10가지 실수, 비용, 해결 방법
| 실수 | 비용은 얼마입니까? | 교체 습관 |
|---|---|---|
| 지난 2주차에 로마자 읽기 | 느린 가나 읽기와 영어 모양의 발음 | 가나만 읽습니다. 로마자를 버팀목이 아닌 수표로 유지하십시오. |
| 말할 준비가 되었다고 느낄 때까지 기다리기 | 결코 말이 되지 않는 몇 달간의 침묵의 연구 | 매일 첫날부터 세 문장씩 큰 소리로 말해보세요. |
| 리소스 호핑 | 다섯 가지 다른 순서로 1장을 반복합니다. | 8주 동안 메인 코스 1개, 보충제 1개, 기타 아무것도 제공되지 않음 |
| 단어 앞에 고립된 한자 | 이름을 지정할 수 있지만 텍스트로 읽을 수 없는 문자 | 한자를 사용하는 단어를 통해 한자를 배우세요 |
| 문장이 없는 어휘 | 인식 전용; 그 말은 결코 입에 닿지 않는다 | 모든 새로운 단어는 하나의 완전한 문장 안에 기억에 남습니다. |
| 단어별로 번역하기 | 문법적이지만 외국어처럼 들리는 문장 | 전체 청크를 저장하고 한 번에 하나의 슬롯을 교환합니다. |
| 피치와 모라를 무시하고 | 리듬 청취자가 피곤함을 느끼고 나중에 수정하기 어려운 경우 | 큰 소리로 비트 수를 세고 오디오에서 피치 모양을 복사하세요. |
| 한 장을 과도하게 연마 | 완벽한 3장, 4~10장은 노출되지 않음 | 80%로 진행하세요. 리뷰가 나머지를 가져온다 |
| 배경 소음으로 듣기 | 이해력이 전혀 향상되지 않은 몇 시간의 오디오 | 작업에 집중하는 10분은 한 시간의 분위기보다 좋습니다. |
| 리뷰 건너뛰기 | 같은 단어를 세 번 다시 학습 | 매 세션마다 먼저 검토하고 두 번째로 학습합니다. |
중간 열을 주의 깊게 읽으십시오. 이러한 실수를 단순히 불완전하기보다는 비용이 많이 드는 것은 비용입니다. 왜냐하면 어떤 습관이 그 습관을 일으켰는지 더 이상 분명하지 않은 습관이 형성된 지 몇 주 후에 비용을 지불하기 때문입니다. 이 가이드의 나머지 부분에서는 각 행을 사용하여 여러분이 직접 알아챌 수 있는 증상과 이를 제거하는 가장 작은 변경 사항을 설명합니다.
첫 보름이 지나 로마자에 기대어
증상은 로마자 선이 보일 때만 레슨을 따라갈 수 있고, 가나 앞에 눈이 펄쩍 뛰는 것입니다. 실제 자료를 열면 비용이 발생합니다. 그 중 어느 것도 로마자로 되어 있지 않고 읽기 속도도 사실상 0이기 때문입니다. 두 번째 비용은 더 조용합니다. romaji는 영어 철자 습관을 유도하므로 ryōri는 ree-yori 쪽으로 표류하고 fu는 영어 f를 선택합니다.
해결책은 속도가 느려지더라도 2주 동안만 가나를 읽는 것입니다. 로마자 줄을 카드로 가려주세요. 메뉴, 역 이름, 앱 라벨을 가나로 읽어보세요. 처음 3일은 한 단계 뒤로 물러나는 듯한 느낌을 받는다는 점을 인정하세요. 그 느낌은 눈이 모양을 건너뛰는 대신 실제로 모양을 학습하는 것이기 때문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | 좋은 아침이에요. |
| これはなんですか? | Kore wa nan desu ka? | 이게 뭔가요? |
| ゆっくりおねがいします。 | Yukkuri onegai shimasu. | 천천히 부탁드립니다. |
말할 준비가 되었다고 느낄 때까지 기다리기
증상은 말이 없는 학습 계획과 문법이 탄탄해지면 시작하겠다는 개인적인 약속입니다. 그날은 오지 않습니다. 준비가 되었다는 느낌은 공부한 것이 아니라 말하는 것에서 오기 때문입니다. 그 사이에 당신이 조용히 쌓아온 모든 발음과 입자 습관은 교정되지 않고, 교정이 길어질수록 교정은 더욱 어려워집니다.
그 해결책은 작고 고정되어 있습니다. 오늘부터 매일 세 문장씩 큰 소리로 말해보세요. 당신이 무엇을 했는지, 무엇을 할 것인지, 그리고 당신이 발견한 한 가지를 설명하십시오. 첫 번째 버전에는 파트너가 필요하지 않으며 음성만 필요합니다. 가능한 한 빨리 리스너를 추가하세요. 리스너는 연습된 문장을 사용 가능한 문장으로 바꾸는 역할을 하기 때문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| きょうは三十分べんきょうしました。 | Kyō wa sanjuppun benkyō shimashita. | 오늘은 30분 동안 공부했어요. |
| あしたも つづけます。 | Ashita mo tsuzukemasu. | 내일도 계속하겠습니다. |
| まだ じょうずじゃないですが、はなします。 | Mada jōzu ja nai desu ga, hanashimasu. | 나는 아직 몸이 좋지 않지만 어쨌든 말을 합니다. |
| もういちど おねがいします。 | Mō ichido onegai shimasu. | 다시 한 번 부탁드립니다. |
마무리 대신 리소스 호핑
증상은 반만 펼친 책 폴더, 이틀 연속 앱 3개, 어떤 방법이 가장 좋은지에 대한 강한 의견입니다. 비용은 모든 새로운 리소스가 초급 장에서 다시 시작되므로 다섯 번째로 Greetings 및 Desu를 만나고 결코 te-form에 도달하지 못한다는 것입니다. 새로움은 동일한 즐거운 이해감을 불러일으키기 때문에 진보처럼 느껴집니다.
수정 사항은 하나의 메인 코스와 최대 하나의 보충제에 대한 8주 약속입니다. 두 이름을 적어두고 다른 모든 이름은 사용할 수 없는 것으로 간주합니다. 새로운 자료가 정말로 당신을 유혹한다면 날짜와 함께 목록에 추가하고 8주가 끝나면 다시 방문하십시오. 그들 중 거의 누구도 그 기다림에서 살아남지 못합니다.
- 하나의 주요 코스 이름을 지정하고 해당 코스를 볼 수 있는 장을 작성하세요.
- 메인 코스에서 무시하는 기술에 대해 정확히 하나의 보충제를 선택하십시오.
- 다른 모든 권장 사항은 오늘 날짜와 함께 파킹 목록에 추가하세요.
- 사용한 시간이나 앱을 연 시간이 아니라 완료한 장으로 한 주를 측정하세요.
한자를 포함하는 단어보다 먼저 한자를 공부합니다.
증상은 生이 인생을 의미하고 읽을 거리가 길다는 사실을 아는 것입니다. 반면 학생이 포함된 문장은 여전히 당신을 멈추게 합니다. 고립된 한자 연구는 모양에 대한 이름을 생성하며 실제 단어에 어떤 읽기가 나타나는지 예측할 방법이 없습니다. 비용은 읽기 속도로 변환되지 않는 대규모 문자 모음입니다.
해결책은 단어를 통해 한자를 배우는 것입니다. 학생을 가쿠세이로, 先生을 선생으로, 生마레루를 우마레루로 만나 실제 사용법을 중심으로 읽기를 정리합니다. 즐거우면 작은 한자 모양의 손글씨 연습을 유지하되 어휘가 주도하도록 하세요. 읽기 능력은 문자 수를 통해서가 아니라 단어를 통해 향상됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | 저는 학생입니다. |
| 先生に質問があります。 | Sensei ni shitsumon ga arimasu. | 선생님께 질문이 있습니다. |
| 日本で生まれました。 | Nihon de umaremashita. | 나는 일본에서 태어났습니다. |
문장을 붙이지 않고 단어 암기
증상은 일본어에서 영어로, 빠르게, 영어에서 일본어로, 절대로 한 방향으로만 전달할 수 있는 단어 목록입니다. 대화에서 단어는 존재하지만 활성화되지 않습니다. 용도가 아닌 레이블을 저장했기 때문입니다. 그 대가는 스스로 만들어낼 수 없는 단어가 포함된 답장을 이해하는 이상한 경험입니다.
수정 사항은 예외가 없는 규칙입니다. 실제로 말할 완전한 문장이 없으면 메모에 새 단어가 입력되지 않습니다. 문장에는 2열 목록에서 버리는 부분인 입자, 레지스터 및 연어가 포함됩니다. 문장을 추가할 때 한 번, 복습할 때 한 번 큰 소리로 말해보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 約束の時間に間に合いました。 | Yakusoku no jikan ni ma ni aimashita. | 약속 시간에 맞춰 도착했어요. |
| この道は、駅までまっすぐです。 | Kono michi wa, eki made massugu desu. | 이 길은 역까지 곧장 갑니다. |
| となりに座ってもいいですか? | Tonari ni suwatte mo ii desu ka? | 옆에 앉아도 될까요? |
각 행은 단어 이상의 내용을 가르친다는 점에 유의하세요. 첫 번째는 시간 표현으로 ni를 수정하고, 두 번째는 수정하고, 세 번째는 어떤 동사와도 재사용할 수 있는 완전한 정중한 요청 패턴을 제공합니다. 그것은 문장이 제공하는 결과이고 단어 목록은 그렇지 않은 결과입니다.
