दिन को आकार
तपाईं स्कूल वा विश्वविद्यालय भवनमा पुग्नुहुन्छ, प्रवेश द्वारमा पोस्ट गरिएको सूचीबाट आफ्नो कोठा खोज्नुहोस्, र तपाईंको परीक्षार्थी नम्बर बोकेको डेस्कमा बस्नुहोस्। एक निरीक्षकले तपाइँको भाउचर र फोटो पहिचान जाँच गर्दछ, सामान्यतया तपाइँ बसिरहेको बेला, त्यसैले डेस्कको कुनामा छोड्नुहोस्। घोषणाहरू जापानी र प्रायः स्थानीय भाषामा दिइन्छ, र तिनीहरूले फोन, बहुमूल्य सामानहरू, शौचालयहरू, र यदि तपाई अस्वस्थ महसुस गर्नुहुन्छ भने के गर्ने भन्ने कुराहरू समावेश गर्दछ।
खण्डहरू त्यसपछि एक निश्चित क्रममा तिनीहरूको बीचमा ब्रेकहरू चल्छन्, सुन्नको साथ समाप्त हुन्छ। कागजातहरू गनिन्छन् र फिर्ता गनिन्छन्, त्यसैले प्रत्येक खण्ड अघि एक निश्चित अवधि हुन्छ जब तपाईंले पुस्तिका खोल्न सक्नुहुन्न। सही सुरुवात समय, खण्डहरूको संख्या र ब्रेक लम्बाइहरू आधिकारिक JLPT साइटमा हालको विवरणहरू सहित, दिन र तपाईंको भाउचरमा दिइएको निर्देशनहरूद्वारा पुष्टि गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 試験会場はこちらです。 | Shiken kaijō wa kochira desu. | परीक्षा हल यस्तो छ। |
| 教室の番号は受験票に書いてあります。 | Kyōshitsu no bangō wa jukenhyō ni kaite arimasu. | तपाईको परिक्षा भाउचरमा तपाईको कोठा नम्बर लेखिएको छ। |
| 受付の時間を確認してください。 | Uketsuke no jikan o kakunin shite kudasai. | कृपया स्वागत समय जाँच गर्नुहोस्। |
| 荷物は足元に置いてください。 | Nimotsu wa ashimoto ni oite kudasai. | कृपया आफ्नो सामान आफ्नो खुट्टामा राख्नुहोस्। |
यस्ता संकेतहरू प्रवेशद्वारमा पोस्ट गरिन्छन् र कर्मचारीद्वारा दोहोर्याइन्छ, र ती मात्र जापानीहरू हुन् जुन तपाईंले परीक्षा उचित सुरु हुनु अघि बुझ्नै पर्छ। kaijō, kyōshitsu, uketsuke र jukenhyō लाई भीडभाड भएको करिडोरमा पहिलो पटक भेट्नुको सट्टा सेटको रूपमा सिक्नुहोस्।
खण्डहरू क्रमबद्ध र प्रत्येकको लागि पेसिङ क्यु
| अर्डर | दिनको अंश | पेसिङ क्यु |
|---|---|---|
| १ | आगमन र पहिचान जाँच | पहिलो घोषणा हुनुअघि भाउचर, पहिचान, पेन्सिल र इरेजर लिएर बस्नुहोस् |
| २ | भाषा ज्ञान: लिपि र शब्दावली | मान्यता मा जवाफ; यदि एक शब्द केहि सेकेन्डमा तपाईलाई आएको छैन भने, अनुमान चिन्ह लगाउनुहोस् र सार्नुहोस् |
| ३ | ब्रेक | पानी, शौचालय, र अर्को पुस्तिकाको आकारमा एक नजर; कुनै नयाँ अध्ययन र कुनै तुलनात्मक जवाफहरू छैनन् |
| ४ | भाषा ज्ञान: व्याकरण, पढाइ संग | पढ्नको लागि उपलब्ध समयको लगभग दुई तिहाई समयको साथ व्याकरण प्रश्नहरू छोड्नुहोस् |
