I-形容词:去掉 i,加上 kute
每个 i 形容词在其字典形式中都以 i 结尾:takai、yasui、atarashii、omoshiroi。要将其连接到另一个描述,请删除最后的 i 并添加 kute。 Takai 变成 takakute,omoshiroi 变成 omoshirokute。连接的形容词没有自己的时态;句子中的最后一个词决定整个事情是现在的、过去的、礼貌的还是平淡的。
一种不规则形式很重要:ii,好,使用较旧的词干 yo,所以 te 形式是 yokute。 Kakkoii,酷,因此变成 kakkoyokute。其他一切都遵循规则,包括长形式,如 urayamashii (urayamashikute) 和动词的 tai 形式,它也是一个 i 形容词:ikitakute。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | 这家餐厅便宜又好吃。 |
| 新しくて大きいスーパーができました。 | Atarashikute ōkii sūpā ga dekimashita. | 一家新的大型超市开业了。 |
| 彼は背が高くて、髪が短いです。 | Kare wa se ga takakute, kami ga mijikai desu. | 他身材高大,留着短发。 |
| 天気がよくて気持ちがいい。 | Tenki ga yokute kimochi ga ii. | 天气很好,感觉很棒。 |
| 昨日の映画は長くてつまらなかった。 | Kinō no eiga wa nagakute tsumaranakatta. | 昨天的电影又长又无聊。 |
Na-形容词和名词:加 de
Na 形容词如 shizuka、kirei、benri 和 genki 不能单独变位;他们借用了系词。 da 的 te 形式是 de,所以连接形式就是形容词加 de:shizuka de, kirei de。名词的连接方式完全相同,因为名词谓语也是名词加 da:gakusei de、Nihonjin de、ame de。
这意味着您可以自由混合词类。 Kirei de shizuka na machi,一个干净、安静的小镇,用 de 连接两个 na 形容词,然后用 na 附加到名词上。 Kare wa Isha de, totemo shinsettsu desu,他是一名医生,非常友善,将名词与 na 形容词连接起来。当 na 形容词最后出现在名词之前时,它需要 na;当它结束句子时,需要 desu 或 da。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この部屋は静かできれいです。 | Kono heya wa shizuka de kirei desu. | 这个房间安静又干净。 |
| 駅から近くて便利な場所です。 | Eki kara chikakute benri na basho desu. | 这是一个方便的地方,靠近车站。 |
| 彼女は日本人で、大阪の出身です。 | Kanojo wa Nihonjin de, Ōsaka no shusshin desu. | 她是日本人,来自大阪。 |
| 田中さんは真面目で親切な人です。 | Tanaka-san wa majime de shinsetsu na hito desu. | 田中先生是一位严肃、善良的人。 |
| 今日は休みで、天気もいい。 | Kyō wa yasumi de, tenki mo ii. | 今天是休息日,天气也很好。 |
负面:nakute
要连接负面描述,请从 nai 形式开始,将 nai 更改为 nakute。 Takakunai 变成 takakunakute; omoshirokunai 变成 omoshirokunakute。对于 na 形容词和名词,否定形式是 ja nai 或 de wa nai,因此 te 形式是 ja nakute:shizuka ja nakute、gakusei ja nakute。 Nai 本身(aru 的否定词)也变成了 nakute:jikan ga nakute。
Nakute 有两份工作,就像 kute 一样。它可以简单地将一种负面品质与另一种品质并列:takakunakute oishii,不贵且美味。它还可以给出一个理由:okane ga nakute kaemasen,我买不到它,因为我没有钱。第三种模式,ja nakute,用于纠正:kōhī ja nakute, kōcha desu,而不是咖啡、茶。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この店は高くなくておいしいです。 | Kono mise wa takakunakute oishii desu. | 这家餐厅价格不贵,而且味道鲜美。 |
| 静かじゃなくて、ちょっとうるさい部屋でした。 | Shizuka ja nakute, chotto urusai heya deshita. | 这不是一个安静的房间;有点吵。 |
| 時間がなくて、朝ご飯を食べませんでした。 | Jikan ga nakute, asagohan o tabemasen deshita. | 我没有时间,所以没有吃早餐。 |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | 不要喝咖啡,请喝茶。 |