한 번에 한 단어씩 영어로 번역하기
증상은 특정 영어 단어, 종종 전치사 또는 to be의 형태에 대한 일본어 단어를 찾는 동안 모든 문장 중간에 잠시 멈추는 것입니다. 나오는 내용은 기술적으로 분석 가능하고 영어로 명확하게 조립되었습니다. 나중에 시간 압박으로 인해 학습을 취소해야 하는 느린 절차를 연습하고 있기 때문에 비용이 더욱 복잡해집니다.
수정 사항은 청킹입니다. 작동하는 문장 전체를 저장한 다음 한 번에 한 슬롯씩 변경합니다.駅に行木まс에서는 번역 단계 없이 会社に行木mas 및 病院に行木まс를 얻을 수 있습니다. 계속 진행하기 전에 패턴의 5가지 변형을 만들고 실행하면서 말하여 프레임이 재구성되지 않고 자동으로 되도록 하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| わたしは英語をはなすことができます。 | Watashi wa eigo o hanasu koto ga dekimasu. | 학습자 버전: 저는 영어를 말할 수 있습니다. |
| 英語が話せます。 | Eigo ga hanasemasu. | 자연어 버전: 저는 영어를 할 수 있습니다. |
| わたしはコーヒーがすきです。 | Watashi wa kōhī ga suki desu. | 학습자 버전: 저는 커피를 좋아해요. |
| コーヒー、好きです。 | Kōhī, suki desu. | 자연 버전: 저는 커피를 좋아해요. |
| あなたはどこから来ましたか? | Anata wa doko kara kimashita ka? | 학습자 버전: 어디서 오셨나요? |
| ご出身はどちらですか? | Goshusshin wa dochira desu ka? | 자연 버전: 어디서 오셨나요? |
| いいえ、行けません。 | Iie, ikemasen. | 학습자 버전: 아니요, 갈 수 없습니다. |
| すみません、今日はちょっと…。 | Sumimasen, kyō wa chotto... | 내추럴 버전: 미안해요, 오늘은 좀 힘들거든요. |
일본어는 이미 제공되는 문맥을 삭제하기 때문에 자연스러운 버전이 더 짧습니다. Watashi wa는 일반적으로 불필요하고, anata는 이름이 있거나 아무것도 없기 때문에 피하는 경우가 많으며, 형용사에는 have와 같은 동사가 필요하지 않습니다. 이 세 가지 습관을 없애는 것만으로도 초보자의 소리는 눈에 띄게 덜 번역됩니다.
처음부터 리듬과 음정을 무시하고
증상은 개별 단어는 그럴듯하게 들리지만 문장은 그렇지 않으며, 청취자는 귀하가 올바르게 발음한 내용을 반복해 달라고 요청하는 것입니다. 일본의 타이밍은 각 모라의 길이를 대략적으로 동일하게 지정하므로, vir의 장모음과 kiたて의 작은 tsu가 풀박자입니다. 영어로 강조하면 단어의 모양이 변합니다.
수정하는 데 몇 초가 걸립니다. 새로운 단어를 배울 때마다 박수를 치거나 탭하고, 철자보다는 오디오의 상승 또는 하강을 복사하세요. 첫 번째 달에는 음조 이론이 필요하지 않습니다. 모델을 흉내내고 녹음을 통해 자신을 점검해야 합니다. 전용 발음 가이드는 사운드 목록을 더 자세히 다루고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ビールをください。 | Bīru o kudasai. | 맥주 한 잔 주세요. 4박자: bi-i-ru-o. |
| ビルはあそこです。 | Biru wa asoko desu. | 건물은 저기에 있어요. 짧은 모음에 주목하세요. |
| きってを買いました。 | Kitte o kaimashita. | 우표를 샀어요. 작은 츠를 잡아라. |
| きてください。 | Kite kudasai. | 꼭 오세요. |
| おばあさんはげんきです。 | Obāsan wa genki desu. | 할머니는 건강하십니다. |
| おばさんはげんきです。 | Obasan wa genki desu. | 이모는 잘 지내요. |
청취를 배경 소음으로 취급
증상은 요리, 출퇴근 또는 근무 중에 몇 시간 동안 일본어를 사용하고 이해하는 내용에 측정 가능한 변화가 없다는 것입니다. 소리에 주의를 집중하고 특정한 것을 포착하려고 하면 이해력이 향상됩니다. 작업이 없는 오디오는 대부분 일본어 소리를 견딜 수 있도록 훈련하는데, 이는 실제적이지만 작은 이점입니다.
