Почему тематические группы превосходят алфавитные списки на N5
В разделе словаря N5 вам не предлагается переводить слова по отдельности. Каждый вопрос помещает слово в короткое предложение и требует его прочтения, письменной формы или слова, которое соответствует пробелу. Это означает, что контекст предложения делает за вас половину работы, если вы уже встречали это слово в аналогичном предложении. Алфавитные списки сводят на нет это преимущество.
Тематические группы действуют наоборот. Когда вы изучаете кё, ашита и кино вместе с глаголами, которые к ним относятся, слова начинают предсказывать друг друга. Посмотрите кино, и вы ожидаете глагола прошедшего времени; видишь Райшу и ждешь плана. Тестовые предложения пишут люди, знающие эти словосочетания, поэтому их изучение таким же образом является самой непосредственной подготовкой.

- Время и календарь: дни, недели, месяцы, часы.
- Семья и люди: ваша собственная семья, семьи других людей, друзья и учителя.
- Школа, работа и места: здания и помещения, где протекает повседневная жизнь
- Еда, напитки и шоппинг: что вы едите и как это покупаете
- Основные глаголы: движение, чувства, общение и обмен.
- Прилагательные: размер, температура, расстояние и чувства.
Слова времени: дни, недели и часы
Слова времени — лучшее место для начала, потому что они встречаются почти в каждом предложении N5 и собраны в аккуратные наборы. Сегодня, завтра и вчера образуют один набор; эта неделя, следующая неделя и прошлая неделя образуют еще одну; и те же префиксы кон-, рай- и сен- переносятся в месяцы, поэтому консю, райшу и сэнсю дают вам конгецу, райгецу и сэнгецу бесплатно. Годы используют котоши, райнен и нерегулярный кёнен.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 今日は何曜日ですか。 | Kyō wa nan-yōbi desu ka. | Какой сегодня день? |
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichi-ji ni okimasu. | Я встаю в семь каждое утро. |
| 来週の土曜日は暇です。 | Raishū no doyōbi wa hima desu. | Я свободен в следующую субботу. |
| 昨日は雨でした。 | Kinō wa ame deshita. | Вчера шел дождь. |
| 午後三時に会いましょう。 | Gogo san-ji ni aimashō. | Давай встретимся в три часа дня. |
| Слово | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | сегодня |
| 明日 | ashita | завтра |
| 昨日 | kinō | вчера |
| 毎日 | mainichi | каждый день |
| 朝 | asa | утро |
| 夜 | yoru | ночь |
| 午後 | gogo | полдень, вечер |
| 今週 | konshū | На этой неделе |
| 来月 | raigetsu | в следующем месяце |
| 去年 | kyonen | в прошлом году |
| 週末 | shūmatsu | выходные |
| 時間 | jikan | время, часы |
Часы и дни недели также учитываются в словаре. В часах используется -дзи с нерегулярными йо-дзи, шичи-дзи и ку-дзи, а вопросы для чтения с радостью проверяют их.
Семья и люди
Семейные слова встречаются парами, и пары — это ловушка. Когда вы рассказываете о своей семье кому-то за ее пределами, вы используете простые и скромные формы: чичи для отца, хаха для матери, ани и анэ для старших брата и сестры, отото и имото для младших. Когда вы говорите о чужой семье или обращаетесь непосредственно к своим родителям, вы используете вежливые формы с о- и -сан: отосан, окасан, ониисан, онесан. Младшие братья и сестры не умеют вежливо обращаться, поэтому всю работу выполняют отото-сан и имото-сан.
