일상언어로 관계를 설명하다
일본어 표현을 요청하기 전에 두 번째 아이디어가 무엇을 하는지 말하세요. 첫 번째 아이디어가 발생한 이유를 설명하거나 다른 이벤트를 추가하거나 기대와 대조합니다. 그 관계를 Mocchi에 말하고 시도한 문장을 보여주세요. 이는 단락 사운드를 더욱 발전시키는 것 이상의 목적을 피드백에 제공합니다.
첫 번째 쌍을 짧게 유지하십시오. 아이디어에 여러 원인, 예외, 시간 변화가 포함되어 있는 경우 한 번에 두 가지 이상의 관계를 표현하려고 할 수 있습니다. 긴 결합 문장이 독자에게 도움이 되는지 결정하기 전에 문장을 분리하고 중앙 링크를 연습하세요.
예상치 못한 대비가 있는 시퀀스 비교
ご飯を食べて、出かけました은 식사와 외출의 순서를 나타낸다. 雨でしたが、出かけました은 비가 오는 상황에도 불구하고 외출을 선물합니다. Mocchi에게 각각의 의도된 관계를 식별한 다음 변경된 쌍을 만들도록 요청하십시오. 예는 사건이 어떻게 연결되는지에 대한 명확한 설명을 하나의 광범위한 영어 용어로 대체할 수 없는 이유를 보여줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ご飯を食べて、出かけました。 | Gohan o tabete, dekakemashita. | 식사를 하고 나갔습니다. |
| 雨でしたが、出かけました。 | Ame deshita ga, dekakemashita. | 비가 왔지만 나는 나갔다. |
커넥터 주변 구조를 확인하세요.
유용한 커넥터에는 적절한 주변 형태도 필요합니다. 연결 단어뿐만 아니라 전체 구성에 대해 설명하도록 Mocchi에게 요청하세요. 동사나 형용사 형태가 약한 단계라면 문장관계로 돌아가기 전에 잠깐 연습해 보세요. 이는 활용 문제가 논리의 오해로 인해 혼동되는 것을 방지합니다.
변화가 정확성을 대체하도록 두지 마십시오.
간단한 연결이 명확해지면 이를 표현하는 다른 방법을 비교할 수 있습니다. 대안이 어조, 강조, 구조를 바꾸는지 물어보세요. 비교하는 동안 원래 의도를 고정된 상태로 유지하십시오. 단지 모든 문장이 서로 다른 연결자를 사용한다고 해서 단락이 더 좋아지는 것은 아닙니다. 특히 일부 선택이 의도하지 않은 관계를 추가하는 경우에는 더욱 그렇습니다.
새로운 주제의 아이디어로 검토
글을 쓰기 전에 또 다른 일반적인 상황을 선택하고 그 관계를 결정하십시오. 첫 번째 예를 열지 않고 동일한 질문을 적용하십시오. 커넥터는 정확하지만 아이디어의 연결이 제대로 이루어지지 않은 경우 내용을 수정하세요. 관계는 명확하지만 형태가 불안정한 경우에는 Mocchi에 집중적인 구축점검을 요청하세요. 이렇게 하면 다음 수업에서는 연결 표현의 일반적인 목록이 아닌 실제 작문에 반응하게 됩니다.