긴 휴식 후 일본어 학습을 다시 시작하는 방법

일본어로 돌아오는 것은 일본어를 시작하는 것과 다른 작업입니다. 빈 공간을 채우는 것이 아니기 때문입니다. 당신은 당신이 가지고 있던 수준의 기억을 중심으로 작업하고 있습니다.

새로운 학습 일정 옆에 다시 열린 열린 일본어 노트
알아야 할 핵심

긴 휴식 후 일본어 학습을 다시 시작하는 방법

초보자가 결코 직면하지 않는 이유 때문에 재시작이 실패합니다. 기억하는 것과 오늘 나오는 것 사이의 격차, 더 이상 레벨에 맞지 않는 오래된 자료, 고치지 않은 이유로 깨진 습관 등입니다. 이 가이드는 20분 동안의 솔직한 자기 평가, 말하기를 가장 빠르게 회복하는 재구성 순서, 작업 부하 전 습관을 재구성하는 2주 램프, 첫 번째 대화를 위한 문구를 제공합니다. 좋은 소식은 구조적입니다. 회복은 원래 학습보다 훨씬 빠르며 첫 2주 안에 가속화됩니다.

무엇을 공부할지 선택하기 전에 현재 갖고 있는 것을 테스트해 보세요.

소리와 문구가 문법보다 먼저 나오므로 그 순서대로 다시 빌드하세요.

오래된 메모는 일반적으로 보관할 가치가 있습니다. 오래된 일정은 거의 없습니다

2주간의 소규모 세션을 통해 작업 부하가 다시 발생하기 전에 습관을 재구성합니다.

다시 시작하는 것이 시작하는 것보다 더 기분 나쁜 이유

완전한 초보자는 진행 상황을 0에 대해 측정하므로 모든 것이 이득입니다. 복귀 학습자는 기억된 수준을 기준으로 측정하므로 모든 것이 손실됩니다. 당신은 한때 쉬웠다고 생각했던 페이지를 열고, 우연히 그 페이지를 발견하고, 세월이 지나갔다고 결론을 내립니다. 측정이 문제이지 능력이 문제가 아니다. 당신이 만든 것 중 거의 아무것도 사라지지 않았습니다. 빠르고 자동으로 액세스할 수 있으며 액세스는 재구축 비용이 가장 저렴한 부분입니다.

두 번째 함정이 있습니다. 당신은 이 자료를 한 번 알고 있었기 때문에 기본 사항을 건너뛸 자격이 있다고 느끼므로 중간 텍스트를 다시 열고 어려움을 겪고 그것을 쇠퇴의 증거로 받아들입니다. 정직한 조치는 2~3주 동안 임시 강등을 받아들이고 어려움이 생기기 전에 속도가 회복되도록 하는 것입니다. 이렇게 하는 학습자는 대개 몇 달 안에 이전 수준을 넘어섰고, 이를 거부하는 학습자는 종종 첫 2주 안에 다시 그만 두었습니다.

20분간의 자기 평가

자료를 선택하기 전에 실제로 어디에 있는지 알아보는 데 20분을 투자하세요. 아무것도 찾아보지 않고 한 번에 세 가지 테스트를 모두 수행하고, 느낌이 어땠는지보다는 무슨 일이 일어났는지 적어보세요. 포인트는 점수가 아니라 출발선이다.

  • 읽기, 7분: 등급이 매겨진 자료나 간단한 자료의 한 페이지를 큰 소리로 읽습니다. 전혀 읽을 수 없는 단어의 수와 가나 때문에 속도가 느려졌는지 확인하세요.
  • 듣기, 5분: 자연 속도의 일본어 클립 1개를 두 번 재생합니다. 각 합격 후 이해한 내용을 한 문장으로 작성하세요.
  • 말하기, 8분: 하루, 직업, 지난 주말, 다음 달, 좋아하는 것에 대해 5문장씩 소리내어 말해보세요. 녹음해서 한 번 들어보세요.

말하기 시험은 사람들이 건너뛰는 시험이자 가장 중요한 시험입니다. 왜냐하면 생산력이 먼저 저하되고 인식과는 다른 일정에 따라 회복되기 때문입니다. 듣기 영상을 따라갈 수 있지만 다섯 문장을 끝낼 수 없다면 지식 문제가 있는 것이 아닙니다. 접근 문제가 있고 복습보다는 말하기 연습에 반응합니다.

