솔직한 답변: 무엇을 구매하느냐에 따라 다릅니다.
일본의 비용이 얼마인지 묻는 사람들은 대개 두 가지 다른 질문을 합니다. 하나는 돈이 얼마나 되는지이다. 다른 하나는 그 돈 중 얼마나 많은 돈이 그들이 사용할 수 있는 일본으로 바뀌느냐 하는 것입니다. 그룹 수업에 많은 시간을 투자하고 수업 밖에서는 절대로 말을 하지 않는 학습자는 사회적 루틴과 약간의 문법을 구입한 것입니다. 그 중 10분의 1을 교과서와 값싼 말하기 파트너에 쓰고, 둘 다 매일 사용하는 학습자는 언어를 구입한 것입니다. 아래 범위는 정직합니다. 즉, 범위가 넓고 헤지되어 있음을 의미합니다. 현지 가격은 다양하고 변경됩니다.
이 가이드의 모토는 아래 첫 번째 줄에 있습니다: 돈보다 계속하는 것이 중요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お金より続けること。 | Okane yori tsuzukeru koto. | 중요한 것은 돈이 아니라 계속되는 것입니다. |
| 授業料はいくらですか。 | Jugyōryō wa ikura desu ka. | 수업료는 얼마인가요? |
| 予算は月に一万円です。 | Yosan wa tsuki ni ichiman'en desu. | 내 예산은 한 달에 10,000엔이에요. |
일본인에게 결제하는 네 가지 주요 방법
시중에 나와 있는 모든 것은 학교, 개인 교사, 그룹 수업 또는 자율 학습 자료 등 네 가지 중 하나의 버전입니다. 그림 카드는 일본에 있는 누군가에게 조언을 구할 때 필요한 일본 이름을 제공합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 語学学校 | gogaku gakkō | 어학원 |
| 個人レッスン | kojin ressun | 개인 레슨 |
| グループレッスン | gurūpu ressun | 그룹 수업 |
| アプリと無料教材 | apuri to muryō kyōzai | 앱과 무료 자료 |
| 옵션 | 일반적인 비용(헤징됨, 국가마다 다름) | 무엇을 구매하는가 | 언제 적합 |
|---|---|---|---|
| 일본 어학원, 풀타임 | 수업료는 일반적으로 연간 수십만 엔에 달하며 등록금과 교재비가 추가됩니다. 생활비는 별도 | 구조, 비자 경로, 일일 몰입, 급우 | 6개월 이상 일본에 거주할 수 있으며 가장 빠른 전체 진행을 원하는 경우 |
| 온라인 또는 로컬 개인 교사 | 종종 시간당 10~40달러, 전문가의 경우 그 이상 | 매 순간이 당신의 것입니다. 개인적인 수정; 유연한 주제 | 말하기는 병목 현상이므로 수업 사이에 준비할 수 있습니다. |
| 그룹 수업, 저녁 또는 주말 | 많은 도시에서는 일반적으로 학기당 수백 달러가 소요됩니다. | 선생님, 일정, 함께 공부할 사람 | 외부 구조가 필요하고 교실을 즐깁니다. |
| 교과서 및 워크북 | 주요 교과서 비용은 레스토랑 몇 끼 식사와 거의 비슷합니다. | 테스트된 문법 및 어휘 순서 | 모든 사람; 가장 저렴하고 믿을 수 있는 베이스입니다 |
| 앱 및 AI 파트너 | 많은 경우 무료 등급이 있습니다. 유료 계층은 종종 월간 스트리밍 구독처럼 가격이 책정됩니다. | 일일 접촉, 훈련 및 경우에 따라 음성 대화 | 매일 이상한 시간에 뭔가를 원한다 |
| 무료 리소스 | 무료 | 읽기, 듣기, 교환 파트너, 커뮤니티 수업 | 여러분, 비용을 낮추는 보충제로 |
시간당 가장 저렴한 수업은 그룹 수업입니다. 분당 통화 비용이 가장 저렴한 사람은 거의 항상 개인 교사나 AI 대화 파트너입니다. 두 사람 모두 대부분의 시간을 이야기하기 때문입니다.
