ទិដ្ឋភាពដែលអ្នកបង្កើតពីដើមកិរិយាស័ព្ទ
យកកិរិយាស័ព្ទ ដក masu ដើម្បីទទួលបានដើម ហើយភ្ជាប់ជំនួយ។ Yomimasu ក្លាយជា yomi ហើយ yomi plus owaru គឺ yomiowaru ដើម្បីបញ្ចប់ការអាន។ សមាសធាតុគឺជាកិរិយាសព្ទថ្មីនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់វា។
ដោយសារតែនេះគឺទៀងទាត់ណាស់ វាគុណវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ រាល់កិរិយាស័ព្ទសកម្មភាពដែលអ្នកស្គាល់អាចពិពណ៌នាអំពីការចាប់ផ្តើម បញ្ចប់ និងបន្ត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 雨が降り始めました。 | Ame ga furihajimemashita. | វាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង។ |
| 本を読み終わりました。 | Hon o yomiowarimashita. | ខ្ញុំបានអានសៀវភៅចប់។ |
| 三時間歩き続けました。 | Sanjikan arukitsuzukemashita. | ខ្ញុំបានបន្តដើររយៈពេលបីម៉ោង។ |
អ្នកជំនួយការមើលមួយភ្លែត
សមាសធាតុនីមួយៗផ្សំដូចជាកិរិយាសព្ទចុងក្រោយរបស់វា។ Hajimeru និង tsuzukeru គឺជាកិរិយាស័ព្ទ ichidan; owaru និង dasu គឺជាកិរិយាសព្ទ godan ដូច្នេះការបញ្ចប់ធ្វើតាមគំរូទាំងនោះ។
| ជំនួយ | អត្ថន័យ | ប្រើបានល្អបំផុតសម្រាប់ |
|---|---|---|
| ហាជីមេរុ | ចាប់ផ្តើមធ្វើ | ការចាប់ផ្តើម ផែនការ ឬធម្មជាតិ |
| ដាស៊ូ | ភ្លាមៗចាប់ផ្តើម | ការចាប់ផ្តើមមិនបានគ្រោងទុក មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ |
| អូវ៉ារូ | បញ្ចប់ការធ្វើ | សកម្មភាពជាមួយនឹងចំណុចបញ្ចប់ធម្មជាតិ |
| អឺរុ | បញ្ចប់ការធ្វើ, ផ្លូវការជាង | ការសរសេរ ការប្រកាស ការនិយាយផ្លូវការ |
| tsuzukeru | បន្តធ្វើ | សកម្មភាពដោយចេតនា ឬនិរន្តរភាព |
Hajimeru: ចាប់ផ្តើមដំណើរការ
Hajimeru គឺជាលំនាំដើមសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម។ វាដំណើរការសម្រាប់សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងសម្រាប់អ្វីដែលចាប់ផ្តើមដោយសាមញ្ញ ដូចជាភ្លៀង ឬផ្កា។ នៅក្នុងសមាសធាតុទាំងនេះអ្នកតែងតែប្រើ hajimeru មិនដែល hajimaru សូម្បីតែនៅពេលដែលប្រធានបទមិនមែនជាមនុស្ស។
សូមកត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នារវាងនាមជាមួយ o hajimeru និងដើមកិរិយាស័ព្ទជាមួយ hajimeru ។ Jogingu o hajimeta មានន័យថា អ្នកបានរត់លេង។ hashirihajimeta មានន័យថាអ្នកបានចាប់ផ្តើមរត់នៅពេលនោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日本語を勉強し始めて、二年になります。 | Nihongo o benkyō shihajimete, ninen ni narimasu. | វាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាជប៉ុន។ |
| 桜が咲き始めましたね。 | Sakura ga sakihajimemashita ne. | ផ្កា cherry បានចាប់ផ្តើមរីកហើយ។ |
| 最近、ジョギングを始めました。 | Saikin, jogingu o hajimemashita. | ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានរត់ការរត់។ |
| 信号が変わって、走り始めた。 | Shingō ga kawatte, hashirihajimeta. | ពន្លឺបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមរត់។ |
Dasu: នៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ
Dasu សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមដែលកើតឡើងភ្លាមៗ ឬគ្មានការគ្រប់គ្រង។ វាជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងការយំ សើច ភ្លៀង និងអ្វីៗដែលផ្ទុះឡើង។