Вокруг семьи сидят люди, слова которых вы встречаете в школе и на работе: томодачи, друг; сэнсэй, учитель, как вы также обращаетесь к врачам; гакусей, студент; и Кайсайн, сотрудник компании. При подсчете людей используются хитори, футари, а затем -нин, поэтому казоку ва йонин десу означает, что нас четверо.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | В моей семье четыре человека. |
| 父は会社員です。 | Chichi wa kaishain desu. | Мой отец - сотрудник компании. |
| 母は毎日料理を作ります。 | Haha wa mainichi ryōri o tsukurimasu. | Моя мама готовит каждый день. |
| 兄が一人と妹が一人います。 | Ani ga hitori to imōto ga hitori imasu. | У меня есть старший брат и одна младшая сестра. |
| お父さんはお元気ですか。 | Otōsan wa o-genki desu ka. | Твой отец здоров? |
| 友達と映画を見ました。 | Tomodachi to eiga o mimashita. | Я смотрел фильм с другом. |
Школа, работа и места
Слова-места в N5 — это здания небольшого городка: gakkō, школа; дайгаку, университет; Кайша, компания; эки, станция; гинко, банк; бёин, больница; тошокан, библиотека; юбинкёку, почтовое отделение; и мизе, магазин. Внутри них находятся комнаты и вещи: кёсицу, класс; цукуэ, письменный стол; ису, стул; и учебный набор hon, книга; ното, блокнот; сюкудай, домашнее задание; и сицумон, вопрос.
Грамматика, несущая эти слова, представляет собой пару существования аримасу и имасу, а также позиционные слова маэ, уширо, нака, уэ и сита. Контекстные вопросы часто спрашивают, какое слово соответствует изображению, поэтому потренируйтесь описывать, где находятся предметы в комнате, в которой вы находитесь.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 学校は九時に始まります。 | Gakkō wa ku-ji ni hajimarimasu. | Школа начинается в девять. |
| 先生に質問があります。 | Sensei ni shitsumon ga arimasu. | У меня вопрос к учителю. |
| 図書館で宿題をします。 | Toshokan de shukudai o shimasu. | Я делаю домашнее задание в библиотеке. |
| 会社まで電車で三十分です。 | Kaisha made densha de sanjuppun desu. | До офиса тридцать минут на поезде. |
| 駅の前に銀行があります。 | Eki no mae ni ginkō ga arimasu. | Перед станцией есть банк. |
| 教室に学生が二十人います。 | Kyōshitsu ni gakusei ga nijūnin imasu. | В классе двадцать учеников. |
Еда, напитки и шопинг
Слова о еде — самая дружелюбная группа, потому что вы можете практиковать их три раза в день. Основной набор — гохан, что означает и рис, и еду; сковорода, хлеб; тамаго, яйцо; нику, мясо; сакана, рыба; ясай, овощи; кудамоно — фрукты; и напитки мидзу, оча, кохи и гюню. Блюда — аса-гохан, хиру-гохан и бан-гохан, а ресторанные глаголы — таберу, ному и чумон суру.
Покупки добавляют счетчики и денежные слова. Мелкие дела считаются хитоцу, футацу, митцу; тонкие плоские вещи используют -mai; длинные вещи используют -hon. Цены указаны на английском языке, а вопросы, которые вы услышите, — это икура десу ка и нан-май десу ка. В названиях магазинов к продаваемой вещи добавляются -йа: хон-я, хана-я, яо-я.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 朝ご飯にパンと卵を食べます。 | Asa-gohan ni pan to tamago o tabemasu. | Я ем хлеб и яйца на завтрак. |
| コーヒーを一つください。 | Kōhī o hitotsu kudasai. | Один кофе, пожалуйста. |
| この魚は新しくておいしいです。 | Kono sakana wa atarashikute oishii desu. | Эта рыба свежая и вкусная. |
| 肉より野菜のほうが好きです。 | Niku yori yasai no hō ga suki desu. | Я люблю овощи больше, чем мясо. |
| 八百屋でりんごを三つ買いました。 | Yaoya de ringo o mittsu kaimashita. | Я купил в зеленом магазине три яблока. |
| 水をもう一杯お願いします。 | Mizu o mō ippai onegai shimasu. | Еще стакан воды, пожалуйста. |
Основные глаголы, которые вы будете использовать каждый день
За глаголы можно выиграть и потерять N5 баллов, потому что вопрос о глаголе одновременно проверяет слово и его форму. Двенадцать, приведенные ниже, чаще всего встречаются в предложениях стиля N5. Выучите каждое из них в масу и словарной форме, с одним прошедшим и одним отрицательным предложением.
