일본어로 일기 쓰기: 매일 쓰는 습관

하루에 세 줄이 일주일에 한 페이지보다 나은 이유

일주일에 한 페이지는 생산적인 것으로 들리며 일반적으로 한 달 안에 사라집니다. 한 페이지 분량의 자유 시간, 한 페이지 분량의 주제, 이를 채울 수 있는 충분한 문법이 필요하며, 그 중 하나라도 누락된 일요일에는 건너뛰고 다음 일요일에는 격차가 더 크게 느껴집니다. 하루에 세 줄이면 3분이 필요하고 주제가 전혀 없습니다. 하루 자체가 주제이기 때문입니다. 매일 저녁 과거형을 생산하고, 같은 시간을 만나고, 생각이 더 이상 필요하지 않을 때까지 단어를 느끼며, 결코 빈 페이지를 마주하지 않습니다.

언어적인 이유도 있습니다. 대화에서 말하고 싶은 대부분의 내용은 자신의 하루에 대한 짧은 과거 시제 서술입니다. 나는 갔다, 먹었다, 피곤했다, 내일 그럴 것이다. 짧은 일일 항목은 교과서의 등장인물 없이 자신의 삶의 정확한 어휘로 정확하게 그것을 훈련합니다. 긴 주간 에세이는 아직 큰 소리로 말할 수 없는 문법에 도달하는 경향이 있습니다. 이는 좋은 글쓰기 연습이지만 말하기 준비가 부족합니다.

일반 형식은 일기장입니다.

일기는 자신을 위해 작성되므로 일본 일기는 일반적으로 일반 형식을 사용합니다. 즉, 데시타 대신 datta, tabemashita 대신 tabeta, 뒤에 desu가 없는 tanoshikatta입니다. 이것은 일상적인 말과 대부분의 일본어 외부 문자 및 비즈니스의 기록이며, 이를 밤에 연습하면 문법 훈련과 달리 일반 형태의 활용이 자동으로 이루어집니다. kedo, kara, to omotta가 모두 붙어 있기 때문에 더 긴 문장을 만드는 형식이기도 합니다.

평범한 과거 시제를 여전히 신뢰할 수 없다면 처음 몇 주 동안은 desu와 masu로 쓰세요. 일기에서 정중한 표현은 틀린 것이 아니며, 단지 덜 일반적이며, 올바른 정중한 문장은 추측된 일상적인 문장보다 더 가치가 있습니다. 아래 쌍은 두 레지스터 모두에서 동일한 라인을 보여줍니다. 일반 형식은 캐주얼 라벨로 표시되어 있으므로 각 문장 끝에서 변경 사항을 확인할 수 있습니다.

세 줄의 뼈대

모든 항목에는 동일한 세 가지 직업이 있습니다. 첫 번째 줄은 무슨 일이 일어났는지 과거형으로 말하고, 시간 단어가 있는 경우 이를 사용합니다. 두 번째 줄은 과거 시제 형용사나 짧은 감정 문구를 사용하여 그 느낌을 말합니다. 세 번째 줄은 내일에 대해 한 가지를 말하며, ashita wa로 시작합니다. 해골은 디자인 상 지루합니다. 지루함은 밤 11시에 그것을 가능하게 만듭니다. 세 줄이 자동으로 작성되면 이를 결합하기 시작하고, 여기서 문법이 성장합니다.

3행에서는 계획에 일반 현재 시제를 사용하는데, 이는 일본인이 일반적으로 단순한 의도를 표현하는 방식입니다. 일찍 자려고 합니다. ashita wa hayaku neru tsumori를 쓸 수도 있고, 의도가 더 부드러울 때 ashita wa yasumitai, 쉬고 싶다고 쓸 수도 있습니다. 계획을 작고 점검 가능하게 유지하십시오. 내일의 항목은 당신이 그것을 했는지 말함으로써 시작될 수 있습니다.

