प्रक्रिया को आकार
प्रत्येक देशले JLPT दर्ता अलि फरक तरिकाले चलाउँछ, तर क्रम जताततै उस्तै छ। एक आयोजक निकायले बैठक र साइटहरू घोषणा गर्दछ, अनुप्रयोग विन्डो खोल्छ, यसलाई बन्द गर्दछ, उम्मेद्वारहरूलाई कोठाहरू छुट्याउँछ, भाउचरहरू पठाउँछ, परीक्षा राख्छ, परिणाम अनलाइन प्रकाशित गर्दछ, र अन्तमा प्रमाणपत्रहरू जारी गर्दछ। त्यो चेनमा भएको कुनै पनि कुरा एकपटक बितिइसकेपछि सम्झौता गर्न मिल्दैन, त्यसैले क्यालेन्डरले आवेदन मितिको वरपरका हप्ताहरूमा कुनै पनि अध्ययन प्रविधिभन्दा बढी महत्त्व राख्छ।
परीक्षा आफैं सामान्यतया वर्षमा दुई पटक प्रस्ताव गरिन्छ, गर्मी र जाडोमा। प्रत्येक साइटले दुवै बैठकहरू प्रदान गर्दैन, र प्रत्येक साइटले सबै पाँच स्तरहरू प्रदान गर्दैन। एउटा सानो सहरले धेरै सामान्य स्तरहरू मात्र होस्ट गर्न सक्छ, वा वर्षमा एक पटक परीक्षा सञ्चालन गर्न सक्छ, त्यसैले स्थापना गर्ने पहिलो कुरा तपाईं कहिले तयार हुनुहुनेछ भन्ने होइन तर कहाँ र कहिले परीक्षण वास्तवमा उपलब्ध हुन्छ भन्ने हो।
चरण द्वारा चरण, र प्रत्येक मा के गर्ने
| स्टेज | के हुन्छ | तपाई के गर्नुहुन्छ |
|---|---|---|
| घोषणा | बैठक, साइट र स्तरहरू प्रकाशित छन् | तपाईको नजिकको साइटले कुन स्तर प्रस्ताव गर्दछ जाँच गर्नुहोस् |
| विन्डो खुल्छ | आवेदनहरू स्वीकार गरिन्छ | चाँडै लागू गर्नुहोस्; लोकप्रिय साइटहरू भर्न सक्छन् |
| आवेदन | तपाईंले स्तर, साइट र व्यक्तिगत विवरणहरू छान्नुहोस् | आफ्नो आईडी विरुद्ध आफ्नो नाम को हिज्जे जाँच गर्नुहोस् |
| भुक्तानी | आवेदन भुक्तानी द्वारा पुष्टि गरिएको छ | रसिद वा सन्दर्भ नम्बर राख्नुहोस् |
| झ्याल बन्द हुन्छ | थप आवेदनहरू लिइँदैन | केही छैन; स्तर अब निश्चित छ |
| भौचर जारी गरियो | तपाईंको सिट नम्बर र साइट पुष्टि भयो | ठेगाना जाँच गर्नुहोस् र यात्रा योजना गर्नुहोस् |
| परीक्षा दिन | तपाईं तोकिएको सिटमा कागज बस्नुहुन्छ | भाउचर र आवश्यक आईडी ल्याउनुहोस् |
| नतिजा अनलाइन | आधिकारिक प्रणालीमा स्कोरहरू जारी गरिन्छ | आफ्नो भाउचर विवरणहरू लग इन गर्नुहोस् |
| प्रमाणपत्र | छापिएको नतिजा तपाईमा पुग्छ | यसलाई भण्डार गर्नुहोस्; रोजगारदाताहरूले मूल माग गर्न सक्छन् |
यो तालिकालाई तालिकाको सट्टा आकारको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्। शुल्क, मिति र डेलिभरी विधिहरू देश अनुसार फरक हुन्छन् र वर्ष-वर्ष परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले प्रत्येक पङ्क्तिलाई आधिकारिक JLPT साइट र तपाईं बस्ने ठाउँमा भर पर्नु अघि परीक्षण होस्ट गर्ने संस्थासँग पुष्टि गर्नुहोस्।
तपाईंले आफ्नो मन परिवर्तन गर्न सक्नु अघि स्तर छनौट गर्नुहोस्
लेभल एप्लिकेसनमा लक भएको हुनाले, तपाईं प्रभावकारी रूपमा भविष्यमा धेरै महिनाहरूमा आफ्नो क्षमताको भविष्यवाणी गर्दै हुनुहुन्छ। दुई बानीले त्यो भविष्यवाणी सुरक्षित बनाउँछ। सर्वप्रथम, तपाईंले आवेदन गर्नु अघि समयको दबाबमा पुरा विगतको कागजमा बस्नुहोस्, र तपाईंले चाहेको स्तरको सट्टा तपाईंले पुग्न सक्ने स्तरको न्याय गर्नुहोस्। दोस्रो, याद गर्नुहोस् कि खण्डहरू लामो सत्रमा सँगै समयबद्ध हुन्छन्, त्यसैले सहनशीलता र पढ्ने गति ज्ञान जत्तिकै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