해결 방법은 듣기를 분할하는 것입니다. 즐거우면 주변 시간을 유지하되 과제에 집중해서 10분을 추가하세요. 문구가 몇 번 나오는지 세어보고, 듣는 모든 숫자를 적거나, 발표자와 시간에 맞춰 말할 수 있을 때까지 한 문장을 다시 재생해 보세요. 집중된 분은 이해력을 움직이는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今、なんて言いましたか? | Ima, nante iimashita ka? | 방금 뭐라고 했어? |
| もう少しゆっくり話していただけますか? | Mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka? | 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? |
| 聞き取れませんでした。 | Kikitoremasen deshita. | 나는 그것을 잡을 수 없었다. |
| だいたい分かりました。 | Daitai wakarimashita. | 대부분 이해했습니다. |
리뷰를 건너뛰면서 한 장을 과도하게 연마함
첫 번째 증상은 만족감을 느끼기 때문에 4번 챕터를 완료한 반면 이후 챕터는 그대로 유지되는 것입니다. 단일 단위의 완벽함은 초보 달을 제대로 활용하지 못하는 것입니다. 왜냐하면 당신이 아직 만나지 못한 패턴이 당신의 말하기를 제한하는 패턴이기 때문입니다. 숙달은 주로 한 곳에서 양식을 연마하는 것이 아니라 새로운 맥락에서 다시 양식을 만나는 데서 비롯됩니다.
수정 사항은 계속 진행하는 규칙입니다. 도움 없이 10개 항목 중 대략 8개 항목을 생산할 수 있게 되면 진행하고 나머지는 검토하여 처리하도록 하세요. 전체 장을 반복하기보다는 약한 항목을 검토 목록에 추가하세요. 당신은 6장에서 그들을 다시 만나게 될 것이며, 일반적으로 그곳에서 그들은 마침내 좋은 결과를 얻게 됩니다.
두 번째 증상은 정반대의 습관과 동일한 근본 원인입니다. 새로운 내용은 항상 복습보다 더 생산적으로 느껴지기 때문에 이미 두 번 배운 단어 더미가 늘어나는 것입니다. 검토는 지난 달이 전혀 존재했는지 여부를 결정하는 부분입니다. 그것을 건너뛰면 말할 수 있을 만큼 큰 기초를 쌓지 않고도 동일한 어휘에 대해 반복적으로 비용을 지불하게 됩니다.
여기서 수정은 추가 시간이 아니라 명령입니다. 세션이 10분인 경우에도 매 세션마다 먼저 검토하고 두 번째로 학습합니다. 대기열이 너무 크면 대기열을 건너뛰는 대신 새 항목 수를 줄이세요. 며칠에 걸쳐 간격이 반복되는 것은 새로운 암기 행위 대신 각각의 값을 저렴하게 만드는 것입니다.
- 다음 단계로 넘어가기 위한 80% 기준을 설정하고 다시 읽는 것이 아니라 말로 테스트해 보세요.
- 모든 항목을 반복하는 대신 실패한 항목 2~3개를 검토 대상으로 옮깁니다.
- 편안한 장에서는 확장할 수 없도록 각 장에 최대 일수를 지정합니다.
- 짧은 날을 포함하여 새로운 것이 생기기 전에 리뷰를 열어보세요.
- 내일 리뷰가 15분 미만으로 유지되도록 새 항목에 제한을 두세요.
- 답을 조용히 읽기보다는 검토한 각 항목을 문장으로 말해보세요.
2주 수리 계획
10가지 습관을 한꺼번에 고치려고 하지 마세요. 자신을 가장 정확하게 설명하는 두 가지를 선택하고 각 끝에서 한 번의 측정으로 14일 수정을 실행합니다. 첫째 날에 자신이 말하는 내용을 90초 동안 녹음하고, 계속 녹음한 다음, 14일에도 동일한 프롬프트를 녹음하세요. 비교는 중요한 유일한 증거이며 연속 카운터보다 더 정직합니다.
- 1일부터 14일까지: 가나만 가능하며 메모에는 로마자가 없습니다.
- 매일: 자신의 하루에 대해 청취자나 녹음자에게 큰 소리로 말하는 세 문장입니다.
- 모든 새로운 단어: 하나의 완전한 문장, 시작 시 한 번, 복습 시 한 번 말함.
- 모든 세션: 먼저 검토하고 두 번째로 새로운 자료를 검토하며 예외는 없습니다.
- 14일차: 첫날 프롬프트를 다시 녹음하고 비트, 피치 및 망설임을 비교합니다.
2주는 끝내기에 충분히 짧고 습관을 유지하기에 충분히 길다. 그것이 끝나면 가장 불편한 변화를 유지하십시오. 여기서 불편함은 오래된 습관이 실제 연습에서 얼마나 당신을 보호했는지에 대한 공정한 대용물이기 때문입니다.