| ५ | खण्डहरू पढ्दै | घडीमा अझै समयको साथ अन्तिम खण्ड वा जानकारी-पुनप्राप्ति कार्यमा पुग्नुहोस् |
| ६ | सुन्नु अघि ब्रेक गर्नुहोस् | आफ्नो भाषामा कुराकानी गर्नुको सट्टा आफ्नो टाउकोमा जापानीले आफ्नो कान रिसेट गर्नुहोस् |
| ७ | सुन्दै | अडियो संग रहनुहोस्; प्रत्येक वस्तु एक पटक खेल्छ र अर्को सुरु हुन्छ तपाईं जहाँ भए पनि |
| ८ | कुनै पनि खण्डको अन्तिम मिनेट | कुनै पनि प्रश्न पुन: पढ्नु अघि खाली बुलबुले र एक स्थानान्तरण पङ्क्तिको लागि जाँच गर्नुहोस् |
यी भागहरू कसरी समूहबद्ध छन् तपाईंको स्तरमा निर्भर गर्दछ। तल्लो तहमा लिपि र शब्दावलीले सामान्यतया आफ्नै छोटो पेपर बनाउँछ, त्यसपछि व्याकरण र पढाइलाई जोडिन्छ। उच्च स्तरमा शब्दावली, व्याकरण र पढाइ सामान्यतया एक लामो पेपर हो। कुनै पनि तरिका सुन्न अन्तिममा आउँछ र पेसिङ तर्क उस्तै छ: कुनै पनि अतिरिक्त चाँडै खर्च नगर्नुहोस्, किनभने महँगो प्रश्नहरू अन्तमा बस्छन्।
घरमा के ल्याउने र के छोड्ने
हतारमा आत्मसमर्पण वा बन्द गर्नुपर्ने कुनै पनि कुरा छोड्नुहोस्: स्मार्ट घडीहरू, इलेक्ट्रोनिक शब्दकोशहरू, हेडफोनहरू, र अध्ययन सामग्रीहरू तपाईं करिडोरमा मात्र डराउनुहुनेछ। फोनहरू सामान्यतया पूर्ण रूपमा बन्द हुन्छन् र केवल मौन हुनुको सट्टा टाँसिन्छन्, र झोला भित्र अलार्म बज्ने समस्याले पहिले नै समस्या निम्त्याएको छ। तपाईंको भाउचरमा सूची पुष्टि गर्नुहोस्, किनकि नियमहरू देश र स्थानहरू बीच फरक हुन्छन्।
- परीक्षण भाउचर र यसमा नाम दिइएको फोटो पहिचान, सँगै राखिएको छ र पहुँच गर्न सजिलो छ।
- दुई वा तीन पेन्सिलहरू, वा मेकानिकल पेन्सिलहरू, जसले चाँडै अँध्यारो चिन्ह बनाउँछ, साथै सफा इरेजर।
- एक मौन एनालग घडी, यदि तपाईं बस्नु भएको छ भने; अलार्म र कुनै संचार प्रकार्य अनुमति छैन।
- यदि स्थानले अनुमति दिन्छ भने, विश्रामको समयमा खाने पानी र केही सानो।
- न्यानो तहहरू, किनभने परीक्षा कोठाहरू प्रायः तपाईंले सोचेभन्दा चिसो वा तातो हुन्छन् र तपाईंले पछि यसलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्न।
तपाईंले सुरु गर्नु अघि जापानीहरू सुन्नुहुनेछ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 受験票と身分証明書を机の上に出してください。 | Jukenhyō to mibun shōmeisho o tsukue no ue ni dashite kudasai. | कृपया डेस्कमा आफ्नो परीक्षण भाउचर र पहिचान राख्नुहोस्। |
| 携帯電話の電源を切ってください。 | Keitai denwa no dengen o kitte kudasai. | कृपया आफ्नो मोबाइल फोन स्वीच अफ गर्नुहोस्। |
| 鉛筆と消しゴムだけ出してください。 | Enpitsu to keshigomu dake dashite kudasai. | कृपया आफ्नो पेन्सिल र इरेजर मात्र निकाल्नुहोस्। |
| 問題用紙はまだ開かないでください。 | Mondai yōshi wa mada akanaide kudasai. | कृपया प्रश्न पुस्तिका अझै नखोल्नुहोस्। |
| 解答用紙に名前と受験番号を書いてください。 | Kaitō yōshi ni namae to juken bangō o kaite kudasai. | कृपया उत्तरपुस्तिकामा आफ्नो नाम र परीक्षार्थी नम्बर लेख्नुहोस्। |
| それでは、始めてください。 | Sore de wa, hajimete kudasai. | अब कृपया सुरु गर्नुहोस्। |
| やめてください。鉛筆を置いてください。 | Yamete kudasai. Enpitsu o oite kudasai. | लेख्न बन्द गर्नुहोस्। आफ्नो पेन्सिल तल राख्नुहोस्। |
| 休憩時間は放送でお知らせします。 | Kyūkei jikan wa hōsō de oshirase shimasu. | ब्रेक समय स्पिकरहरूमा घोषणा गरिनेछ। |
यी घोषणाहरू छोटो हुन्छन् र दिनभर दोहोरिन्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई सिक्नले चिन्ताको तह हटाउँछ। दुईवटा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छन् पुस्तिका नखोल्ने निर्देशन र लेख्न बन्द गर्ने निर्देशन, किनकि दुबै कडाईका साथ लागू गरिएको छ। जब यमेटे कुडसै भनिन्छ, तपाईको पेन्सिल तुरुन्तै तल जान्छ, बीचको बुलबुला पनि।
तपाई आफैले भन्नु पर्ने कुराहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、席はここで合っていますか。 | Sumimasen, seki wa koko de atte imasu ka. | माफ गर्नुहोस्, के यो मेरो लागि सही सिट हो? |
| すみません、鉛筆を落としました。 | Sumimasen, enpitsu o otoshimashita. | माफ गर्नुहोस्, मैले मेरो पेन्सिल छोडेको छु। |
| すみません、お手洗いに行ってもいいですか。 | Sumimasen, otearai ni itte mo ii desu ka. | माफ गर्नुहोस्, के म शौचालय जान सक्छु? |
| 音が少し小さいのですが。 | Oto ga sukoshi chīsai no desu ga. | आवाज अलि शान्त छ, यदि मैले त्यसो भन्न सक्छु। |
| 受験票を忘れてしまいました。どうすればいいですか。 | Jukenhyō o wasurete shimaimashita. Dō sureba ii desu ka. | मैले मेरो परीक्षण भाउचर बिर्सेको छु। मैले के गर्नुपर्छ? |
| 気分が悪いのですが、少し休んでもいいですか。 | Kibun ga warui no desu ga, sukoshi yasunde mo ii desu ka. | म अस्वस्थ महसुस गर्दैछु; म एक क्षण आराम गर्न सक्छु? |
इन्भिजिलेटरहरूले दिनभर यी प्रश्नहरूको जवाफ दिन्छन्, त्यसैले आफ्नो हात उठाउनु लाजमर्दो हुनुको सट्टा सामान्य हो। सुमिमासेन भन्नुहोस्, नजिक हुन पर्खनुहोस्, र चुपचाप बोल्नुहोस्। दर्ता समस्याहरू सामान्यतया प्रवेश डेस्कमा कर्मचारीहरू द्वारा ह्यान्डल गरिन्छ, र बिर्सिएको कागजात पहिचान जाँचको समयमा भन्दा पहिलो घोषणा अघि धेरै राम्रोसँग उठाइन्छ।