| 体調がよくなくて、今日は休みます。 | Taichō ga yokunakute, kyō wa yasumimasu. | 我感觉不舒服,所以今天请假。 |
库特作为理由:isogashikute ikemasen
形容词的 te 形式通常带有“because”的含义,这是日常言语中最有用的模式之一。 Isogashikute ikemasen 的意思是我太忙了,不能去。 Atsukute nemurenai 的意思是天气太热了,我睡不着。原因在前,结果在后,库特静静地将它们联系在一起。
这个原因的使用有一个限制:结果应该是你无法控制的。无能(ikemasen、nemurenai)、感受(ureshii、komaru、bikkuri Shita)和状态(tsukareta、okureta)都起作用。故意的行为、请求或建议不会:因为我累了,所以我们回家吧,使用 tsukareta kara kaerō,而不是 tsukarete kaerō。当你想把原因说清楚或者说服时,kara和node更安全。
名词和 na 形容词与 de 的用法相同:ame de shiai ga chūshi ni natta,比赛因下雨而取消。故库特也开放礼貌请求。 Samukute, mado o shimete mo ii desu ka 陈述问题,然后轻声问道。要要求以某种方式制作某物,形容词可以使用 ku shite 或 ni shite:chiisaku shite kudasai、shizuka ni shite kudasai。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今週は忙しくて、映画に行けません。 | Konshū wa isogashikute, eiga ni ikemasen. | 这周我很忙,所以不能去看电影。 |
| 暑くて、夜眠れませんでした。 | Atsukute, yoru nemuremasen deshita. | 天气太热了,我晚上睡不着觉。 |
| 話が難しくて、よく分かりませんでした。 | Hanashi ga muzukashikute, yoku wakarimasen deshita. | 讲得很困难,所以我不太明白。 |
| 連絡がなくて、心配しました。 | Renraku ga nakute, shinpai shimashita. | 你没有任何消息,所以我很担心。 |
| 雨で試合が中止になりました。 | Ame de shiai ga chūshi ni narimashita. | 由于下雨,比赛取消了。 |
| 寒くて、窓を閉めてもいいですか。 | Samukute, mado o shimete mo ii desu ka. | 天冷了,我可以把窗户关上吗? |
| もう少し小さくしてください。 | Mō sukoshi chiisaku shite kudasai. | 请把它改小一点。 |
顺序、一致性和对比
Kute 和 de 暗示这些描述可以轻松地组合在一起。 Yasukute oishii 既便宜又美味,之所以有效,是因为两者都是好消息。 Yasukute mazui,便宜又差,也行,因为两者互相解释。听起来很奇怪的是,用 kute 将一种不受欢迎的品质与受欢迎的品质结合在一起,就好像它们之间没有任何紧张关系一样。为此,日本人使用 ga 或 kedo:yasui desu ga,amari oishikunai desu,它很便宜,但不是很好吃。
顺序是灵活的,但不是随机的。演讲者通常把物理或客观事实放在第一位,而把判断放在最后,所以hirokute akarukute, sugoku ii heya desu,宽敞明亮,真是一个很好的房间。最后一个形容词带有时态和重音,所以把你的要点放在那里。如果描述很长,在两三个项目之后使用逗号暂停可以使其易于理解。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 安いけど、あまりおいしくない。 | Yasui kedo, amari oishikunai. | 它很便宜,但不是很好吃。 |
| 広くて明るくて、すごくいい部屋ですね。 | Hirokute akarukute, sugoku ii heya desu ne. | 宽敞明亮;这真是一个好房间,不是吗? |
- 相同方向,与 kute 或 de 连接:yasukute oishii, shizuka de kirei
- 相反方向,与 ga 或 kedo 结合:yasui kedo mazui, kirei da ga takai
- 客观先于主观: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
- 最后要点:需要紧张和压力
- 长链:两三点后暂停,然后继续
一个快速的对比测试:如果你可以把but放在两个英语形容词之间,就不要使用kute。如果你可以把 和 放在一起,kute 是对的。
te 并排形成
该表显示了所有三个类别的一组日常单词的连接形式和否定连接形式。
| 单词 | 阅读 | Te 形式 / 否定 te 形式 |
|---|---|---|