일기 문장 패턴

10가지 패턴이 한 달 동안의 항목을 다룹니다. 한 번에 모든 행을 사용하려고 하기보다는 매주 활성 세트에 하나의 새로운 행을 추가하고, 패턴이 쉽다고 느껴지면 해당 행을 관심에서 멈추고 그 자체로 나타나게 하십시오. te-form 행과 kedo 및 kara 행은 문장 목록을 단락으로 바꾸는 행이며, 문장 연결에 대한 이후 섹션에서 다시 설명합니다.

매주 돌아오는 시간과 느낌의 단어들

일기는 작은 어휘를 계속해서 사용하는데, 그 반복이 포인트입니다. 시간 단어 앵커 라인 1: kesa, 오늘 아침; 히루야스미, 점심 시간; Shigoto no ato, 퇴근 후; 요루, 저녁에; 히사시부리니, 오랜만에. 감정 단어는 두 번째 줄을 채우고 유용한 단어는 타노시캇타를 넘어섭니다. 자신에 대해 좌절감을 느끼는 구야시캇타, 안도감을 느끼는 핫토 시타, 기분 좋은 키모치 요캇타는 실제 일본 일기에는 끊임없이 등장하고 교과서에는 거의 등장하지 않습니다.

단문부터 연결된 문장까지

3개의 개별 문장 중 1~2주 후에 그 중 2개를 연결하세요. Kedo는 대조에 합류합니다. isogashikatta kedo, tanoshikatta, 바빴지만 재미있었습니다. Kara는 결과에 이유를 추가합니다. ame datta kara, 즉 ni ita, 비가 와서 안에 머물렀습니다. Sorekara는 kaimono ni itta, sorekara kafe de hon o yonda라는 시퀀스를 계속하는 새로운 문장을 시작합니다. 이 세 가지 커넥터는 음성 내레이션에서 대부분의 작업을 수행하며 일반 형식에 연결되기 때문에 일기는 청중 없이 연습할 수 있는 곳입니다.

처음에는 한 문장에 두 개 이상의 커넥터를 연결하지 마십시오. kedo와 kara를 발견한 학습자는 세 개의 절과 끝에 잃어버린 동사가 있는 문장을 만드는 경향이 있습니다. 두 개의 절, 하나의 커넥터, 마침표. 그것이 쉬우면 하루에 한 문장씩 kedo와 kara를 함께 사용하고 다음날 아침 마지막 동사가 여전히 당신이 의미한 것과 일치하는지 확인하세요.

일주일 간의 모델 참가

여기 뼈대에 평범한 형태로 쓰여진 평범한 일주일이 있습니다. 어떤 항목도 흥미롭지 않으며 그것이 목표로 삼을 기준입니다: 정직함, 짧음, 완성도. 각 행은 세 문장으로 이루어진 전체 항목입니다. 모양을 읽어보고 같은 단어가 얼마나 자주 나오는지, 수요일과 일요일 항목이 이미 kedo, kara 및 sorekara와 절을 어떻게 연결하는지 확인하세요.

일요일의 세 번째 줄인 Ashita kara mata ganbaru는 주식 일기의 결말이자 유용한 것입니다. 한 주를 마감하고 월요일을 설정합니다. 토요일의 겐키 소 데 안신 시타는 케도와 카라에 이은 다음 단계인 테형으로 이성에 애착을 느끼는 감정을 보여줍니다. 귀하의 날짜와 일치하는 항목의 모양을 복사하고 명사를 변경하십시오.

어제의 내용을 내일 큰 소리로 읽어 보세요.

일기 항목은 자신의 삶에 대한 작은 이야기이므로 가능한 최고의 말하기 자료가 됩니다. 내용을 알고 단어를 선택하면 그 일이 일어납니다. 다음 날 선생님에게 그 내용을 큰 소리로 읽어 주고 그것이 자연스럽게 들리는지 물어보세요. 3D 교실에서 AI 선생님에게 책을 읽어주는 것은 매일 할 수 있고, 교사가 자연스러운 후속 조치를 요청하고, 이후 세션 보고서에는 기억이 아닌 한 곳에 교정 내용이 나열되기 때문에 이에 적합합니다.