결과의 의미

결과 패턴의미다시 시작하는 곳
가나가 느리고 단어가 거의 인식되지 않으며 문장이 없습니다.표면이 퇴색되고 베이스가 얇아짐두 배 속도의 초보자 시퀀스; 압축될 것으로 예상
가나어 유창함, 대부분의 페이지를 읽었으며 문장이 깨짐인식은 살아남았지만 생산은 실패했다소리와 문구를 먼저 재구성한 다음 매일 말하기
페이지를 이해하고, 듣기가 어렵고, 문장이 느립니다.당신의 일본어는 주로 눈으로 배웠습니다매일 듣기와 섀도잉, 필요한 만큼만 문법 학습
페이지와 클립은 괜찮아요, 다섯 문장은 괜찮지만 주저해요이미 이전 수준에 가까워졌습니다.리뷰 건너뛰기, 대화 예약, 압박 속에서도 속도 재구축
처음 2분 동안은 모든 것이 불가능하다고 느껴졌습니다.레벨 저하가 아닌 워밍업 효과결정하기 전에 내일 테스트를 다시 실행하세요.

마지막 행은 농담이 아닙니다. 몇 달이 지난 후 콜드 스타트를 하면 레벨과 아무 관련이 없는 2분간의 공백이 발생하며 많은 사람들이 이 2분 안에 재시작 계획을 세웁니다. 루트를 확정하기 두 번째 날에 테스트하십시오.

배운 것보다 더 빨리 회복됩니다.

한번 알고 있던 것을 다시 배우는 것은 처음 배우는 것보다 더 빠릅니다. 연결이 구축되었으며 구축되기보다는 다시 활성화되고 있습니다. 실제로 이것은 첫 2주 동안 이상한 경험으로 나타납니다. 월요일에 생산할 수 없었던 단어가 목요일에 프롬프트 없이 도착하고, 사라졌다고 생각했던 문법이 퀴즈를 받을 때가 아니라 문장에 필요할 때 다시 나타납니다.

이는 계획적인 결과를 가져옵니다. 모든 것에 대한 전체 검토를 중심으로 재시작을 구축하지 마십시오. 언어를 사용하면서 많은 부분이 저절로 다시 발생하기 때문입니다. 사용을 중심으로 구축하고, 실제 문장에서 반복적으로 실패하는 점만 검토하여 처리하도록 하세요. 저절로 돌아왔을 내용을 검토하는 것은 돌아오는 학습자가 3주를 보내고 아무런 말도 하지 않는 가장 일반적인 방법입니다.

먼저 지불하는 순서대로 재구축

소리가 먼저 돌아오고, 눈보다 입으로 가장 빨리 돌아옵니다. 처음 3일 동안 이미 이해하고 있는 자료를 큰 소리로 읽어 보세요. 그러면 뇌에 문법을 선택하라고 요청하기 전에 리듬, 장모음, 이중 자음이 다시 돌아옵니다. 일본어 타이밍은 복학하는 학습자를 녹슬게 만드는 요소이며, 몇 주가 아닌 며칠 만에 회복되는 부분입니다.

두 번째로 문구가 있습니다. 조립하지 않고도 말할 수 있는 고정 장치는 즉시 작업 연설을 제공하고 다른 모든 작업을 위한 시간을 벌어줍니다. 문법은 세 번째이며 실패에 대한 응답으로만 제공됩니다. 즉, 말하려고 했던 문장이 어긋났을 때 패턴을 검토한다는 의미입니다. 어휘는 새 목록이 아닌 사용했던 단어에 중점을 두고 지속적으로 아래에서 실행됩니다.

일본어로마자의미
おはようございます。Ohayō gozaimasu.좋은 아침이에요.
学校に行きます。Gakkō ni ikimasu.나는 학교에 간다.
ちょっと待ってください。Chotto matte kudasai.잠시만 기다려주세요.
お母さんは元気ですか?Okāsan wa genki desu ka?어머니는 잘 계시나요?
切手を買いました。Kitte o kaimashita.우표를 샀어요.
病院はどこですか?Byōin wa doko desu ka?병원은 어디에 있나요?
来週の金曜日です。Raishū no kin'yōbi desu.다음 주 금요일입니다.
駅までは八分かかります。Eki made wa happun kakarimasu.역까지는 8분 정도 걸립니다.