Трое из них заслуживают предупреждения. Куру (приходить) и суру (делать) нерегулярны, поэтому кимасу и симасу не следуют образцу остальных. Каэру означает пойти домой, а не просто вернуть предмет. А кику означает и слушать, и спрашивать, поэтому предложение с сенсеем ни кикимасу означает задавать вопрос учителю, а не слушать его.
| Глагол | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| 行く | iku | идти |
| 来る | kuru | приходить |
| 帰る | kaeru | иди домой, вернись |
| 食べる | taberu | есть |
| 飲む | nomu | напиток |
| 見る | miru | смотри, смотри |
| 聞く | kiku | слушай, спроси |
| 話す | hanasu | говорить, говорить |
| 読む | yomu | читать |
| 書く | kaku | писать |
| 買う | kau | купить |
| 会う | au | встретиться |
Добавьте набор распорядка дня, окиру, неру, хатараку, бэнкё суру и ясуму, а также обменные глаголы агеру, морау и касу, и вы получите глаголы, на которых построено большинство предложений в стиле N5. Обратите внимание на частицы: ау принимает ни, кау и таберу берет о.
Прилагательные и порядок шестинедельного обучения
Прилагательные N5 описывают физический мир: окии и тиисай, атарасии и фуруи, такай и ясуи, ацуи и самуи, тикай и тои, а также слова, выражающие чувства, таноши, омосирои, музукаши и изогасии. Что касается на-прилагательного, вам нужны Шизука, Кирей, Генки, Хима и Суки. В тесте используются пары, поэтому учите противоположности вместе и проверяйте, можете ли вы произносить как прошедшее, самукатта, так и отрицательное, самукунай.
В приведенном ниже порядке шесть тем распределены по шести неделям. Каждую неделю вы добавляете одну группу и поддерживаете предыдущие группы предложениями, поэтому к шестой неделе вы смешиваете слова времени, людей, места и еду в одном разговоре.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| この部屋は広くて明るいです。 | Kono heya wa hirokute akarui desu. | Этот номер просторный и светлый. |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | Холодно сегодня, не так ли? |
| 駅はここから近いです。 | Eki wa koko kara chikai desu. | Станция находится недалеко отсюда. |
| 日本語の勉強は楽しいです。 | Nihongo no benkyō wa tanoshii desu. | Изучать японский язык – это весело. |
| あの店は静かで、きれいです。 | Ano mise wa shizuka de, kirei desu. | В этом магазине тихо и чисто. |
| この問題は難しくないです。 | Kono mondai wa muzukashikunai desu. | Этот вопрос не сложный. |
- Неделя 1: слова времени и часы, с десу и днями недели.
- Неделя 2: семья и люди, с имасу и прилавками для людей
- Неделя 3: школа, работа и места, с аримасу и позиционными словами.
- Неделя 4: еда, напитки и шоппинг, кудасай и маленькие прилавки.
- Неделя 5: основные глаголы в масу, прошедшем и отрицательном значении, с правильными частицами.
- Неделя 6: прилагательные в парах, затем смешанные предложения по всем шести темам.
Ошибки, которые стоят очков на уровне N5.
Наиболее распространенные словарные ошибки на этом уровне связаны не с неизвестными словами, а с известными словами, которые используются немного неправильно. Семейные термины приобретают неправильную вежливость. Прилагательные спрягаются так, как если бы все они были и-прилагательными, поэтому учащиеся пишут кирей-кунай вместо кирей джа най. Показания, которые изменяются внутри сложных слов, пропускаются, поэтому 大きい правильно читается как ōkii, но 大学 предполагается как ōgaku, а не как дайгаку.
Лекарство от каждого из них одно и то же: предложение, а не слово. Когда вы выучите ани, выучите его внутри ani wa Tōkyō ni sunde imasu, и вежливость прояснится сама собой. Когда вы выучите атарасии, скажите атарасии куцу о каймасита, и вы больше не будете использовать форму существительного, которой не существует. Каждое из четырех предложений ниже содержит одну из правильно использованных выше ловушек.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 兄は東京に住んでいます。 | Ani wa Tōkyō ni sunde imasu. | Мой старший брат живет в Токио. |
| 新しい靴を買いました。 | Atarashii kutsu o kaimashita. | Я купил новые туфли. |
| 昨日は忙しかったです。 | Kinō wa isogashikatta desu. | Я был занят вчера. |
| 明日、友達に会います。 | Ashita, tomodachi ni aimasu. | Завтра я встречу друга. |