선생님께 말씀드리므로 말할 때 정중형으로 바꾸십시오. 타베타는 타베마시타가 되고 일기의 일반형 연습은 역으로 활용 연습이 됩니다. 세 줄 모두가 아닌 한 줄에 대해 물어보고 다음으로 넘어가기 전에 수정된 버전을 큰 소리로 두 번 반복하세요. 교사의 대답에는 종종 tabemashita 대신 tabe ni ikimashita와 같은 더 자연스러운 동사가 포함되어 있으며 해당 문구는 단어 은행으로 바로 들어갑니다.

자신의 항목으로 단어 은행 만들기

고쳐야 할 단어와 찾아보아야 할 단어는 그 어떤 빈도수 목록보다 더 가치 있는 것입니다. 바로 당신의 삶에 꼭 필요한 단어이기 때문입니다. 노트북 뒷면에 페이지를 보관하거나 휴대폰에 간단한 목록을 보관하고 자신의 항목에서만 추가하세요. 각 항목에는 단어, 해당 단어를 사용한 문장, 수정된 버전(있는 경우)이 포함됩니다. 고립된 단어를 테스트하는 것이 아니라 일주일에 한 번씩 문장을 큰 소리로 읽으면서 페이지를 검토하세요.

• 항목에 필요한 경우에만 단어를 추가하십시오. 다른 곳에서 목록을 가져오지 마세요.
• 단어뿐만 아니라 전체 문장을 작성하여 입자와 동사가 함께 이동하도록 합니다.
• 교사가 수정한 내용을 기호로 표시하면 어떤 단어가 피드백에서 나온 것인지 확인할 수 있습니다.
• 일주일에 한 번, 일부러 은행에서 온 세 단어를 사용하여 항목을 하나 작성합니다.
• 세 개의 항목에 나타난 단어는 아무런 노력 없이 삭제됩니다.

30일 계획

이 계획은 5일마다 하나의 수요를 추가하고 뼈대를 제거하지 않습니다. 하루를 놓친 경우 다음 날 항목을 평소대로 쓰고 두 개를 쓰지 마십시오. 따라잡는 것은 주간 에세이가 어떻게 죽는가이며, 일기는 결코 빚을 져서는 안 됩니다. 30일이 되면 당신은 자신의 인생에 관한 90개의 문장을 쓰고, 그 문장 대부분을 큰 소리로 읽으며, 어떤 교과서에서도 예측할 수 없었던 단어 은행을 모을 것입니다.

30일이 지나면 세 줄을 유지하고 원할 때만 항목이 커지도록 하세요. 일부 학습자는 5줄로 이동하고, 일부는 일일 3줄에 매주 긴 항목을 추가하고, 일부는 1년 동안 3줄에 머물기도 합니다. 그 모든 것이 작동합니다. 실패한 버전은 매일 밤 입장 시간을 전날 밤보다 길게 만드는 버전입니다.

습관을 죽이는 실수

• 먼저 자신의 언어로 항목을 작성하고 번역하면 아직 말할 수 없는 문법이 생성됩니다.
• 하나의 항목에 일반 형식과 정중 형식을 혼합합니다. 하나를 선택하고 한 달 동안 보관하세요.
• 매일 밤 타노시카타를 쓴다; 일주일만 금지하고 진짜 느낌을 찾아보세요.
• 3일을 건너뛰고 페이지를 작성하여 따라잡습니다. 오늘의 세 줄을 쓰고 넘어가세요.
• 이전 항목을 다시 읽지 마십시오. 한 달에 한 번 첫 주를 큰 소리로 읽고 그것이 얼마나 쉬워졌는지 즐기십시오.
• 한자를 충분히 알 때까지 기다리세요. 지금 가나로 쓰고, 배우면서 한자를 추가하세요.