| 高い | takai | 高久手 / 高久手 |
| 安い | yasui | yasukute / yasukunakute |
| いい | ii | 约库特/约库纳库特 |
| かっこいい | kakkoii | 卡科约库特 / 卡科约库特 |
| 楽しい | tanoshii | 塔诺希库特 / 塔诺希库纳库特 |
| ない | nai | nakute(无肯定形式) |
| 静か | shizuka | 静香德 / 静香 ja nakute |
| きれい | kirei | kirei de / kirei ja nakute |
| 便利 | benri | 本日德/本日加纳库特 |
| 元気 | genki | 元气德 / 元气 ja nakute |
| 学生 | gakusei | 学习德/学习者那库特 |
| 雨 | ame | 阿梅·德/阿梅·贾·纳库特 |
对人物和地点的详细描述
真实的描述混合了以上所有内容:外表、个性、工作、地点。从主题开始,用kute和de列出客观事实,然后落入判断。 Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu,我的姐姐身材高大,留着长发,是一个非常开朗的人。身体特征使用se ga takai、me ga ōkii、kami ga nagai 图案,每个图案都与 kute 连接。
对于地点,请结合位置、大小和感觉。 Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu, 我的小镇靠近大海,安静,夏天充满了游客。请注意,动词从句也可以使用动词自己的 te 形式或逗号分隔来连接链。将句子保留为三到四个描述;除此之外,用 sore ni 或 soshite 开始一个新句子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 姉は背が高くて、髪が長くて、とても明るい人です。 | Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu. | 我的姐姐很高,有一头长发,是一个非常开朗的人。 |
| 友達は眼鏡をかけていて、青いシャツを着ています。 | Tomodachi wa megane o kakete ite, aoi shatsu o kite imasu. | 我的朋友戴着眼镜,穿着蓝色衬衫。 |
| 私の町は海に近くて、静かで、夏は観光客が多いです。 | Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu. | 我的小镇临海,安静,夏天游客很多。 |
| 新しい先生は若くて、経験が豊富で、説明が分かりやすいです。 | Atarashii sensei wa wakakute, keiken ga hōfu de, setsumei ga wakariyasui desu. | 新老师很年轻,经验丰富,讲解清楚。 |
| この部屋は日当たりがよくて、駅から近くて、家賃も安いです。 | Kono heya wa hiatari ga yokute, eki kara chikakute, yachin mo yasui desu. | 这个房间阳光好,离车站近,房租也便宜。 |
常见错误以及如何修复它们
第一个错误是将 de 与 i 形容词一起使用,或将 kute 与 na 形容词一起使用:ōkii de, kirei kute。检查字典形式:如果以 i 结尾且不是假朋友 kirei、kirai、yūmei 之一,则 kute。第二个是 ikute 表示善意;形式是 yokute。第三种是将时态放在链的中间,takakatta kute,这是永远不正确的。
第四个错误是将对比性的品质与 kute、benri de takai 串在一起,这听起来好像你没有注意到其中一个是缺点。使用 ga 或 kedo。第五种是在故意的行动或请求之前使用原因 kute:samukute mado o shimete kudasai 有点偏离,因为请求是你的决定。苏梅岛节点或苏梅岛卡拉修复它。最后,注意消极的一面:takai ja nakute 作为 i 形容词是错误的;一定是takakunakute。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大きくてきれいな公園です。 | Ōkikute kirei na kōen desu. | 这是一个又大又漂亮的公园。 (kute 代表 ōkii,na 代表 kirei) |
| 天気がよくて、散歩しました。 | Tenki ga yokute, sanpo shimashita. | 天气很好,所以我去散步了。 (yokute,不是 ikute) |
| 便利ですが、高いです。 | Benri desu ga, takai desu. | 它很方便,但价格昂贵。 (对比使用ga) |
| 寒いので、窓を閉めてください。 | Samui node, mado o shimete kudasai. | 天冷了,请关好窗户。 (请求之前的节点) |
| 高くなくて、いい店でした。 | Takakunakute, ii mise deshita. | 这是一家不错的餐厅,价格也不贵。 (高空) |