भाषा ज्ञान खण्ड पेस गर्दै
शब्दावली र व्याकरण प्रश्नहरू मान्यता द्वारा निर्णय गरिन्छ। या त कान्जी सतहहरूको पढाइ वा यो गर्दैन, र यसलाई हेर्दा विरलै मद्दत गर्दछ। प्रत्येक प्रश्नलाई एउटा इमान्दार प्रयास दिनुहोस्, र यदि केही आएन भने, आफ्नो उत्कृष्ट अनुमान चिन्ह लगाउनुहोस् र पुस्तिकामा सानो पेन्सिल चिन्हको साथ अगाडि बढ्नुहोस्। खण्ड छोटो छ, त्यसैले खतरा यो होइन कि तपाइँ यसमा समय समाप्त हुनुहुनेछ, तर तपाइँ निम्न पढाइमा एक ढिलो, चिन्तित लय बोक्नुहुनेछ।
स्टपवाचको सट्टा चेकपोइन्टहरू प्रयोग गर्नुहोस्। प्रत्येक ब्लकको अन्त्यमा घडीमा नजर राख्नुहोस् र एउटा कुरा सोध्नुहोस्: म कागजको अगाडि वा पछाडि छु। थोरै अगाडि हुनु लक्ष्य हो, किनकि ती खाली मिनेटहरू पढ्नको लागि धेरै मूल्यवान छन्। तपाईंले अनुमान गर्नुभएको शब्दावलीलाई पुन: अवलोकन गर्न खर्च नगर्नुहोस्, किनकि तपाईंलाई थाहा नभएको शब्दमा दोस्रो अनुमान पहिलो भन्दा राम्रो छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最もよいものを一つ選びなさい。 | Mottomo yoi mono o hitotsu erabinasai. | एउटा उत्तम उत्तर छान्नुहोस्। |
| 下線の言葉の読み方として最もよいものはどれですか。 | Kasen no kotoba no yomikata to shite mottomo yoi mono wa dore desu ka. | अधोरेखित शब्दको लागि सबैभन्दा राम्रो पढाइ कुन हो? |
| 文に入れるのに最もよいものはどれですか。 | Bun ni ireru no ni mottomo yoi mono wa dore desu ka. | कुन वाक्यमा राम्रो फिट हुन्छ? |
| 意味が最も近いものを選びなさい。 | Imi ga mottomo chikai mono o erabinasai. | अर्थमा सबैभन्दा नजिकको विकल्प छान्नुहोस्। |
| 文を正しく並べ替えなさい。 | Bun o tadashiku narabekaenasai. | वाक्यलाई सही क्रममा पुन: मिलाउनुहोस्। |
प्रत्येक ब्लक माथिका निर्देशनहरूले निश्चित शब्दहरू प्रयोग गर्दछ, त्यसैले तिनीहरूले तपाईंलाई पढ्ने समय खर्च गर्नु पर्दैन। तिनीहरूलाई सेट वाक्यांशहरूको रूपमा सिक्नुहोस् र तपाइँ कुन कार्यमा हुनुहुन्छ भनेर पुष्टि गर्नको लागि मात्र तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्, पढाइ छनोट गर्ने, अर्थ छनोट गर्ने र वाक्यलाई पुन: व्यवस्थित गर्ने प्रत्येकलाई फरक पहिलो नजर चाहिन्छ।
पढ्ने खण्डहरू पेस गर्दै
पढाइ भनेको एउटा खण्ड जितेको वा हारेको ठाउँ हो, किनकि खण्डहरू सामान्यतया लामो हुँदै जान्छ र अन्तमा कार्यहरू प्रायः सबैभन्दा मेकानिकल हुन्छन् र त्यसैले सबैभन्दा धेरै जित्न सकिन्छ। दुई चेकपोइन्टहरू सेट गर्नुहोस्: एउटा जब तपाइँ छोटो खण्डहरू छोड्नुहुन्छ र अर्को जब तपाइँ अन्तिम लामो पाठ वा जानकारी-प्राप्ति कार्य सुरु गर्नुहुन्छ। यदि तपाइँ पहिलो चेकपोइन्टमा पछाडि हुनुहुन्छ भने, एक्लै गति मार्फत समय फिर्ता गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा प्रतिरोध गर्ने कुनै पनि कुरामा चाँडै अनुमान गर्न सुरु गर्नुहोस्।