돌아온 첫 주

첫 주에는 자신의 상황을 설명하는 문장이 필요합니다. 일본어가 의도를 따라잡을 때까지 모든 대화에서 이 문장을 사용하게 되기 때문입니다. 솔직한 사람은 일찍 말하세요. 청취자에게 귀하가 멀리 있었고 재건 중이라고 말하면 전체 교환 속도가 설정되고 대부분의 사람들은 묻지 않고 단순화하여 응답합니다.

일본어로마자의미
また日本語を勉強しています。Mata Nihongo o benkyō shite imasu.나는 다시 일본어를 공부하고 있어요.
二年ぐらい休んでいました。Ni-nen gurai yasunde imashita.2년 정도 쉬었어요.
前は少し話せました。Mae wa sukoshi hanasemashita.조금 전에는 얘기할 수 있었어요.
忘れたことが多いです。Wasureta koto ga ōi desu.제가 잊어버린 것이 많습니다.
少しずつ思い出しています。Sukoshi zutsu omoidashite imasu.점차 기억이 나네요.
ゆっくりお願いします。Yukkuri onegai shimasu.천천히 부탁드립니다.
単語が出てきません。Tango ga dete kimasen.그 말이 나에게 오지 않을 것이다.
何と言いますか?Nan to iimasu ka?어떻게 말해요?
もう一度言ってください。Mō ichido itte kudasai.다시 한 번 말씀해 주십시오.
久しぶりに日本語を話します。Hisashiburi ni Nihongo o hanashimasu.오랜만에 일본어로 말을 하게 되었습니다.

다시 시작할 때 Tango ga dete kimasen이 wakarimasen보다 더 유용하다는 점에 유의하십시오. 의미는 있는데 단어가 빠졌다고 하는데, 이것이 바로 당신의 상황이며, 일반적으로 상대방이 전체 아이디어를 다시 설명하기보다는 단어를 제안하도록 유도합니다.

지켜야 할 것과 버려야 할 것

오래된 자료평결이유
나만의 노트와 단어 목록유지하다자신의 삶에 대해 자신의 말로 적어서 아직 리콜 훅이 붙어있습니다
연체된 수백 장의 카드가 포함된 플래시카드 덱재설정, 지우지 않음데크를 작게 다시 시작하십시오. 연체된 카드의 벽이 끝나고 1주차에 ​​다시 시작됩니다
당신이 반쯤 읽었던 교과서수준이 여전히 적합하면 유지연속성은 한 번도 열어본 적이 없는 좋은 책보다 더 가치가 있습니다
구입하고 한 번도 시작하지 않은 교과서지금은 포기하세요다시 시작할 때 새 책은 대개 계획으로 위장한 회피입니다.
이전 일일 일정버리다이미 한 번 고장이 났고 그 이후로 당신의 삶은 바뀌었습니다
자신이 말하는 녹음 녹음한 번 보관하고 들어보세요귀하의 실제 이전 수준에 대한 가장 정확한 증거이며 일반적으로 안심할 수 있습니다.

습관을 위한 2주간의 램프

습관은 일본인보다 먼저 깨졌으므로 먼저 습관을 다시 만들고 작업량을 두 번째로 늘리십시오. 첫 2주 동안 목표는 출석률이 아니라 출석률입니다. 하루 중 한 시간을 정하고, 건너뛰는 것이 터무니없다고 느껴질 정도로 세션을 짧게 유지하고, 며칠 동안 함께 엮은 후에만 길이를 늘리세요.

세션 길이콘텐츠
1 ~ 310분이미 이해하고 있는 자료를 큰 소리로 읽으십시오. 새로운 건 없어
4 ~ 715분워밍업과 당신이 알고 있던 20개의 문구, 기억에서 말한 것
8시부터 10시까지20분짧은 대화 하나를 추가하세요. 문제가 발생한 부분만 검토하세요.
11~1425~30분일반 분할: 입력, 어휘, 세션을 종료하는 말하기 블록

경사로 내부에서 하루를 놓치면 앞서 나가기보다는 그 날을 반복하세요. 경사로가 짧아서 하루를 반복하는 데 드는 비용이 적고, 실제 공백 없이 14일째에 도착하는 것이 일정대로 도착하는 것보다 더 중요합니다.