어학원: 고가의 옵션
일본의 정규 학교는 가장 비용이 많이 드는 경로이며, 하루에 4시간씩 공부하고 해당 언어로 생활하기 때문에 이를 할 수 있는 사람들에게는 종종 가장 빠른 경로입니다. 수수료 표는 일반적으로 한 번 지불한 등록비인 nyūgakukin과 수업료 jugyōryō, 교재비 kyōzaihi를 구분합니다. 무엇이 포함되어 있는지, 학교가 숙소와 학생 비자에 도움을 주는지 물어보십시오. 학교는 제공하는 내용이 다양하며 가장 저렴한 수업료가 항상 가장 저렴한 연도는 아닙니다.
일본 이외의 지역에서는 문화 기관과 대학 확장 과정이 가격과 강도 측면에서 동일합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 入学金 | nyūgakukin | 등록비 |
| 授業料 | jugyōryō | 수업료 |
| 教材費 | kyōzaihi | 재료비 |
| 月謝 | gessha | 월 사용료 |
| 授業料に教材費は含まれていますか。 | Jugyōryō ni kyōzaihi wa fukumarete imasu ka. | 수업료에 교재가 포함되어 있나요? |
| 寮はありますか。 | Ryō wa arimasu ka. | 기숙사가 있나요? |
교사 및 그룹 수업: 시간당 지불과 학기당 지불
개인 튜터는 시간당 가격이 책정되며, 교육 자격이 없는 원어민 커뮤니티 튜터와 다년간의 수업 경험을 가진 전문 교사가 혼합되어 있기 때문에 시간당 범위가 넓습니다. 둘 다 말하기에 탁월할 수 있습니다. 전문가는 일반적으로 문법을 더 잘 설명하고 커뮤니티 교사는 종종 더 저렴하고 대화를 더 잘합니다. 잊어버리기 쉬운 비용은 예약입니다. 수업은 두 사람 모두 시간이 없을 때 진행됩니다. 이는 많은 직장인 학습자에게 최대 일주일에 한 번을 의미합니다.
그룹 수업은 학기당 가격이 책정되고 시간당 저렴하게 느껴지지만 시간을 학생 수로 나누면 실제 말하는 시간을 가질 수 있습니다. 여전히 실질적인 가치가 있습니다. 당신의 얼굴을 알아보는 인간 선생님, 당신이 지킬 고정된 약속, 그리고 급우들. 그룹 수업에서 말하는 법을 배울 수 있을 것이라고 기대하지 마세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか。 | Taiken ressun wa arimasu ka. | 체험 레슨도 있나요? |
| 一回のレッスンは何分ですか。 | Ikkai no ressun wa nanpun desu ka. | 한 레슨은 얼마나 걸리나요? |
| クラスは何人ですか。 | Kurasu wa nannin desu ka. | 수업에 몇 명이 있나요? |
| 話す練習を多くしたいです。 | Hanasu renshū o ōku shitai desu. | 말하기 연습을 많이 하고 싶어요. |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | 언제까지 취소할 수 있나요? |
말하기를 위한 예산 책정: 대부분의 학습자가 잊어버리는 대사
말하기를 최우선으로 생각하는 예산 책정 방법이 있습니다. 일주일에 원하는 말하기 세션 수를 결정한 다음 수정이 가능한 가장 저렴한 믹스로 해당 세션을 커버하세요. 일하는 성인들 사이의 일반적인 패턴: 뉘앙스 설명, 인생에 대해 이야기하고 자신감 알아보기 등 인간만이 잘할 수 있는 일에 대해 매주 한두 번 인간 레슨과 비용이 적게 들고 예약이 필요 없는 일상 대화 파트너입니다. 일일 파트너의 경우 시간을 대가로 지불하는 언어 교환 친구 또는 AI 교사 옵션이 있습니다.