यदि तपाईं धेरै थोरै समयको साथ अन्तिम खण्डमा आइपुग्नु भयो भने, अर्डर परिवर्तन गर्नुहोस्। जानकारी-पुनप्राप्ति प्रश्नको जवाफ पहिले दिनुहोस्, किनकि समयतालिका वा सूचनासँग मिल्दो सर्तहरू छिटो हुन्छ, त्यसपछि लामो खण्डबाट विस्तृत प्रश्नहरू लिनुहोस् र समग्र-तर्क प्रश्नलाई अन्तिमसम्म छोड्नुहोस्। JLPT पढ्ने रणनीतिमा एउटा छुट्टै गाईडले अनुवाद गर्नुको सट्टा उत्तरहरू पत्ता लगाउने, यो पेसिङमा निर्भर गर्ने सीपहरू समावेश गर्दछ।
उत्तरपुस्तिका सुरक्षित रूपमा चिन्ह लगाउँदै
उत्तरपुस्तिकामा चिन्ह लगाइएको एउटै कुरा हो, र यसलाई मेसिनद्वारा पढिन्छ। बबललाई पूर्ण रूपमा र अँध्यारो रूपमा भर्नुहोस्, पानालाई समतल र नबढाउनुहोस्, र स्क्रब गर्नुको सट्टा पूर्ण रूपमा मेटाउनुहोस्, किनकि खैरो भूत चिन्ह र नयाँ चिन्हले दुई उत्तरको रूपमा पढ्न सक्छ। प्रत्येक उत्तरलाई तपाईले निर्णय गरे अनुसार चिन्ह लगाउनु भनेको जवाफको पृष्ठलाई अन्त्यमा ब्याच गर्नु भन्दा सुरक्षित छ, जुन एक बानी हो जुन सीधा स्टप निर्देशनमा चल्छ।
- प्रत्येक केही प्रश्नहरू पङ्क्तिको छेउमा छापिएको प्रश्न नम्बर पढ्नुहोस्, ब्लकको शीर्षमा मात्र होइन।
- यदि तपाईंले प्रश्न छोड्नुभयो भने, अझै पनि अनुमान चिन्ह लगाउनुहोस् ताकि पङ्क्ति कहिल्यै खाली नहोस् र कहिल्यै सारियो।
- एक गलत पङ्क्ति खोज्दै, एकै पटक रोक्नुहोस् र अन्तिम जवाफ खोज्नुहोस् जुन तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ।
- त्यो बिन्दुबाट अगाडि मेटाउनुहोस् र पङ्क्तिद्वारा पङ्क्तिलाई पुस्तिकाको विरुद्धमा पुन: चिन्ह लगाउनुहोस्, तपाईं जाँदा नम्बरहरू जाँच गर्दै।
- अफसेट फिक्स गर्नका लागि जवाफहरू माथि वा तल एक-एक गरेर फेर्न प्रयास नगर्नुहोस्; प्रभावित ब्लक मेटाउनुहोस् र पुन: गर्नुहोस्।
तपाईंले यसलाई स्थगित गर्नुहुने प्रत्येक सेकेन्डको साथ एक मिसालाइनमेन्टको लागत बढ्दै जान्छ, त्यसैले केहि गलत महसुस हुने क्षणमा, आफैलाई आश्वस्त पार्नुको सट्टा नम्बरहरू जाँच गर्नुहोस्। यस मध्य-खण्डमा बिताएको एक मिनेट राम्रो व्यापार हो; यसलाई अन्तिम सेकेन्डमा पत्ता लगाउनु भनेको तपाईंले पहिले नै कमाएको स्तर गुमाउने सबैभन्दा टाढिने तरिका हो।
सुन्ने अडियो संगै रहनुहोस्