망각의 수치심을 다루기

거의 모든 복귀 학습자는 다음과 같은 생각을 갖고 있습니다. '나는 지금쯤이면 이보다 더 나아져야 한다. 특정한 방식으로 행동을 바꾸기 때문에 이름을 붙일 가치가 있습니다. 사람들을 너무 어려운 자료로, 말하기보다 묵묵히 공부하도록, 다시 시작에 대한 비밀을 강요하는데, 이 세 가지 모두 모두 다시 시작을 느리게 만듭니다. 그 느낌은 과거의 자신과의 비교이며, 과거의 자신은 방에 없습니다.

실용적인 해독제는 회복을 가시적으로 만드는 것입니다. 첫째 날에 1분 동안의 연설을 녹음하고, 14일에 다시 녹음하여 비교해 보세요. 당신이 들을 수 있는 진전은 안심할 수 없는 방식으로 논쟁을 해결하고, 다시 시작하면 일반적으로 2주 간의 차이가 명백할 만큼 충분히 큽니다. 아래 문장을 큰 소리로 말하는 것도 도움이 됩니다. 왜냐하면 상황을 모국어로 진행하는 해설이 아닌 일본어로 전달하기 때문입니다.

일본어로마자의미
忘れても、また覚えられます。Wasurete mo, mata oboeraremasu.잊어버리더라도 다시 배울 수 있어요.
下手ですが、話します。Heta desu ga, hanashimasu.제가 잘 못하지만 얘기하겠습니다.
昔より早く思い出せます。Mukashi yori hayaku omoidasemasu.나는 이전보다 더 빨리 일을 기억할 수 있다.
今日からまた始めます。Kyō kara mata hajimemasu.오늘부터 다시 시작합니다.
完璧じゃなくてもいいです。Kanpeki ja nakute mo ii desu.완벽할 필요는 없습니다.
三年ぶりに日本語を話しました。San-nen buri ni Nihongo o hanashimashita.3년 만에 처음으로 일본어를 했어요.

돌아온 첫 번째 대화

첫 주 안에 예약하고 10분으로 유지하고 새로운 주제보다는 이전에 이야기했던 주제를 선택하세요. 친숙한 콘텐츠를 통해 얼마나 많은 것이 살아남았는지 알 수 있습니다. 익숙하지 않은 콘텐츠는 누락된 내용만 보여줍니다. 솔직한 대사로 시작하고 한 번 연습했던 장면으로 이동하세요. 왜냐하면 연습된 상황은 자신감이 따라잡는 동안 입으로 할 일을 제공하기 때문입니다.

두 가지 구체적인 문제가 예상됩니다. 단어가 좀 늦게 도착하므로 영어에 손을 대기보다는 미리 필러와 수리 라인을 계획하세요. 그리고 당신의 듣기는 말하기보다 뒤처지게 될 것입니다. 왜냐하면 당신은 다른 사람의 말을 듣기보다는 머리 속으로 책을 읽었기 때문입니다. 조기에 자주 반복하도록 요청하십시오. 그것은 실패를 인정하는 것이 아니라 일본어 대화의 정상적인 움직임입니다.

일본어로마자의미
お久しぶりです。Ohisashiburi desu.오랜 시간이 걸렸습니다.
日本語はずいぶん忘れてしまいました。Nihongo wa zuibun wasurete shimaimashita.나는 일본어를 많이 잊어버렸습니다.
簡単な言葉でお願いできますか?Kantan na kotoba de onegai dekimasu ka?간단한 단어를 사용해 주시겠습니까?
仕事はエンジニアをしています。Shigoto wa enjinia o shite imasu.나는 엔지니어로 일하고 있습니다.
最近、また勉強を始めました。Saikin, mata benkyō o hajimemashita.최근에 다시 공부를 시작했어요.
前に日本に行ったことがあります。Mae ni Nihon ni itta koto ga arimasu.나는 전에 일본에 가본 적이 있습니다.
すみません、聞き取れませんでした。Sumimasen, kikitoremasen deshita.죄송합니다. 인식하지 못했습니다.
それはどういう意味ですか?Sore wa dō iu imi desu ka?그게 무슨 뜻이에요?
なるほど、分かりました。Naruhodo, wakarimashita.알겠습니다. 이해합니다.
また来週も話しましょう。Mata raishū mo hanashimashō.다음 주에도 다시 얘기하자.

