジネス日本語の力を測りたいです。 | Bijinesu nihongo no chikara o hakaritai desu. | म मेरो व्यापार जापानी क्षमता मापन गर्न चाहन्छु। |
| 漢字の書き取りが苦手です。 | Kanji no kakitori ga nigate desu. | म स्मृतिबाट कान्जी लेख्न कमजोर छु। |
| 履歴書に書ける資格が欲しいです。 | Rirekisho ni kakeru shikaku ga hoshii desu. | म मेरो CV मा राख्न सक्ने योग्यता चाहन्छु। |
| 日本語の資格はお持ちですか？ | Nihongo no shikaku wa o-mochi desu ka? | के तपाईसँग जापानी योग्यता छ? (अन्तर्वार्ताकार) |
| ビジネス日本語の試験を受けたことがあります。 | Bijinesu nihongo no shiken o uketa koto ga arimasu. | मैले व्यावसायिक जापानी परीक्षा दिएँ। |
| スコアが少し上がりました。 | Sukoa ga sukoshi agarimashita. | मेरो स्कोर अलि बढ्यो। |
| 今回は合格できませんでした。 | Konkai wa gōkaku dekimasen deshita. | यो समय पास गरिनँ । |
| 次はもう一つ上の級に挑戦します。 | Tsugi wa mō hitotsu ue no kyū ni chōsen shimasu. | अर्को पटक म एक स्तर उच्च प्रयास गर्नेछु। |
| 資格は持っていますが、話すのはまだ練習中です。 | Shikaku wa motte imasu ga, hanasu no wa mada renshūchū desu. | मसँग योग्यता छ, तर म अझै बोल्ने अभ्यास गरिरहेको छु। |
| 毎日会話の練習も続けています。 | Mainichi kaiwa no renshū mo tsuzukete imasu. | म हरेक दिन कुराकानीको अभ्यास पनि गर्छु। |
अन्तिम दुई पङ्क्तिहरू तिनीहरूले हेरेका भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छन्। तपाईंसँग प्रमाणपत्र छ तर अझै पनि बोल्ने काम गरिरहनुभएको छ भनी धेरैजसो उम्मेद्वारहरूका लागि र अन्तर्वार्तामा निशस्त्रीकरण गर्ने दुवै सत्य हो, किनभने यसले तपाईंलाई फरक थाहा छ भनी देखाउँछ। यसलाई दबाबमा जम्मा गर्नुको सट्टा एक धाराप्रवाह वाक्यको रूपमा तयार गर्नुहोस्, र तपाइँ कसरी अभ्यास गर्नुहुन्छ भन्ने ठोस उदाहरणको साथ यसलाई पछ्याउनुहोस्।