វាមិនសមនឹងផែនការទេ។ ការនិយាយថាអ្នកនឹងសិក្សា-dasu ពីថ្ងៃស្អែកស្តាប់ទៅចម្លែក; hajimeru គឺជាពាក្យសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដែលអ្នកជ្រើសរើស។ dasu កិរិយាសព្ទទូលំទូលាយមានការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅទីនេះមានតែបច្ច័យប៉ុណ្ណោះដែលសំខាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 急に雨が降り出した。 | Kyū ni ame ga furidashita. | ភ្លាមៗនោះវាចាប់ផ្តើមហូរ។ |
| 赤ちゃんが泣き出しました。 | Akachan ga nakidashimashita. | ទារកបានផ្ទុះឡើងដោយយំ។ |
| みんなが笑い出した。 | Minna ga waraidashita. | គ្រប់គ្នាផ្ទុះសំណើច។ |
Owaru និង oeru: ឈានដល់ទីបញ្ចប់
Owaru ត្រូវការសកម្មភាពដែលមានចំណុចបញ្ចប់ធម្មជាតិ៖ អានសៀវភៅ ញ៉ាំអាហារ សរសេររបាយការណ៍។ សកម្មភាព និងរដ្ឋមិនមានទីបញ្ចប់ដើម្បីឈានដល់ ដូច្នេះពួកគេមិនទទួលយកវាទេ។
Oeru គឺជាដៃគូផ្លូវការជាងបន្តិច ហើយជារឿងធម្មតានៅក្នុងការប្រកាស និងការណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ នៅក្នុងការសន្ទនា owaru គឺជាលំនាំដើមធម្មជាតិ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 食べ終わったら、お皿を下げてください。 | Tabeowattara, o-sara o sagete kudasai. | ពេលញ៉ាំអាហារចប់ហើយ សូមលុបចាន។ |
| レポートを書き終えました。 | Repōto o kakioemashita. | ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសរសេររបាយការណ៍។ |
| この本、もう読み終わった？ | Kono hon, mō yomiowatta? | តើអ្នកបានបញ្ចប់សៀវភៅនេះទេ? |
Tsuzukeru និង tsuzuku: បន្ត
Tsuzukeru ពិពណ៌នាអំពីការបន្តសកម្មភាពមួយ ជាញឹកញាប់ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែង ឬការតស៊ូ។ វាជាវិធីធម្មជាតិដើម្បីនិយាយអំពីការរក្សាទម្លាប់បន្ត។
សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ធម្មជាតិដែលបន្តដោយខ្លួនឯង ជាពិសេសអាកាសធាតុ រលកស៊ូហ្ស៊ូគុដែលមិនប្រែប្រួលគឺជារឿងធម្មតាណាស់៖ furitsuzuku សម្រាប់ភ្លៀងដែលបន្តធ្លាក់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 十年間、同じ会社で働き続けています。 | Jūnenkan, onaji kaisha de hatarakitsuzukete imasu. | ខ្ញុំបានបន្តធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនដដែលអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ |
| 毎日話し続けることが大切です。 | Mainichi hanashitsuzukeru koto ga taisetsu desu. | ចំណុចសំខាន់គឺត្រូវបន្តនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ |
| 雨が一週間降り続いた。 | Ame ga isshūkan furitsuzuita. | ភ្លៀងធ្លាក់មួយសប្តាហ៍ជាប់គ្នា។ |
កំហុសដែលត្រូវជួសជុលពេលនិយាយ
កំហុសភាគច្រើនជាមួយសមាសធាតុទាំងនេះបានមកពីការលាយជំនួយឬដើម។ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យខ្លីធ្វើឱ្យពួកគេស្អាត។
- ប្រើដើម masu: tabehajimeru មិនមែន taberuhajimeru ។
- ប្រើ hajimeru មិនមែន hajimaru ទេ ទោះបីជាប្រធានបទមានភ្លៀងធ្លាក់ ឬផ្ការីកក៏ដោយ។
- រក្សា dasu សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ មិនមែនសម្រាប់ផែនការទេ។
- ប្រើ Owaru សម្រាប់តែសកម្មភាពដែលមានចំណុចបញ្ចប់ពិតប្រាកដ។
- ផ្សំកិរិយាសព្ទចុងក្រោយ៖ owaru គឺជា godan ដូច្នេះ owatta និង owarimasen ។