चार बानीमा योजना
तलका सबै कुरा चार बानीमा आउँछ। आफ्नो लक्ष्य एक पटक चर्को स्वरमा भन्नुहोस्, किनकि तपाईले भनेको वाक्य तपाईले विश्वास गरेको वाक्य हो। हरेक दिन दस मिनेट बोल्नुहोस्, किनकि उत्पादनले ढिलो पहिचानलाई तत्काल पहिचानमा परिणत गर्छ। वास्तविक समय अन्तर्गत नक्कली परीक्षणहरू लिनुहोस्, किनकि JLPT ज्ञानको जत्तिकै गतिको परीक्षण हो। र गल्तीहरू समीक्षा गर्नुहोस्, किनकि तपाईंले समीक्षा नगर्ने नक्कली परीक्षण मात्र मापन हो, अध्ययन होइन।
तलका चार रेखाहरू जापानी भाषामा योजना हुन्। अब तिनीहरूलाई भन्नुहोस्; तिनीहरू पनि राम्रो N5 र N4 व्याकरण हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 必ず合格します。 | Kanarazu gōkaku shimasu. | म अवश्य पास गर्छु। |
| 毎日十分話します。 | Mainichi juppun hanashimasu. | म हरेक दिन दस मिनेट बोल्छु। |
| 模擬試験を受けます。 | Mogi shiken o ukemasu. | म नक्कली परीक्षा लिन्छु। |
| 間違いを復習します。 | Machigai o fukushū shimasu. | म मेरा गल्तीहरूको समीक्षा गर्छु। |
| 試験まであと七週間です。 | Shiken made ato nanashūkan desu. | परीक्षा आउन सात साता बाँकी छ । |
JLPT ले के परीक्षण गर्छ, र के गर्दैन
जापानी-भाषा प्रवीणता परीक्षणमा पाँच स्तरहरू छन्, N5 (सबैभन्दा सजिलो) देखि N1। प्रत्येक स्तर धेरै छनोट र मेशिन द्वारा चिन्हित छ। N1 र N2 लाई दुई परीक्षण सत्रहरूमा विभाजन गरिएको छ: भाषा ज्ञान (शब्दावली र व्याकरण) पढाइ, त्यसपछि सुन्ने। N3, N4 र N5 लाई तीन भागमा विभाजन गरिएको छ: शब्दावली, त्यसपछि व्याकरण पढाइ, त्यसपछि सुन्दै। स्कोरहरू 180 अंकहरूमा नापिएका छन्, र तपाइँलाई प्रत्येक स्कोर गरिएको खण्डमा समग्र पास चिन्ह र न्यूनतम स्कोर दुवै चाहिन्छ, त्यसैले तपाइँ सुन्नलाई बेवास्ता गर्न र कान्जीको साथ बनाउन सक्नुहुन्न।
न बोल्ने, न लेख्ने । यसैले केही व्यक्तिहरू N2 पास गर्छन् र अझै पनि स्थिर हुन्छन् जब एक सहकर्मीले उनीहरूलाई प्रश्न सोध्छन्। त्यसबाट बच्नको लागि अर्को सात हप्तालाई मौकाको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्: तपाईंले अध्ययन गर्नुभएका सबै कुरा, तपाईंले पनि भन्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 言語知識 | gengo chishiki | भाषा ज्ञान: शब्दावली र व्याकरण |
| 読解 | dokkai | पढ्ने समझ |
| 聴解 | chōkai | सुन्ने समझ |
| 受験票 | jukenhyō | परीक्षण भाउचर |
| 合格点 | gōkakuten | पास अंक |
| स्तर | परीक्षण सत्रहरू | कुन कुरामा सामान्यतया सबैभन्दा बढी अंक खर्च हुन्छ |
|---|---|---|
| N5 र N4 | शब्दावली; व्याकरण र पढाइ; सुन्दै | पढाइमा समय सकिएको; व्याकरणमा पार्टिकलहरू |
| N3 | शब्दावली; व्याकरण र पढाइ; सुन्दै | कान्जी पढाइहरू; लामो परिच्छेद; छिटो सुन्न |
