프로세스의 형태
국가마다 JLPT 등록이 조금씩 다르지만 순서는 모든 국가에서 동일합니다. 조직기관에서는 공석과 장소를 공지하고, 신청창을 열고 닫은 후, 응시자를 배정하고, 바우처를 발송하고, 시험을 치르고, 온라인으로 결과를 공개하고, 최종적으로 증명서를 발급한다. 일단 통과되면 해당 체인에서 협상할 수 있는 것은 없습니다. 이것이 바로 지원 날짜를 중심으로 몇 주 동안의 학습 기술보다 달력이 더 중요한 이유입니다.
시험 자체는 일반적으로 여름과 겨울, 일년에 두 번 제공됩니다. 모든 사이트가 두 가지 좌석을 모두 제공하는 것은 아니며 모든 사이트가 5개 레벨을 모두 제공하는 것은 아닙니다. 소규모 도시에서는 보다 일반적인 레벨만 주최하거나 1년에 한 번 시험을 실시할 수 있으므로 가장 먼저 설정해야 할 것은 언제 준비가 되는지가 아니라 실제로 시험을 볼 수 있는 장소와 시기입니다.
단계별로, 각 단계에서 해야 할 일
| 단계 | 무슨 일이 일어나는가 | 당신이 하는 일 |
|---|---|---|
| 발표 | 좌석, 사이트 및 레벨이 게시됩니다. | 가장 가까운 사이트에서 제공하는 수준을 확인하세요. |
| 창이 열립니다 | 신청서가 접수됩니다 | 일찍 신청하세요. 인기있는 사이트를 채울 수 있습니다 |
| 애플리케이션 | 레벨, 사이트 및 개인 정보를 선택합니다. | 신분증과 이름의 철자를 확인하세요 |
| 지불 | 결제를 통해 신청이 확인됩니다 | 영수증이나 참조번호를 보관하세요 |
| 창이 닫힙니다. | 추가 신청은 받지 않습니다 | 아무것도 아님; 이제 레벨이 고정되었습니다 |
| 바우처 발행 | 좌석번호와 장소가 확정되었습니다 | 주소를 확인하고 여행을 계획해보세요 |
| 시험일 | 지정된 좌석에 종이를 앉히면 됩니다 | 바우처와 필수 신분증을 지참하세요. |
| 온라인 결과 | 점수는 공식 시스템에 공개됩니다. | 바우처 세부정보로 로그인하세요. |
| 자격증 | 인쇄된 결과가 당신에게 도착합니다 | 저장해 두세요. 고용주는 원본을 요청할 수 있습니다 |
이 테이블을 일람표가 아닌 모양으로 취급하십시오. 수수료, 날짜, 배송 방법은 국가마다 다르며 매년 변경됩니다. 따라서 공식 JLPT 사이트와 귀하가 거주하는 시험을 주관하는 기관에 문의하여 각 행을 확인하시기 바랍니다.
마음이 바뀌기 전에 레벨을 선택하세요
레벨은 적용 시점에 고정되어 있으므로 몇 달 후의 능력을 효과적으로 예측할 수 있습니다. 두 가지 습관이 그 예측을 더 안전하게 만듭니다. 먼저, 지원하기 전에 시간적 압박 속에서 과거 보고서를 한 권 다 읽어보고, 원하는 수준보다는 도달할 수 있는 수준을 판단하세요. 둘째, 긴 세션에서 섹션의 시간이 함께 정해지므로 체력과 읽기 속도가 지식만큼 중요하다는 점을 기억하십시오.
두 수준 사이에 있다면 정직한 질문은 인증서의 용도입니다. 고용주나 학교에서 레벨을 지정했다면 해당 레벨을 신청하고 위험을 감수하세요. 스스로 공부하는 경우 편안한 여유를 갖고 구입한 낮은 레벨은 사용할 수 있는 결과를 제공하는 반면, 높은 레벨의 아슬아슬한 실패는 작업에 필요한 자세한 점수 보고서를 제공하지만 종이에는 아무것도 제공하지 않습니다.
