Aida និង Aida ni: អំឡុងពេល និងខណៈពេល ជាភាសាជប៉ុន

Matte iru aida, hon o yonde ita: ខ្ញុំបានអានគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ បន្ថែម ni ហើយអត្ថន័យផ្លាស់ប្តូរទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងពេលនោះ។

6 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
មនុស្សម្នាក់អាននៅលើរថភ្លើងខណៈពេលដែលទេសភាពឆ្លងកាត់
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

Aida និង Aida ni: អំឡុងពេល និងខណៈពេល ជាភាសាជប៉ុន

Aida និង aida ni ទាំងពីរបកប្រែថាក្នុងអំឡុងពេល ឬខណៈពេល ប៉ុន្តែពួកគេកំណត់ពេលវេលាខុសគ្នា។ Aida នៅលើមធ្យោបាយរបស់វាផ្ទាល់សម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលដូច្នេះឃ្លាសំខាន់គឺជាអ្វីដែលបន្តពេញមួយរយៈ។ Aida ni មាន​ន័យ​ថា​នៅ​ចំណុច​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល ដូច្នេះ​ឃ្លា​សំខាន់​គឺ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​តែ​មួយ​ឬ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​។ ការជ្រើសរើសរវាងពួកគេគឺជាការសម្រេចចិត្តតូចមួយដែលបំបែកសៀវភៅសិក្សាភាសាជប៉ុនពីការនិយាយធម្មជាតិ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគ្របដណ្តប់ពីរបៀបដែលភ្ជាប់ទាំងពីរ លំនាំ te iru aida របៀបដែល aida ni ប្រៀបធៀបជាមួយ uchi ni និង mae ni និង aida នៅក្នុងអត្ថន័យផ្សេងទៀតរបស់វារវាង។

Aida តែម្នាក់ឯងមានន័យថាសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូល; ឃ្លាសំខាន់បន្តនៅទូទាំង

Aida ni មានន័យថានៅចំណុចមួយចំនួននៅក្នុងរយៈពេល; ឃ្លាសំខាន់គឺព្រឹត្តិការណ៍មួយ។

កិរិយាស័ព្ទមុនពេល aida ជាធម្មតាយក te iru ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលកំពុងដំណើរការ

kanji ដូចគ្នានៅក្នុង ma ni au និង kono aida គឺជាពាក្យដាច់ដោយឡែកសម្រាប់រៀន

ពាក្យមួយរបៀបពីរនៃពេលវេលា

បង្ហាញពេលវេលានៅលើបន្ទាត់។ Aida គ្របដណ្តប់លើបន្ទាត់ទាំងមូល៖ អ្វីដែលអ្នកពណ៌នាបានបំពេញវាតាំងពីដើមដល់ចប់។ Aida ni ជ្រើសរើសចំណុចមួយនៅលើបន្ទាត់៖ មានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះម្តង។

ភាសាអង់គ្លេសប្រើក្នុងអំឡុងពេល និងខណៈពេលសម្រាប់ទាំងពីរ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកសិក្សាតែងតែទម្លាក់ ni ឬបន្ថែមវានៅកន្លែងដែលវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
夏休みの間、ずっと実家にいました。Natsuyasumi no aida, zutto jikka ni imashita.ខ្ញុំបានស្នាក់នៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការសម្រាករដូវក្តៅទាំងមូល។
夏休みの間に、運転免許を取りました。Natsuyasumi no aida ni, unten menkyo o torimashita.ខ្ញុំទទួលបានប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្ញុំអំឡុងពេលសម្រាករដូវក្តៅ។

របៀបដែល aida ភ្ជាប់

Aida គឺជា noun ដូច្នេះ nouns take no before it. កិរិយាស័ព្ទត្រូវពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលកំពុងដំណើរការ ដែលជាធម្មតាមានន័យថា te iru ។ កិរិយាសព្ទរដ្ឋដូចជា iru និង aru និងអវិជ្ជមានអាចទៅត្រង់ពីមុខវា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
留守の間にrusu no aida niខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅខាងក្រៅ
日本にいる間にNihon ni iru aida niខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន
知らない間にshiranai aida niមុន​នឹង​ដឹង​ដោយ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់
មុនពេលជំនួយទម្រង់ដែលត្រូវប្រើអារម្មណ៍ឧទាហរណ៍
នាមនាមបូក លេខក្នុងអំឡុងពេលសម្រាករដូវក្តៅ
កិរិយាសព្ទសកម្មភាពទម្រង់បែបបទខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ
កិរិយាសព្ទរដ្ឋទម្រង់វចនានុក្រមខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន
អវិជ្ជមានទម្រង់ណៃខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់