धेरैजसो बैठकहरूमा प्रत्येक सुन्ने वस्तु एक पटक बज्छ। त्यो तथ्यले तपाईको जापानीलाई आकार दिनु अघि तपाईको व्यवहारलाई आकार दिनुपर्दछ। सबैभन्दा सामान्य असफलता भनेको वस्तुलाई गलत बुझ्नु होइन; यो पछिको वस्तु हराइरहेको छ किनभने तपाईको टाउको अझै अघिल्लोको बारेमा बहस गरिरहेको छ। रिकभरी बानीलाई अग्रिम तालिम दिनुहोस्: जुन पनि विकल्प कम्तिमा विरोधाभासपूर्ण छ चिन्ह लगाउनुहोस्, एक ढिलो सास लिनुहोस्, र अर्को स्थिति प्रस्तुत हुने समय सम्म सुन्नुहोस्।
पजहरू राम्रोसँग प्रयोग गर्नुहोस्। जब प्रश्न कुराकानी अघि आउँछ, निर्णय गर्नुहोस् कि तपाइँ के सुन्दै हुनुहुन्छ र छापिएका विकल्पहरूमा नजर राख्नुहोस्। जब यो पछि आउँछ, परिस्थितिको लागि सुन्नुहोस्, कसले के चाहन्छ, र योजनाको कुनै पनि परिवर्तन, किनकि यी वस्तुहरू प्राय: सुरुमा विवरणको सट्टा अन्त्यको नजिकको उल्टोमा निर्भर हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これから聴解の試験を始めます。 | Kore kara chōkai no shiken o hajimemasu. | अब हामी सुन्ने परीक्षण सुरु गर्नेछौं। |
| 音が聞こえますか。 | Oto ga kikoemasu ka. | के तपाईं आवाज सुन्न सक्नुहुन्छ? |
| 問題用紙を見てください。 | Mondai yōshi o mite kudasai. | कृपया प्रश्न पुस्तिका हेर्नुहोस्। |
| 男の人と女の人が話しています。 | Otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. | एक पुरुष र एक महिला कुरा गर्दै छन्। |
| 女の人はこれから何をしますか。 | Onna no hito wa kore kara nani o shimasu ka. | महिलाले अब के गर्ने ? |
| では、始めます。 | De wa, hajimemasu. | अब हामी सुरु गर्नेछौं। |
खण्डको अन्तिम पाँच मिनेट
तपाईंले पाठमा ठोस कारण फेला पार्नुभएन भने यस विन्डोमा जवाफहरू परिवर्तन गर्न प्रतिरोध गर्नुहोस्। समयको दबाबमा ढिलो परिवर्तनहरू प्रमाणको सट्टा चिन्ताले प्रेरित हुन्छन्, र तिनीहरू आइपुग्छन् जब तपाईंको निर्णय सबैभन्दा खराब हुन्छ। खाली ठाउँ र पङ्क्तिबद्धताको लागि शान्त स्वीप तपाईंले पहिले नै जवाफ दिनुभएको प्रश्नमा नयाँ नजर राख्नु भन्दा बढी मूल्यवान छ।
- प्रत्येक खाली बबल पहिले भर्नुहोस्, अनियमित रूपमा पनि; चिन्ह नगरिएको पङ्क्तिले केहि कमाउन सक्दैन।
- कुनै पनि नम्बर छोडिएको छैन र कुनै पनि दोब्बर भएको छैन भनी जाँच गर्दै पङ्क्तिहरूमा आफ्नो औंला चलाउनुहोस्।
- तपाईंको नाम र परीक्षार्थी नम्बर लेखिएको र आवश्यक भएमा चिन्ह लगाइएको पुष्टि गर्नुहोस्।
- त्यसपछि मात्र तपाईंले अर्को हेर्न लायकको रूपमा फ्ल्याग गर्नुभएको एउटा प्रश्न पुन: पढ्नुहोस्।
- पेन्सिललाई तुरुन्तै तल राख्नुहोस् रोक निर्देशन दिइएको छ, जे अधूरो छ।