테스트 사이트 선택
사이트는 사람들이 기대하는 것보다 시험일의 더 많은 부분을 결정합니다. 여러 시간에 걸친 듣기 시험을 치르는 아침의 긴 여행은 집중력을 잃게 하고, 낯선 캠퍼스는 입구에서 시간을 허비하게 만듭니다. 사전에 한 번 건물을 방문할 수 있다면 방문하고 입구와 화장실이 어디에 있는지 확인하세요. 그럴 수 없다면, 아침보다는 그 주 전 지도를 보십시오.
- 마음을 정하기 전에 사이트가 실제로 제공하는 수준을 확인하십시오.
- 밤새 여행하지 않고도 갈 수 있는 사이트를 선호하거나 전날 밤에 도착할 수 있는 예산을 확보하십시오.
- 사이트에서 변경 사항을 어떻게 알리는지 살펴보세요. 일부는 로컬 웹사이트나 소셜 계정에만 게시됩니다.
- 두 도시가 똑같이 가깝다면 일요일에 일찍부터 교통이 운행되는 도시를 선택하세요.
- 귀하의 도시에 작은 장소가 하나 있는 경우 창이 열리자마자 신청하세요. 좌석은 한정되어 있습니다.
사진, 신분증, 신청 불합격 사항
지원서에는 일반적으로 최근 사진과 신분증이 필요하며, 양식에 기재한 신분증은 시험 당일에 소지해야 합니다. 사진 크기, 배경, 연령 및 형식에 대한 요구 사항은 국가마다 다르며 변경될 수 있으므로 확인하지 않고 오래된 여권 사진을 재사용하기보다는 현지 지침을 읽어보세요.
피할 수 있는 가장 일반적인 문제는 사진 문제가 아니라 관리 문제입니다. 여권과 다른 순서로 입력된 이름, 잘못된 형식으로 입력된 생년월일, 모든 공지를 삼키는 오타가 있는 이메일 주소, 잘못된 파일 형식으로 업로드된 사진. 제출하기 전에 신분증을 문자별로 확인하고 확인 화면의 스크린샷을 보관하세요.
- 지참할 신분증에 표시된 이름을 정확히 입력하세요.
- 잃어버릴 수 있는 직장 주소가 아닌 6개월 후에도 계속 읽을 수 있는 이메일 주소를 사용하세요.
- 받은 편지함뿐만 아니라 다른 곳에 확인 번호를 저장하세요.
- 종이가 분실될 경우를 대비해 바우처가 도착하면 사진을 찍거나 스캔하세요.
- 등록한 신분증을 기록하고 시험 당일까지 유효한 상태로 유지하십시오.
창문을 놓치면
일반적으로 늦은 등록이나 대기자 명단이 없습니다. 창이 닫힌 경우 유용한 응답은 학습 문제보다는 달력 문제를 해결하는 것입니다. 다음 발표가 예상되는 달에 대한 알림을 설정하고 지역 조직에서 제공하는 공지 목록을 구독하세요.
놓친 자리도 올라갈 기회입니다. 기간을 놓친 지원자는 계획했던 레벨을 취소하는 대신 추가 개월 수를 통해 실제 마진으로 다음 레벨을 신청할 수 있다는 사실을 종종 알게 됩니다. 지난번 모의고사에서 가장 약한 것으로 나타난 구간의 시간을 활용하고 다음 창이 열리기 전이 아닌 다시 테스트해 보세요.
신청 날짜에 따른 준비 일정
| 기준점 | 집중하다 | 확인하다 |
|---|---|---|
| 신청하기 전에 | 시간 제한이 있는 과거의 종이로 레벨을 결정하세요 | 시간 내에 읽기 섹션을 끝낼 수 있나요? |
| 신청주간 | 양식을 작성하고 결제하세요. | 세부정보가 귀하의 신분증과 정확히 일치합니다. |
| 신청한 직후 | 어휘력과 한자 기초를 쌓으세요 | 매일 정해진 수의 새로운 항목 |
| 중간 준비 | 전체 문장의 문법 패턴 | 각 패턴을 인식할 뿐만 아니라 말할 수 있나요? |
| 나중에 준비 | 풀타임 모의시팅 | 총점보다는 섹션 밸런스 |
| 바우처 도착 | 물류 및 청취 체력 | 여행 계획, 시험 시간에 듣기 완료 |
| 마지막 보름 | 자신의 오류만 검토하세요. | 이 시점 이후에는 새로운 자료가 없습니다. |
| 시험 주간 | 수면, 타이밍 및 간단한 검토 | 바우처, 신분증, 연필 준비 |
계획을 1년 중 한 달이 아닌 신청 날짜에 고정하면 어느 시점에 가든지 사용할 수 있으며 다음 세션으로 전환해도 계획이 무너지는 것을 방지할 수 있습니다. 엄격하게 유지할 가치가 있는 한 가지 규칙은 마지막 규칙입니다. 마지막 2주 동안 새로운 문법을 도입하면 이미 확보한 자료를 대체하는 경향이 있습니다.