리뷰가 실제로 정답인 경우

복습은 동일한 요점이 연설에서 반복적으로 실패할 때 그 자리를 차지합니다. 연속된 세 개의 대화가 과거형 결말로 끊어지거나 같은 종류의 구문에 대해 잘못된 입자를 계속 선택하는 경우, 이는 느린 접근이 아닌 진정한 공백이며 20분 동안 투자하면 보상을 받을 수 있습니다. 테스트는 문법 목록을 볼 때 불확실한 느낌이 아니라 프로덕션의 반복입니다.

첫 달 동안 짧은 실패 기록을 유지하십시오. 고장당 한 줄씩, 말하려고 했던 문장을 포함하십시오. 2주 후에는 로그에 3~4개의 반복 패턴이 표시되며, 이것이 복습 강의 계획서입니다. 그것은 당신이 첫날에 죄책감으로 썼을 강의 계획서보다 훨씬 짧을 것이고, 그 강의 계획서와는 달리 그것은 당신이 이미 말하려고 했던 것들로 구성되어 있습니다.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

오늘 평가를 수행하고 자신감이 논쟁을 벌이기 전에 내일 첫 번째 대화를 예약하세요. 솔직한 대사로 시작하고 Unihongo의 몰입형 3D 교실에서 AI 선생님에게 당신이 자리를 비웠고 간단한 언어를 원한다고 말하고 카페 주문과 같은 친숙한 역할극을 실행하도록 하여 첫 번째 교환은 이전에 했던 것과 같습니다. 세션 사이에 학습 게임을 사용하여 어휘를 다시 가져오고 플레이를 통해 학습하세요. 이는 기한이 지난 수백 장의 카드가 있는 플래시 카드 덱을 다시 여는 것보다 훨씬 덜 실망스럽습니다.

  1. 1

    명확한 목표 하나 정하기

    각 연습에서 실제로 사용할 상황이나 기술 하나에 집중하세요.

  2. 2

    능동적으로 연습하기

    읽거나 알아보는 데 그치지 말고 완전한 문장으로 소리 내어 말하세요.

  3. 3

    복습하고 반복하기

    유용한 교정을 저장하고 자연스러워질 때까지 같은 기술을 다시 연습하세요.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어를 처음부터 다시 시작해야 하나요?

거의 결코. 인식은 생산보다 훨씬 더 잘 살아남기 때문에 대부분의 복귀 학습자는 며칠 내에 가나를 읽고 익숙한 문장을 따라갈 수 있습니다. 먼저 자신을 테스트해 보세요. 실제로 30번째 수업에 있을 때 첫 번째 수업부터 다시 시작하는 것은 몇 주를 낭비하며 두 번째 시도가 지연되는 일반적인 이유입니다.

이전 수준으로 돌아가는 데 얼마나 걸리나요?

얼마나 오랫동안 떨어져 있었는지, 레벨이 얼마나 탄탄했는지에 따라 다르지만 회복은 첫 번째 패스보다 지속적으로 빠르며 처음 2주가 가장 큰 점유율을 가져옵니다. 목표 날짜보다는 리콜 속도가 매주 빨라지는지 여부를 기준으로 판단하세요.

기존 교과서를 계속 사용해야 하나요?

어디에서 멈췄는지 알고 있고 레벨이 여전히 맞는 경우 유지하세요. 다시 열어도 뒤처진 느낌이 들거나, 어울리기보다는 추천을 받아 구입한 책이라면 버리세요. 여러분 자신의 오래된 메모와 단어 목록은 일반적으로 여러분이 보관하는 가장 귀중한 것입니다.

내가 잊어버린 것이 너무 많아서 당황스러우면 어떻게 합니까?

그 느낌은 현재의 능력이 아닌 예전의 자신과의 격차에 대한 것이며, 대화 상대는 현재의 능력만을 듣게 됩니다. 솔직하게 시작하고, 첫 번째 세션은 짧게 유지하고, 회복 속도를 통해 안심할 수 있습니다.

계속 학습하기

일본어 지식을 말하기 자신감으로 바꾸세요

몰입형 3D 교실에서 역할극 미션, 발음 코칭, 유용한 피드백, 플레이하는 동안 어휘력을 키워주는 학습 게임을 통해 Unihongo의 AI Sensei와 함께 연습하세요.