यदि तपाईं दुई स्तरहरू बीच हुनुहुन्छ भने, इमानदार प्रश्न भनेको प्रमाणपत्रको लागि हो। यदि एक रोजगारदाता वा विद्यालयले स्तर नाम गरेको छ भने, त्यसको लागि आवेदन दिनुहोस् र जोखिम स्वीकार गर्नुहोस्। यदि तपाइँ आफैंको लागि अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ भने, सहज मार्जिनमा खरिद गरिएको तल्लो तहले तपाइँलाई प्रयोग गर्न सक्ने नतिजा दिन्छ, जबकि उच्च स्तरमा नजिकको मिसले तपाइँलाई कागजमा केहि दिदैन, यद्यपि यसले तपाइँलाई काम गर्नको लागि विस्तृत स्कोर रिपोर्ट दिन्छ।
एक परीक्षण साइट छनोट
साइटले मानिसहरूले अपेक्षा गरेभन्दा बढी तपाईंको परीक्षा दिनको निर्णय गर्छ। बहु-घण्टा सुन्ने परीक्षाको बिहानको लामो यात्राले तपाईंलाई एकाग्रता खर्च गर्छ, र अपरिचित क्याम्पसले प्रवेशद्वारमा तपाईंको समय खर्च गर्छ। यदि तपाइँ पहिले नै एक पटक भवन भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ, यो गर्नुहोस्, र ध्यान दिनुहोस् कि प्रवेशद्वार र शौचालय कहाँ छन्। यदि तपाईं सक्नुहुन्न भने, बिहानको सट्टा हप्ता अघिको नक्सा हेर्नुहोस्।
- तपाईंले यसमा आफ्नो हृदय सेट गर्नु अघि साइटले वास्तवमा कुन स्तरहरू प्रस्ताव गर्दछ जाँच गर्नुहोस्।
- रातभरको यात्रा बिना नै पुग्न सक्ने साइटलाई प्राथमिकता दिनुहोस्, वा रात अघि आइपुग्ने बजेट।
- साइटले परिवर्तनहरू कसरी घोषणा गर्छ हेर्नुहोस्: केही स्थानीय वेबसाइट वा सामाजिक खातामा मात्र प्रकाशित हुन्छन्।
- यदि दुई शहरहरू समान रूपमा नजिक छन् भने, एक छान्नुहोस् जसको यातायात आइतवार चाँडै चल्छ।
- यदि तपाईंको सहरमा एउटा सानो स्थान छ भने विन्डो खुल्ने बित्तिकै आवेदन दिनुहोस्; सिटहरू सीमित छन्।
फोटोहरू, पहिचान र विवरणहरू जुन अनुप्रयोगहरू असफल हुन्छन्
आवेदनहरूलाई सामान्यतया भर्खरको फोटो र पहिचानको फारम चाहिन्छ, र तपाईंले फारममा नाम दिनुभएको पहिचान तपाईंले परीक्षाको दिन बोक्नुपर्छ। फोटो साइज, पृष्ठभूमि, उमेर र ढाँचाका लागि आवश्यकताहरू देशहरू बीच भिन्न हुन्छन् र परिवर्तन हुन सक्छन्, त्यसैले जाँच नगरी पुरानो राहदानी फोटो पुन: प्रयोग गर्नुको सट्टा आफ्नो स्थानीय निर्देशनहरू पढ्नुहोस्।
सबैभन्दा सामान्य टाल्ने समस्याहरू प्रशासनिक हुन्, फोटोग्राफिक होइन। तपाईंको राहदानीबाट फरक क्रममा टाइप गरिएको नाम, गलत ढाँचामा प्रविष्ट गरिएको जन्ममिति, प्रत्येक सूचनालाई निल्ने टाइपो भएको इमेल ठेगाना, वा गलत फाइल प्रकारमा अपलोड गरिएको फोटो। तपाइँले पेश गर्नु अघि तपाइँको पहिचान कागजात क्यारेक्टर वर्ण अनुसार फारम जाँच गर्नुहोस्, र पुष्टिकरण स्क्रिनको स्क्रिनसट राख्नुहोस्।
- तपाईको नाम ठ्याक्कै टाइप गर्नुहोस् जुन तपाईले ल्याउनुहुनेछ पहिचानमा देखा पर्दछ।
- तपाईंले अझै छ महिनामा पढ्ने इमेल ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्, तपाईंले गुमाउन सक्ने कामको ठेगाना होइन।
- कन्फर्मेसन नम्बर कतै बचत गर्नुहोस् जुन तपाईको इनबक्स मात्र होइन।
- कागज हराएको अवस्थामा तपाईंको भाउचर आइपुग्दा फोटो खिच्नुहोस् वा स्क्यान गर्नुहोस्।
- तपाईंले दर्ता गर्नुभएको पहिचान नोट गर्नुहोस्, र यसलाई परीक्षा दिनसम्म मान्य राख्नुहोस्।
यदि तपाइँ विन्डो मिस गर्नुहुन्छ भने
त्यहाँ सामान्यतया कुनै ढिलो दर्ता छैन र कुनै प्रतीक्षा सूची छैन जुन तपाईं आफ्नो बाटोमा कुरा गर्न सक्नुहुन्छ। यदि सञ्झ्याल बन्द भएको छ भने, उपयोगी प्रतिक्रिया भनेको अध्ययन समस्याको सट्टा क्यालेन्डर समस्या समाधान गर्नु हो: अर्को घोषणा अपेक्षित हुने महिनाको लागि रिमाइन्डर सेट गर्नुहोस्, र तपाईंको स्थानीय संस्थाले प्रस्ताव गर्ने जुनसुकै सूचना सूचीमा सदस्यता लिनुहोस्।