시험 센터에 일본어로 질문하기
현지 조직 기관이 일본어로 작업하는 경우 일반적으로 짧고 정중하게 전화하는 것으로 충분합니다. 불만이 아닌 질문을 나타내는 문구로 문을 열고, 수준과 사이트를 명시한 다음 한 번에 하나씩 질문하세요. 직원들은 하루 종일 행정 관련 질문에 답해 주며, 일본어가 제한되어 있다고 말하면 솔직하게 말할 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | 죄송합니다. JLPT에 관해 질문하고 싶습니다. |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | 신청기간은 언제 시작되나요? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | 신청 마감일은 언제인가요? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | 이 장소에서 N3를 수강할 수 있나요? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | 아직 자리가 있나요? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | 온라인으로 신청할 수 있나요? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | 사진은 몇 장 필요합니까? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | 어떤 신분증을 지참해야 합니까? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | 시험 바우처는 언제 도착하나요? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | 아직 테스트 바우처가 도착하지 않았습니다. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | 이름 철자를 잘못 썼어요. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | 등록한 정보를 변경할 수 있나요? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | 레벨을 변경할 수 있나요? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | 행사장 주소를 알려주실 수 있나요? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | 가장 가까운 역은 어디입니까? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | 행사장에는 몇 시까지 도착해야 하나요? |
답변이 처리할 수 있는 것보다 더 빨리 나올 것으로 예상하세요. 해당 통화에서 가장 유용한 기술은 당황하지 않고 반복해 달라고 요청하는 것입니다. 따라서 위의 질문뿐만 아니라 아래의 내용도 익히십시오.
응답이 너무 빨리 올 때 처리
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 죄송합니다. 다시 한번 말씀해 주시겠어요? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | 제 일본어는 별로 좋지 않습니다. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | 메모하고 있으니 잠시만 기다려주세요. |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | 날짜를 다시 한번 알려주세요. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | 그게 무슨 날짜야? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | 확인하겠습니다. 10월 30일 맞죠? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | 이메일로 보내주실 수 있나요? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | 홈페이지에 적혀있나요? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | 이해합니다. 매우 감사합니다. |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | 바쁘신 중에 방해를 드려 죄송합니다. |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | 신청 방법을 알려주실 수 있나요? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | 결제는 어떻게 해야 하나요? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | 시험 바우처를 분실했습니다. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | 결과는 언제 알 수 있나요? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | 인증서는 어떻게 받나요? |
시험 종료 후: 결과 읽기 및 활용
결과는 먼저 온라인에 나타나며 회의 후 몇 달이 지나면 인쇄된 보고서가 지역 조직을 통해 전달됩니다. 로그인하려면 바우처의 세부 정보가 필요하며, 이것이 바우처를 보관해야 하는 실질적인 이유입니다. 보고서는 하나의 전체 수치를 제공하는 대신 성과를 섹션별로 분류하므로 결과가 합격인 경우에도 다음 시도를 계획하는 데 매우 유용합니다.
결과가 무엇을 말하든, 그것이 무엇을 측정하는지 기억하십시오. JLPT는 객관식이며 어휘, 문법, 읽기 및 듣기에 대한 인식을 테스트합니다. 말이나 글로 문장을 작성하라고 요구하지 않습니다. 자격증과 대화 능력은 별개의 성취이며, 두 번째 자격증은 시험 준비와 함께 의도적으로 말하기 일정을 계획해야만 얻을 수 있습니다.