| N2 र N1 | भाषा ज्ञान र पढाइ; सुन्दै | वाक्य रचना वस्तुहरू; लामो परिच्छेदहरूमा सहनशक्ति |
सेप्टेम्बर वा अक्टोबरको सुरुमा धेरै देशहरूमा डिसेम्बर सत्रको लागि दर्ता बन्द हुन्छ। यदि तपाईंसँग बाटोमा परीक्षण भाउचर (受験票, jukenhyō) छ भने, यो योजना तपाईंको लागि हो। यदि तपाईंले यसलाई छुटाउनुभयो भने, उही सात हप्ता अझै पनि जुलाई 2027 सत्रको लागि ड्राई रनको रूपमा काम गर्दछ।
हप्तामा हप्ता, 18 अक्टोबर 6 डिसेम्बर
प्रत्येक हप्ता एउटा मुख्य काम छ। हरेक दिन बोल्ने स्तम्भ राख्नुहोस्; यो सबैभन्दा सानो वस्तु हो र छोड्न सजिलो छ, त्यसैले यो लेखिएको छ।
| हप्ता | मितिहरू | मुख्य काम | दश मिनेटको भाषण |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 देखि 24 अक्टोबर | निदान: एक दिन विगतको पेपर वा नक्कली परीक्षण; तपाईंको कमजोर प्रश्न प्रकारहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस् | तपाईंको स्तरको लागि व्याकरण सूची ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, प्रति बिन्दु एउटा उदाहरण वाक्य |
| 2 | 25 देखि 31 अक्टोबर | प्याच: व्याकरण अंकहरू तपाईंले गलत पाउनुभयो, दिनमा दस, उदाहरण वाक्यहरू सहित | प्रत्येक उदाहरण वाक्यको विषय र काल परिवर्तन गर्नुहोस् र नयाँ भन्नुहोस् |
| 3 | १ देखि ७ मंसिर | मक टेस्ट १ नोभेम्बर आइतवार; त्यसपछि पढ्नुहोस्: एक दिन एक खण्ड, समय | प्रत्येक खण्डलाई चार वाक्यमा, भूतकालमा पुन: बताउनुहोस् |
| 4 | 8 देखि 14 नोभेम्बर | तपाईंको गल्ती सूचीबाट शब्दावली र कांजी; हरेक दिन सुन्दै | प्रत्येक सुन्ने संवादलाई रोक्नुहोस् र विकल्पहरू अघि आफैं प्रश्नको जवाफ दिनुहोस् |
| 5 | 15 देखि 21 नोभेम्बर | सबैभन्दा कमजोर खण्ड मात्र, डबल समय; अन्य सबै मर्मतमा | जापानी भाषामा काल्पनिक सहपाठीलाई व्याकरण बिन्दुको व्याख्या गर्नुहोस् |
| 6 | 22 देखि 28 नोभेम्बर सम्म | रियल टाइमिङ अन्तर्गत आइतबार २२ नोभेम्बरमा नक्कली परीक्षण २; तीन दिनको लागि समीक्षा | तपाईंको परीक्षण-दिन योजना र तपाईंका गल्तीहरू चर्को स्वरमा कुरा गर्नुहोस् |
| 7 | २९ नोभेम्बर देखि ५ डिसेम्बर सम्म | गल्ती नोटबुक को हल्का समीक्षा; निद्रा; कार्यक्रम स्थलको लागि मार्ग | छोटो, शान्त कुराकानी; नयाँ केहि छैन |
| परीक्षण | आइतबार ६ डिसेम्बर | चाँडै आइपुग्नुहोस्, पहिले खानुहोस्, पेन्सिल र तयार हेर्नुहोस् | आफ्नो लक्ष्य वाक्य एक पटक भन्नुहोस्, त्यसपछि बोल्न बन्द गर्नुहोस् |
दुई नक्कली परीक्षण पर्याप्त छन्। पहिलोले मध्य हप्ताहरू कहाँ बिताउने भनेर देखाउँछ; दोस्रोले तपाईंलाई देखाउँछ कि यसले काम गर्यो र पेसिङलाई तालिम दिन्छ। अन्तिम हप्तामा तेस्रो एक मात्र निद्रा खर्च हुन्छ।
किन दस मिनेट बोल्दा बिना बोल्ने परीक्षामा मद्दत गर्दछ
बहु-छनौट व्याकरण प्रश्नहरू मान्यता गति इनाम। यदि तपाईंले ～ばよかった जस्तो ढाँचा मात्र पढ्नुभएको छ भने, तपाईंले यसलाई प्रत्येक पटक डिकोड गर्नुहुन्छ: बा, अतीत, राम्रो, ओह, अफसोस। यदि तपाईंले आफ्नो हप्ताको बारेमा तीस पटक ～ばよかった भन्नुभएको छ भने, यो एकल अर्थको रूपमा आइपुग्छ र तपाईं सेकेन्ड बाँकी राखेर अगाडि बढ्नुहुन्छ। सुन्ने खण्ड अझ स्पष्ट छ: संवादहरू जापानीज संवादात्मक छन्, र तिनीहरूलाई पछ्याउनेहरू संवादात्मक जापानी बोल्नेहरू हुन्।
दस मिनेट कुनै पनि कुराको बारेमा स्वतन्त्र कुराकानी होइन। तपाईंले परीक्षाको लागि अध्ययन गरिरहनुभएको समान सामग्री तिनीहरूले प्रयोग गर्छन्, त्यसैले समय खेर जाँदैन। यहाँ N4 र N3 बाट ढाँचाहरू प्रयोग गरी गणना गर्ने आत्म-वार्ताको प्रकार छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は読解を二つ解きました。 | Kyō wa dokkai o futatsu tokimashita. | आज मैले दुईवटा खण्ड पढेँ। |
| この文法はまだ使えません。 | Kono bunpō wa mada tsukaemasen. | म अझै यो व्याकरण बिन्दु प्रयोग गर्न सक्दिन। |
| もっと早く始めればよかった。 | Motto hayaku hajimereba yokatta. | मैले पहिले नै सुरु गर्नुपर्थ्यो। |
| 聴解は速くて聞き取れないことがあります。 | Chōkai wa hayakute kikitorenai koto ga arimasu. | सुन्न छिटो छ र कहिलेकाहीँ म यसलाई समात्न सक्दिन। |
| 合格したら、日本語で友達と話したいです。 | Gōkaku shitara, Nihongo de tomodachi to hanashitai desu. | म पास भएमा, म साथीहरूसँग जापानी भाषामा कुरा गर्न चाहन्छु। |
| 毎日少しずつ覚えています。 | Mainichi sukoshi zutsu oboete imasu. | म हरेक दिन अलिकति कण्ठ गर्दैछु। |
ध्यान दिनुहोस् कि यी परीक्षाको आफ्नै व्याकरण हो: ～ばよかった, ～ことがあります, ～たら। तिनीहरूलाई आफ्नो वास्तविक अध्ययनको बारेमा भन्नाले तिनीहरूलाई तपाईंको बनाउँछ।
परीक्षण दिन: तपाईंले सुन्न र चाहिने जापानीहरू
परीक्षण जापानी भाषामा चलाइन्छ, निर्देशनहरू जुन जानाजानी सरल र प्रत्येक स्थानमा समान छन्। प्रोक्टरले तपाईको भाउचर र आईडी जाँच गर्नेछ, तपाईलाई बुकलेट कहिले खोल्ने र कहिले रोक्ने बताउनेछ। सुन्ने खण्ड बोलिएको उदाहरणबाट सुरु हुन्छ। यी रेखाहरू पहिले नै थाहा पाउँदा तनावको एउटा सानो तह हटाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 受験票と身分証明書を机の上に置いてください。 | Jukenhyō to mibun shōmeisho o tsukue no ue ni oite kudasai. | प्रोक्टर: तपाईंको भाउचर र आईडी डेस्कमा राख्नुहोस्। |
| 問題用紙を開いてください。 | Mondai yōshi o hiraite kudasai. | प्रोक्टर: प्रश्न पुस्तिका खोल्नुहोस्। |
| 鉛筆を置いてください。 | Enpitsu o oite kudasai. | प्रोक्टर: आफ्नो पेन्सिल तल राख्नुहोस्। |
| 解答用紙 | kaitō yōshi | उत्तरपुस्तिका |
| すみません、トイレに行ってもいいですか。 | Sumimasen, toire ni itte mo ii desu ka. | माफ गर्नुहोस्, के म शौचालय जान सक्छु? |