Aida: លាតសន្ធឹងទាំងមូល

នៅពេលអ្នកប្រើ aida ដោយគ្មាន ni ឃ្លាសំខាន់គួរតែមានរយៈពេលយូរដូចដែលរយៈពេលនេះកើតឡើង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាតែងតែផ្គូផ្គងជាមួយ te iru, te ita ឬ zutto នៅក្នុងឃ្លាសំខាន់។

វាក៏ដំណើរការផងដែរសម្រាប់ការណែនាំដែលអនុវត្តពេញមួយកំឡុងពេល ដូចជាការរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ខណៈពេលដែលទារកគេង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
待っている間、本を読んでいました。Matte iru aida, hon o yonde imashita.ខ្ញុំ​បាន​អាន​សៀវភៅ​ពេញ​មួយ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​រង់ចាំ។
電車に乗っている間、ずっと寝ていた。Densha ni notte iru aida, zutto nete ita.ខ្ញុំបានដេកសម្រាប់ជិះរថភ្លើងទាំងមូល។
子どもが寝ている間、静かにしてください。Kodomo ga nete iru aida, shizuka ni shite kudasai.សូម​រក្សា​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ពេល​កូន​កំពុង​គេង។

Aida ni: មានអ្វីមួយកើតឡើងនៅខាងក្នុងបង្អួច

បន្ថែម ni នៅពេលដែលឃ្លាសំខាន់គឺជាព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ ឬការផ្លាស់ប្តូរដែលបានបញ្ចប់។ អ្វីមួយបានកើតឡើង ម្តង នៅចំណុចខ្លះក្នុងរយៈពេល។

វាក៏ជាជម្រើសធម្មជាតិផងដែរសម្រាប់ផែនការដែលត្រូវតែកើតឡើងមុនពេលមករដូវ ដូចជាកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
寝ている間に、地震があったそうです。Nete iru aida ni, jishin ga atta sō desu.ជាក់ស្តែង មានការរញ្ជួយដី ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដេកលក់។
留守の間に、荷物が届いていました。Rusu no aida ni, nimotsu ga todoite imashita.កញ្ចប់មួយបានមកដល់ពេលខ្ញុំចេញទៅក្រៅ។
日本にいる間に、富士山に登りたいです。Nihon ni iru aida ni, Fujisan ni noboritai desu.ខ្ញុំចង់ឡើងភ្នំ Fuji ពេលខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន។
知らない間に、雨がやんでいた。Shiranai aida ni, ame ga yande ita.ភ្លៀងបានឈប់មុនពេលខ្ញុំកត់សម្គាល់។

Aida ni, uchi ni ឬ mae ni?

អ្នកទាំងបីអាចពណ៌នាអំពីការធ្វើអ្វីមួយមុន ឬអំឡុងពេលមួយ ប៉ុន្តែពួកគេសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងផ្សេងៗគ្នា។ ការជ្រើសរើសបានល្អគឺភាគច្រើនអំពីថាតើអ្នកចង់ស្តាប់ទៅអព្យាក្រឹត ឬបន្ទាន់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
休みの間に、部屋を片付けます。Yasumi no aida ni, heya o katazukemasu.ខ្ញុំនឹងរៀបចំបន្ទប់របស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងថ្ងៃឈប់សម្រាក
明るいうちに帰りましょう。Akarui uchi ni kaerimashō.ចូរ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ខណៈ​ដែល​វា​នៅ​មាន​ពន្លឺ។
暗くなる前に帰りましょう。Kuraku naru mae ni kaerimashō.ចូរយើងទៅផ្ទះមុនពេលវាងងឹត។
លំនាំផ្ដោតអារម្មណ៍
អាយដា នីបង្អួចដែលមានការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ច្បាស់លាស់អព្យាក្រឹត
អ៊ូជី នីមុនពេលស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នផ្លាស់ប្តូរភាពបន្ទាន់៖ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែអាចធ្វើបាន
ម៉ែ នីមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់មួយ។លំដាប់អព្យាក្រឹត