अघिका दिनहरू र पछिका घण्टाहरू
पछिल्ला केही दिनहरूमा, नयाँ सामग्री थप्न रोक्नुहोस्। न्यानो राख्नको लागि सस्तो चीजहरू समीक्षा गर्नुहोस्: प्रश्न काण्डहरू, सुन्ने सेट-अप वाक्यहरू, काउन्टरहरू, र व्याकरण ढाँचाहरू जुन तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ। केहि दिन अगाडि एक समय खण्ड गर्नुहोस् ताकि ताल परिचित छ, त्यसपछि आराम गर्नुहोस्। अघिल्लो रातको यात्रा, कोठा नम्बर, कागजातहरू र बिहानको खाजा क्रमबद्ध गर्नुहोस्, र ढिलो अध्ययन गर्नुको सट्टा सामान्य रूपमा सुत्नुहोस्, किनकि तपाईं थकित हुँदा सुन्न सबैभन्दा पहिले पीडा हुन्छ।
पछि, कोरिडोर वार्तालापबाट जोगिनुहोस् जहाँ सबैले जवाफहरू तुलना गर्छन्, किनभने यो अविश्वसनीय छ र यसले तपाईंलाई जागा राख्छ। आधिकारिक साइट मार्फत सिटिंग पछि नतिजाहरू राम्ररी आउँछन्, त्यसैले यस बीचमा गर्नको लागि उपयोगी कुरा भनेको यो ताजा हुँदा वास्तवमा के गल्ती भयो लेख्नु हो: खण्ड जहाँ समय कम भयो, प्रश्न प्रकार जसले तपाईंलाई आश्चर्यचकित तुल्यायो, तपाईंले पुन: प्राप्त गर्न नसक्ने शब्दहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 落ち着いて、次の問題に行こう。 | Ochitsuite, tsugi no mondai ni ikō. | शान्त रहनुहोस् र अर्को प्रश्नमा जानुहोस्। |
| 分からなくても、必ず一つ選ぶ。 | Wakaranakute mo, kanarazu hitotsu erabu. | मलाई थाहा नभए पनि, म सधैं एउटा रोज्छु। |
| 今日はよくがんばりました。 | Kyō wa yoku ganbarimashita. | आज कडा मेहनत गरेँ । |
| 結果はあとで確認します。 | Kekka wa ato de kakunin shimasu. | म पछि परिणाम जाँच गर्नेछु। |
| 次は話す練習を増やしたいです。 | Tsugi wa hanasu renshū o fuyashitai desu. | अर्को पटक म अझ धेरै बोल्ने अभ्यास गर्न चाहन्छु। |
पहिलो दुई रेखाहरू अनौपचारिक रूपमा छन् किनभने तिनीहरू आफैलाई सम्बोधन गरिएका छन्, कोठामा कसैलाई होइन। तिनीहरूलाई तपाईंको आफ्नै भाषामा भन्दा जापानीमा चुपचाप भन्नुहोस्, किनकि आफूलाई शान्त मध्य-खण्डमा तर्क गर्नु भन्दा तपाईंले अभ्यास गर्नुभएको छोटो निर्देशन पालना गर्न सजिलो छ।
त्यसपछि याद गर्नुहोस् प्रमाणपत्रले के भन्छ र के गर्दैन। JLPT ले बहुविकल्प मार्फत मान्यता मापन गर्दछ र तपाईंलाई वाक्य बनाउन कहिल्यै सोध्दैन, त्यसैले स्तर पार गर्नु र जापानी भाषामा कसैसँग कुरा गर्न सक्षम हुनु छुट्टै उपलब्धिहरू हुन्। परीक्षा पछिको हप्ता बोल्ने अभ्यासलाई फिर्ता राख्नको लागि राम्रो क्षण हो, जबकि तपाईंको शब्दावली र सुन्न तिनीहरूको तीव्रतामा छ र परिणाममा केहि पनि सवार छैन।