| 鉛筆を一本貸していただけますか。 | Enpitsu o ippon kashite itadakemasu ka. | के तपाईं मलाई पेन्सिल उधारो दिन सक्नुहुन्छ? |
धेरै HB पेन्सिल वा मेकानिकल पेन्सिल, एक सादा इरेजर, र कुनै स्मार्ट प्रकार्य बिना घडी ल्याउनुहोस्। फोनहरू स्विच अफ र टाढा राखिएको हुनुपर्छ; स्थानहरू यस बारे कडा छन्, त्यसैले समयको लागि आफ्नो फोनमा भर नपर्नुहोस्।
पछिल्लो सात हप्तामा अंक खर्च गर्ने गल्तीहरू
- नयाँ पाठ्यपुस्तक सुरु गर्दै। सात हप्ता प्याचिङको लागि हो, नयाँ पाठ्यक्रमको लागि होइन। तपाईंसँग के छ समाप्त गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको गल्ती सूचीबाट ड्रिल गर्नुहोस्।
- केवल कान्जी र शब्दावली अध्ययन गर्दै किनभने तिनीहरू मापनयोग्य महसुस गर्छन्। पढ्ने गति र सुन्न जहाँ धेरै उम्मेद्वारहरूले पास गुमाउँछन्।
- नक्कली परीक्षणहरू समयविहीन गर्दै। प्रश्नका प्रकारहरू कठिन छैनन्; तिनीहरूलाई छिटो गर्नु पर्याप्त छ। हप्ता १ देखि टाइमर प्रयोग गर्नुहोस्।
- केहि पनि समीक्षा गर्दैन। प्रत्येक गलत जवाफ सही जवाफ र एउटा वाक्यको साथ एउटा नोटबुकमा जान्छ जुन तपाईंले यसलाई प्रयोग गरेर ठूलो स्वरमा भन्नुहुन्छ।
- जब तपाईं पछाडि महसुस गर्नुहुन्छ बोल्न छोड्नुहोस्। दस मिनेट बोल्नु भनेको तपाईले किन्न सक्ने सस्तो सुन्ने अभ्यास हो।
- डिसेम्बर 5 मा रातभरको सत्र। पढाइको समझ अरू कुनै सीप भन्दा छिटो थकानको साथ पतन हुन्छ।
परीक्षण पछि: यसको बारेमा कुरा गर्दै
६ डिसेम्बरको साँझ तपाई परीक्षाको बारेमा कुरा गर्न चाहानुहुन्छ, र 7 डिसेम्बरमा तपाईको बोल्ने योजना वास्तविक रूपमा सुरु हुन्छ, किनकि अब ज्ञान प्रयोग गर्न बाँकी छ। यहाँ तपाइँ एक सहपाठी वा जापानी साथी संग कुराकानी हुनेछ। अनौपचारिक फारमहरू देखाइन्छ जहाँ एक मित्रले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 試験、どうだった？ | Shiken, dō datta? | साथी : परीक्षा कस्तो भयो ? (आकस्मिक) |
| 読解は大丈夫だったけど、聴解が難しかった。 | Dokkai wa daijōbu datta kedo, chōkai ga muzukashikatta. | तपाईं: पढाइ राम्रो थियो, तर सुन्न गाह्रो थियो। |
| 時間が足りなかった。 | Jikan ga tarinakatta. | तपाईं: मेरो समय सकियो। |
| 結果はいつ出るの？ | Kekka wa itsu deru no? | साथी : नतिजा कहिले आउँछ ? |
| 一月の終わりごろだと思う。 | Ichigatsu no owari goro da to omou. | तपाईं: जनवरीको अन्त्यतिर, मलाई लाग्छ। |
| お疲れさま。今日はゆっくり休んで。 | Otsukaresama. Kyō wa yukkuri yasunde. | साथी: राम्रो छ। आज ठीकसँग आराम गर्नुहोस्। |
| これからはもっと話す練習をします。 | Kore kara wa motto hanasu renshū o shimasu. | तपाईं: अब देखि म धेरै बोल्ने अभ्यास गर्नेछु। (विनम्र) |
अन्तिम रेखा सम्पूर्ण योजनाको बिन्दु हो। एक JLPT प्रमाणपत्रले ढोका खोल्छ, तर ढोकाको अर्को छेउमा रहेका मानिसहरूले तपाईसँग कुरा गर्नेछन्।