Uchi ni និង mae ni ម្នាក់ៗមានមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្ទាល់របស់ពួកគេជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀត។ ការធ្វើតេស្តរហ័សសម្រាប់ aida ni គឺថាតើរយៈពេលមានចុងបញ្ចប់ធម្មជាតិដែលអ្នកអាចចង្អុលទៅ។

Aida ដូចជារវាង, និងពាក្យដើម្បីរក្សាដាច់ពីគ្នា។

Aida ក៏ជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់រវាង ទីកន្លែង មនុស្ស និងពេលវេលា។ ហើយអក្សរខនជីដូចគ្នាលេចឡើងក្នុងឃ្លាសំណុំជាច្រើនដែលមិនមានន័យក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
駅と銀行の間にあります。Eki to ginkō no aida ni arimasu.វាស្ថិតនៅចន្លោះស្ថានីយ និងធនាគារ។
この間、駅で田中さんに会いました。Kono aida, eki de Tanaka-san ni aimashita.នៅថ្ងៃមុនខ្ញុំបានរត់ទៅ Tanaka នៅស្ថានីយ៍។
しばらくの間、お待ちください。Shibaraku no aida, o-machi kudasai.សូមរង់ចាំបន្តិច។
間に合いました。Ma ni aimashita.ខ្ញុំបានធ្វើវាទាន់ពេល។ (អាន ម៉ា មិនមែន អាដា)
  • កុំដាក់ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយបន្ទាប់ពី aida ដោយគ្មាន ni ។
  • កុំប្រើកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាពធម្មតាមុន aida; ប្រើ te iru ។
  • អាន kono aida ដូចថ្ងៃមុន មិនមែនអំឡុងពេលនេះទេ។
  • អាន ma ni au ជាមួយ ma ហើយចាត់ទុកវាជាកិរិយាសព្ទដាច់ដោយឡែក។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរ ឬការរង់ចាំយូរពីរដង៖ ម្តងជាមួយ aida សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើពេញមួយពេល និងម្តងជាមួយ aida ni សម្រាប់រឿងមួយដែលបានកើតឡើង។ ប្រាប់រឿងរ៉ាវទៅកាន់ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលការកែតម្រូវរបាយការណ៍វគ្គសម្រាប់ជំនួយណាមួយដែលត្រូវការ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង aida និង aida ni?

Aida មានន័យថាសកម្មភាពសំខាន់បានបំពេញរយៈពេលទាំងមូល។ Aida ni មានន័យថា សកម្មភាពសំខាន់បានកើតឡើងនៅចំណុចមួយចំនួននៅក្នុងវា។ ការអានពេញមួយពេលត្រូវការជំនួយ។ ក្បាលដីមកដល់យក aida ni ។

ហេតុអ្វីបានជា matte iru aida មិនមែន matsu aida?

Aida ពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាដែលលាតសន្ធឹង ដូច្នេះកិរិយាសព្ទមុននឹងវាត្រូវការពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលកំពុងដំណើរការ ដែល te iru ផ្តល់ឱ្យ។ កិរិយាសព្ទរដ្ឋដូចជា អាយរូ ពិពណ៌នាអំពីរដ្ឋរួចហើយ ហើយអាចទៅដោយផ្ទាល់នៅមុខ aida ។

តើ aida ni ដូចគ្នាជាមួយ uchi ni ដែរឬទេ?

ពួកគេត្រួតលើគ្នា។ Aida ចង្អុលទៅបង្អួចដែលមានចុងច្បាស់លាស់។ Uchi ni បន្ថែមភាពបន្ទាន់៖ មុនពេលស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែអាចធ្វើបាន។

តើ Kono aida មានន័យក្នុងអំឡុងពេលនេះទេ?

លេខ Kono aida គឺជាឃ្លាដែលមានន័យនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត ពីរបីថ្ងៃ ឬសប្តាហ៍មុន។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី