两种类型,两种系统
每个日语形容词都属于两种类型之一。 I 形容词在字典形式中以音节 i 结尾:takai、samui、oishii、atarashii。 Na 形容词位于名词前面时带 na:shizuka na heya、genki na kodomo、benri na basho。标签告诉您要使用哪种词形变化系统,这是您必须记住每个单词的唯一内容。
陷阱是一些 na 形容词以 i 结尾:kirei、yūmei、kirai、teinei。它们仍然是 na 形容词,因为 i 是汉字阅读的一部分,而不是屈折结尾。 Kirei就是绮丽,变成kirei na hana、kirei datta、kirei ja nai。如果你把它变位为 kirekatta,你就犯了该语言中最常见的形容词错误。
I-形容词改变自己的结尾。 Na 形容词永远不会改变:相反,它们后面的系词会发挥作用,完全使用您从 desu 和 da 中已经知道的名词形式。因此,学习 na 形容词图表实际上是在修改系动词。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | 这家店很贵。 |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | 这个房间很安静。 |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | 我买了一台新相机。 |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | 我住在一个方便的地方。 |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | 美丽的花,不是吗? |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | 听说是很有名的店。 |
完整的结合图
下图使用 takai(昂贵或高)表示 i 形容词,使用 shizuka(安静)表示 na 形容词。普通形式是与朋友、内部从句和名词之前使用的形式。礼貌的形式适用于陌生人、顾客和上级。对于 i 形容词,礼貌形式就是普通形式加 desu;对于 na 形容词,礼貌形式将 da 替换为 desu 并使用较长的否定形式。
| 形式 | 日语 (i / na) | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (简单) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | 很贵/很安静 |
| 現在・肯定 (礼貌) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | 很贵/很安静(有礼貌) |
| 現在・否定 (简单) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | 不贵/不安静 |
| 現在・否定 (礼貌) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | 不贵/不安静(有礼貌) |
| 過去・肯定 (简单) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | 很贵/很安静 |
| 過去・肯定 (礼貌) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | 很贵/很安静(有礼貌) |
| 過去・否定 (普通) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | 不贵/不安静 |
| 過去・否定 (礼貌) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | 不贵/不安静(有礼貌) |
| て形 (te形式) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | 昂贵且.../安静且... |
| 副詞 (副词) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | 昂贵的,高的/安静的 |
| 条件 (有条件的) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | 如果价格昂贵/如果安静 |
| 名詞の前 (名词前) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | 昂贵的商店/安静的商店 |
有两件事需要注意。首先,i-形容词过去否定就是否定 kunai 被视为新的 i-形容词并放入过去:kunai 变成 kunakatta,就像 takai 变成 takakatta 一样。其次,ja nai 和 ja nakatta 是 de wa nai 和 de wa nakatta 的缩写;较长的形式更加正式,并且是您将在书面形式中看到的形式。
现在和过去:您每天使用的形式
过去时态是说英语的人容易犯的错误。因为英语把过去式放在动词 to be 上,所以说 takai deshita 感觉很自然,但日语的 i 形容词里面带有时态,所以正确的礼貌过去式是 takakatta desu。这里的 Desu 只是礼貌标记,不会改变形式。一旦点击,oishikatta desu、samukatta desu 和 tanoshikatta desu 就很容易出现,它们是学习者最有用的句子之一,因为它们让你说出某件事是怎样的。
Na-形容词的行为就像名词,所以过去确实是 deshita:shizuka deshita、genki deshita、taihen deshita。普通过去时就是datta:shizuka datta、taihen datta。简单的形式比初学者想象的更重要,因为它们是你在较长的句子中使用的形式:shizuka datta kara,因为它很安静; takakatta kedo,虽然很贵。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | 昨天天气很冷。 |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | 这次旅行真的很有趣。 |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | 那家餐厅很安静。 |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | 考试很艰难。 |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | 虽然很贵,但我还是买了。 |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | 以前比较热闹。 |
底片和过去的底片
i 形容词否定词去掉 i 并添加 kunai:takakunai、samukunai、oishikunai。 Kunai 本身就是一个 i 形容词,这就是为什么它可以作为 kunakatta 进入过去,并可以作为礼貌的 desu。有一个较旧的礼貌否定词,takaku arimasen,它仍然是正确的,听起来有点正式;大多数人都这么说。
Na-形容词使用系词否定。在言语中,ja nai 和 ja nakatta:shizuka ja nai,genki ja nakatta。在礼貌用语中,使用 ja arimasen 和 ja arimasen deshita,或者在正式语境中使用 fuller de wa arimasen。缺点也是柔顺剂的用途:amari shizuka ja nai,不是很安静; zenzen takakunai,一点也不贵。 Amari 和 zenzen 几乎总是要求否定结尾,因此在句子开头听到否定结尾可以让您预测结尾。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | 这本书不是很贵。 |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | 我昨天不忙。 |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | 这里并不安静,是吗? |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | 他身体不太好。 |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | 这一点也不难。 |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | 那家店并不出名。 |
Te 形式、副词和条件
te 形式将形容词连接到接下来的任何内容。对于 i 形容词来说,它是 kute;对于 na 形容词,它是 de,系动词的 te 形式。 Yasukute Oishii 便宜又美味; shizuka de kirei 安静而美丽。同样的形式给出了一个原因:atsukute nemuremasen,天气很热,所以我无法入睡。只有链中的最后一个形容词带有时态,所以 yasukute oishikatta 意味着它既便宜又美味。
副词形式将形容词变成对某事如何完成的描述。 I-形容词取ku:hayaku hanasu,说得快;大菊花,写大字。 Na-形容词带ni:shizuka ni suru,安静; kirei ni soji suru,彻底清洁。 ku 和 ni 形式也与 naru(成为)和 suru(使)结合: samuku natta,天气变冷了; heya o kirei ni Shita,我整理了房间。
条件是 i 形容词为 kereba,na 形容词为 nara:yasukereba kaimasu,如果便宜我就买;奈良静香ii desu,如果安静的话就好了。您还会听到建立在过去形式基础上的条件式度母 takakattara 和 shizuka dattara,后者更加随意且经常可以互换。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | 我知道一家便宜又好吃的餐馆。 |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | 这个小镇安静而美丽。 |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | 天气太热了,我睡不着。 |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | 请说得慢一点。 |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | 突然就冷了不是吗? |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | 如果便宜的话我就买。 |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | 如果安静的话,哪里都可以。 |
ii 和 yoi 例外
恰好有一个不规则形容词,它是该语言中最常见的单词之一。 Ii,好,是 yoi 的现代缩写形式。缩短只发生在普通现在时,所以 ii desu 和 ii hon 是正常的,但所有其他形式都可以追溯到 yoi:yokatta、yokunai、yokunakatta、yokute、yoku、yokereba。 Ikatta 和ikunai 并不存在。
这会蔓延到化合物。 Kakko ii,酷或好看,变成 kakko yokatta 和 kakko yokunai。 Atama ga ii,聪明,变成了 atama ga yokunai。 Yoku 本身也是一个极其常见的副词,意思是“很好”或“经常”: yoku dekimashita,干得好; yoku ikimasu,我经常去。
Yokatta 值得特别提及,因为它是一个完整的表达方式:单独说它意味着一种解脱,或者我很高兴。 Yokatta desu ne 是分享某人好消息的方式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | 我很高兴天气好。 |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | 这不太好,是吗? |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | 昨天的电影不好看。 |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | 如果你愿意的话,我们一起去吧? |
| 合格したの?よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | 你通过了吗?那太棒了。 |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | 干得好。 |
口语练习
图表仅供参考;言语来自重复。下面的练习大约需要十分钟,站起来、以稳定的速度大声进行效果最好。我们的目标不是去思考结局,而是去感受它的到来。
- 选择您经常使用的五个 i 形容词和五个 na 形容词,例如 takai、oishii、samui、isogashii、ii 和 shizuka、genki、benri、kirei、taihen
- 通过简单的柱子念诵每一个:takai、takakunai、takakatta、takakunakatta,不间断
- 以礼貌形式重复该列,将 desu 添加到每个 i 形容词形式中,并将系词替换为 na 形容词
- 用过去时态回答有关昨天的快速问题:samukatta? isogashikatta?塔诺什卡塔?并每次回复一个完整的句子
- 以 te 形式配对:yasukute oishii、shizuka de kirei、atarashikute benri
- 用 ku naru 或 ni naru 造三个句子,讲述本周你注意到的变化
- 以各种形式以 ii 结尾:ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
这样做一周,结局就会开始在真实的对话中自行出现。用手机记录一次跑步,听一下你犹豫的地方;这就是明天要练习的形式。
常见错误以及如何修复它们
几乎每个学习者都会犯同样的一些错误,但这些错误都可以通过图表来修复。下面列出了错误的形式、正确的形式以及原因。
- Takai deshita 因为它很昂贵:过去在形容词里面,takakatta desu
- Takai ja nai 因为它并不昂贵:i-形容词取 kunai,所以 takakunai; ja nai 仅适用于 na 形容词和名词
- Kirekatta 或 kirei kunai 代表 kirei:它是一个 na 形容词,所以 kirei datta 和 kirei ja nai
- ii 的 Ikatta 或 ikunai:词干是 yoi,所以 yokatta 和 yokunai
- Shizuka kute 表示安静,并且:na 形容词使用 de,所以 shizuka de
- Oishii ni taberu 表示“吃得美味”:i 形容词采用 ku,所以 oishiku taberu
- Genki ni desu 或 benri ni desu:ni 形式是副词,不能以 desu 结尾句子
- 将过去的两个标记都放在上面:takakatta deshita 是双倍的,takakatta desu 是正确的
如果你说到一半,只需重新开始形容词:sumimasen, takakatta desu。母语人士正是这样做的,没有人介意。重要的是,正确的形式是出来的。