Unihongo은 그러한 AI 파트너 중 하나입니다. Sensei에게 점원, 친구 또는 면접관 역할을 하도록 요청하고, 속도를 늦추거나, 캐주얼과 정중함 사이를 전환하고, 나중에 수정 및 어휘가 포함된 세션 보고서를 읽을 수 있는 3D 교실에서의 일본어 전용 음성 대화입니다. 예약 없이 이상한 시간에 말하기 연습이 부족한 경우에 적합합니다. 그것은 당신의 이야기를 아는 인간 교사를 대체하지 않습니다. 무료 플랜이 있으므로 사용해 보는 데 비용이 들지 않습니다.
| 주간 연설 계획 | 지불하는 금액 | 자신의 연설 시간(분) |
|---|---|---|
| 1그룹 수업 | 학기 수수료 | 낮음: 시간이 공유됨 |
| 튜터 레슨 1회 | 일주일에 한 시간당 요금 | 수업 중에는 높지만 그 사이에는 아무것도 없습니다. |
| 2주마다 교사로 일하고 매일 AI 파트너로 활동 | 강사 비용의 절반에 소액 구독 또는 무료 등급 추가 | 높음, 매일 수정으로 |
| 언어교환만 가능 | 당신의 언어로 보내는 시간 | 세션의 절반, 일반적으로 수정되지 않음 |
무료로 얻을 수 있는 것
- 많은 국가의 공공 도서관에는 주요 초급 교과서가 비치되어 있습니다. 일본의 시립도서관에도 등급별 도서가 비치되어 있습니다.
- 다독 커뮤니티에는 일본어용 무료 등급 독자가 온라인으로 존재합니다. 그것은 당신의 수준에서 많은 책을 읽을 수 있는 가장 저렴한 방법입니다.
- 공영방송에서는 매일 읽고 듣기에 좋은 일본어 간체로 furigana으로 작성된 일일 뉴스를 발행합니다.
- 일본의 많은 자치단체에는 외국인 거주자를 위한 자원봉사 일본어 강좌가 있으며, 수업당 매우 적은 비용을 지불하는 경우가 많습니다. 시, 구청, 지역 국제협회에 문의해 보세요.
- 언어 교환: 일본어 1시간에 언어 1시간을 제공합니다. 쉬운 언어로 흘러가기 쉽기 때문에 금전적으로 자유롭고 규율이 필요합니다.
- 자신의 목소리: 오디오 그림자 만들기, 읽은 내용 다시 말하기, 하루를 큰 소리로 설명하기에는 비용이 들지 않으며 대부분의 학습자가 건너뛰는 연습입니다.
프론트 데스크에서: 수수료에 대해 문의하기
일본의 학교에 등록하든 튜터와 수업을 주선하든 돈에 관한 대화는 다음과 같은 패턴을 따릅니다. 비용에 대해 질문하고, 포함된 내용에 대해 질문하고, 체험에 대해 질문하고, 지불 방법에 대해 질문합니다. 여기 학교의 리셉션과의 교류는 전체적으로 정중합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本語のコースについて聞きたいのですが。 | Nihongo no kōsu ni tsuite kikitai no desu ga. | 당신: 일본어 강좌에 대해 여쭤보고 싶습니다. |
| はい、どのようなコースをお探しですか。 | Hai, dono yō na kōsu o osagashi desu ka. | 접수원: 물론이죠. 어떤 종류의 강좌를 찾고 계시나요? |
| 週に二回、夜のクラスを探しています。 | Shū ni nikai, yoru no kurasu o sagashite imasu. | 당신: 일주일에 두 번 저녁 수업을 찾고 있어요. |
| 月謝は税込みですか。 | Gessha wa zeikomi desu ka. | 당신: 월 사용료 세금도 포함되어 있나요? |
| 分割払いはできますか。 | Bunkatsu barai wa dekimasu ka. | 당신: 분할납부 가능한가요? |
| 少し考えてから、また連絡します。 | Sukoshi kangaete kara, mata renraku shimasu. | 당신: 생각해보고 연락드릴게요. |
Kikitai no desu ga 뒤에 ga가 오는 것은 요청을 여는 정중한 방법입니다. 즉, 상대방이 응답할 수 있는 공간을 남겨두는 것입니다. Zeikomi, 세금 포함 및 zeinuki, 세금 제외, 가격은 양방향으로 표시되므로 일본에서는 중요합니다.