छुटेको सिटिंग पनि माथि जाने अवसर हो। सञ्झ्याल छुटाउने उम्मेदवारहरूले प्राय: थप महिनाहरूले उनीहरूले योजना बनाएको एकलाई स्क्र्याप गर्नुको सट्टा वास्तविक मार्जिनको साथ अर्को स्तरको लागि आवेदन दिन दिन्छ भनी पत्ता लगाउँछन्। तपाइँको पछिल्लो नक्कली परीक्षण सबैभन्दा कमजोर देखाइएको खण्डमा समय प्रयोग गर्नुहोस्, र अर्को सञ्झ्याल खोल्नु अघि आफैलाई पुन: परीक्षण गर्नुहोस्।
आवेदन मितिमा लंगर भएको तयारी समयरेखा
| सन्दर्भ बिन्दु | फोकस | जाँच गर्नुहोस् |
|---|---|---|
| तपाईंले आवेदन गर्नु अघि | समयबद्ध विगत पेपरको साथ स्तर निर्धारण गर्नुहोस् | के तपाइँ समय मा पढ्ने खण्ड समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ? |
| आवेदन हप्ता | फारम र भुक्तानी पूरा गर्नुहोस् | विवरणहरू तपाईंको पहिचानसँग ठ्याक्कै मेल खान्छ |
| आवेदन दिएपछि मात्र | शब्दावली र कांजी आधार बनाउनुहोस् | हरेक दिन नयाँ वस्तुहरूको सेट संख्या |
| मध्य तयारी | पूर्ण वाक्यमा व्याकरण पैटर्न | के तपाईं प्रत्येक ढाँचा भन्न सक्नुहुन्छ, यसलाई चिन्न मात्र होइन? |
| पछि तयारी | पूर्ण समय नक्कली बैठकहरू | कुल स्कोर भन्दा खण्ड ब्यालेन्स |
| भाउचर आउँछ | रसद र सुन्ने सहनशक्ति | यात्रा योजना गरिएको, दिनको परीक्षाको समयमा सुन्ने |
| अन्तिम पखवाडा | आफ्नै त्रुटिहरू मात्र समीक्षा गर्नुहोस् | यस बिन्दु पछि कुनै नयाँ सामग्री छैन |
| परीक्षा हप्ता | निद्रा, समय र एक प्रकाश समीक्षा | भाउचर, पहिचान र पेन्सिल तयार छ |
योजनालाई वर्षको एक महिनाको सट्टा आवेदन मितिमा एङ्करिङ गर्दा तपाईंले जुनसुकै सिटमा लिनुभयो भने यसलाई प्रयोगयोग्य राख्छ, र यदि तपाईंले अर्को बैठकमा स्विच गर्नुभयो भने योजनालाई ध्वस्त हुनबाट रोक्छ। कडा राख्न लायकको एउटा नियम अन्तिम हो: अन्तिम पन्ध्र दिनमा नयाँ व्याकरण प्रस्तुत गर्दा तपाईंले पहिले नै सुरक्षित गरिसक्नुभएको सामग्रीलाई विस्थापित गर्न जान्छ।
परीक्षण केन्द्रमा जापानी भाषामा प्रश्न सोध्दै
यदि तपाईंको स्थानीय संगठनले जापानी भाषामा काम गर्छ भने, छोटो, विनम्र कल मात्र पर्याप्त हुन्छ। उजुरीको सट्टा प्रश्न संकेत गर्ने वाक्यांशको साथ खोल्नुहोस्, स्तर र साइट बताउनुहोस्, त्यसपछि एक पटकमा एउटा कुरा सोध्नुहोस्। कर्मचारीहरूले दिनभर प्रशासनिक प्रश्नहरूको जवाफ दिन्छन् र यदि तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो जापानी भाषा सीमित छ भनी बताउनुभयो भने स्पष्ट रूपमा बोल्नेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | माफ गर्नुहोस्, म JLPT बारे सोध्न चाहन्छु। |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | आवेदन अवधि कहिले सुरु हुन्छ? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | आवेदन समय सीमा कहिले हो? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | के म यो स्थानमा N3 लिन सक्छु? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | के त्यहाँ अझै सिटहरू उपलब्ध छन्? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | के म अनलाइन आवेदन दिन सक्छु? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | मलाई कति फोटो चाहिन्छ? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | मैले कस्तो परिचय ल्याउनुपर्छ? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | परीक्षण भाउचर कहिले आउनेछ? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | परीक्षण भाउचर अझै आएको छैन। |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | मैले मेरो नामको हिज्जेमा गल्ती गरें। |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | के मैले दर्ता गरेको विवरणहरू परिवर्तन गर्न सक्छु? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | के यो मेरो स्तर परिवर्तन गर्न सम्भव छ? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | के तपाईं मलाई स्थान को ठेगाना बताउन सक्नुहुन्छ? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | सबैभन्दा नजिकको स्टेशन कुन हो? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | म कति बजे घटनास्थलमा पुग्नु पर्छ? |
तपाईंले यसलाई प्रशोधन गर्न सक्नुहुने भन्दा छिटो जवाफ आउने अपेक्षा गर्नुहोस्। त्यो कलमा एकल सबैभन्दा उपयोगी सीप भनेको कुनै अप्ठ्यारो बिना दोहोर्याउन सोध्नु हो, त्यसैले तलका रेखाहरू साथै माथिका प्रश्नहरू सिक्नुहोस्।
जब यो धेरै छिटो आउँछ जवाफ ह्यान्डल गर्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | माफ गर्नुहोस्, तपाईं एक पटक फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | अलि बिस्तारै बोल्न पाइन्छ ? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | मेरो जापानी धेरै राम्रो छैन। |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | म एउटा नोट लिइरहेको छु, त्यसैले कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | कृपया मलाई फेरि मिति बताइदिनुस् न । |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | त्यो कुन मिति हो? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | मलाई पुष्टि गर्न दिनुहोस्। यो अक्टोबरको तीसौं हो, सही? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | के तपाईले मलाई इमेल मार्फत पठाउन सक्नुहुन्छ? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | के यो वेबसाइटमा लेखिएको छ? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | मैले बुझें। धेरै धेरै धन्यवाद। |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | व्यस्त हुँदा तपाईलाई अप्ठ्यारो परेकोमा क्षमा चाहन्छु। |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | के तपाईं मलाई कसरी आवेदन गर्ने भनेर बताउन सक्नुहुन्छ? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | मैले भुक्तानी कसरी गर्नुपर्छ? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | मैले मेरो परीक्षण भाउचर हराएको छु। |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | मलाई कहिले नतिजा थाहा हुनेछ? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | मैले प्रमाणपत्र कसरी प्राप्त गर्ने? |
परीक्षा पछि: नतिजा पढ्ने र प्रयोग गर्ने
नतिजाहरू पहिले अनलाइन देखा पर्छन्, बैठक बसेको केही महिना पछि, र छापिएको रिपोर्ट तपाईंको स्थानीय संगठन मार्फत पछ्याउँछ। लग इन गर्नको लागि तपाईंलाई आफ्नो भाउचरबाट विवरणहरू चाहिन्छ, जुन यसलाई राख्नको लागि व्यावहारिक कारण हो। प्रतिवेदनले तपाइँको कार्यसम्पादनलाई एक अविभाजित आंकडा दिनुको सट्टा खण्डद्वारा विभाजित गर्दछ, त्यसैले परिणाम पास हुँदा पनि अर्को प्रयासको योजना बनाउन यो साँच्चै उपयोगी छ।
नतिजाले जे भन्छ, याद गर्नुहोस् कि यसले के मापन गर्छ। JLPT बहुविकल्प हो र शब्दावली, व्याकरण, पढाइ र सुनाइको पहिचानको परीक्षण गर्दछ; यसले तपाइँलाई बोलेको वा लिखित वाक्य उत्पादन गर्न सोध्दैन। प्रमाणपत्र र कुराकानी गर्ने क्षमता छुट्टै उपलब्धिहरू हुन्, र दोस्रो मात्र आउँछ यदि तपाईंले परीक्षाको तयारीसँगै जानाजानी बोल्ने तालिका बनाउनुभयो भने।