तपाईंले वास्तवमा हिट गर्न सक्ने दैनिक लक्ष्य सेट गर्नुहोस्
यात्रा छोटो छ र दर्शनीय स्थलहरू बिन्दु हो, त्यसैले हिड्ने पूरा दिन बाँच्नको लागि भाषा लक्ष्य पर्याप्त सानो हुनुपर्छ। राम्रो लक्ष्य भनेको दिनमा तीन देखि पाँच जापानी एक्सचेन्जहरू हो जहाँ तपाइँ कुराकानी सुरु गर्नुहुन्छ, कम्तिमा तीन वाक्यहरू भन्नुहोस् र त्यसमा कार्य गर्न पर्याप्त जवाफ बुझ्नुहोस्। एक शब्द संग रेल टिकट किन्नु गणना गर्दैन; स्टेशन स्टाफलाई कुन प्लेटफर्म सोध्दै र स्थानान्तरण पुष्टि गर्दछ।
आफ्नो नोटबुकको पहिलो पृष्ठमा लक्ष्य लेख्नुहोस् र प्रत्येक एक्सचेन्ज बन्द हुने क्रममा चिन्ह लगाउनुहोस्। यसले एक अस्पष्ट आशालाई खेलमा परिणत गर्छ जुन तपाईंले दिउँसो चार सम्म जित्न सक्नुहुन्छ। तीन हप्ताको यात्रामा, दोस्रो हप्तामा लक्ष्य बढाउनुहोस्।
एक साप्ताहिक चुनौती पनि सेट गर्नुहोस्: लेनदेन भन्दा बाहिरको कुराकानी, जस्तै रेस्टुरेन्ट मालिकलाई सोध्नु कि पसल कति लामो भयो। यी कुराकानीहरू तपाईंले सम्झनुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、日本語で大丈夫です。 | Sumimasen, Nihongo de daijōbu desu. | माफ गर्नुहोस्, जापानी ठीक छ। |
| 日本語を勉強しているので、練習させてください。 | Nihongo o benkyō shite iru node, renshū sasete kudasai. | म जापानी भाषा पढ्दै छु, त्यसैले कृपया मलाई अभ्यास गर्न दिनुहोस्। |
| このお店は何年くらいやっていますか。 | Kono o-mise wa nannen kurai yatte imasu ka. | यो पसल कति वर्षदेखि चलेको हो ? |
| 地元の人が行くところはありますか。 | Jimoto no hito ga iku tokoro wa arimasu ka. | स्थानीय जनता जाने कतै छ ? |
खोज्न लायक परिस्थितिहरू
सबै परिस्थितिले समान अभ्यास गर्दैनन्। सुविधा स्टोर चेकआउट छिटो र लगभग स्क्रिप्ट गरिएको छ, जसले यसलाई राम्रो वार्म-अप बनाउँछ तर बढ्नको लागि कम ठाउँ बनाउँछ। थोरै अप्रत्याशित र कुरा गर्न समय भएको व्यक्तिको साथ परिस्थितिहरू जहाँ तपाइँ सिक्नुहुन्छ। काउन्टर रेस्टुरेन्टहरू जहाँ कुक एक मिटर टाढा छ, साना गेस्टहाउसहरू, स्थानीय पसलहरू जुन तपाईलाई सल्लाह चाहिन्छ, र पर्यटक सूचना डेस्कहरू जसले धैर्य गर्न भुक्तान गरिन्छ।
रेलहरूले तपाईंलाई धेरै छोटो विनिमयहरू दिन्छ: प्लेटफर्म पुष्टि गर्दै, तपाईंको स्टेशनमा रेल रोकिन्छ कि भनेर सोध्दै, स्थानान्तरणको बारेमा सोध्दै। फार्मेसीहरू राम्रो छन् किनभने कर्मचारीहरूले तपाईंलाई बुझ्नुपर्छ। बिहान बजारहरू च्याटको आनन्द लिने विक्रेताहरूले भरिएका छन्। परिवारद्वारा सञ्चालित मिन्शुकुले तपाईंलाई दैनिक कुराकानी दिन्छ जुन चेन होटेलले गर्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この電車は新宿に止まりますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन शिन्जुकुमा रोकिन्छ? |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | तपाईं के सुझाव गर्नुहुन्छ? |
| これは何の魚ですか。 | Kore wa nan no sakana desu ka. | यो कस्तो माछा हो? |
| 近くに郵便局はありますか。 | Chikaku ni yūbinkyoku wa arimasu ka. | नजिकै हुलाक कार्यालय छ? |
| 頭が痛いので、薬がほしいんですが。 | Atama ga itai node, kusuri ga hoshii n desu ga. | मेरो टाउको दुखेको छ, त्यसैले म केहि औषधि चाहन्छु। |
| 明日の朝ご飯は何時からですか。 | Ashita no asagohan wa nanji kara desu ka. | भोलि बिहानको खाजा कति बजे हो ? |
राती-पूर्व वाक्यांश सेट
यात्रामा सबैभन्दा प्रभावकारी बानी प्रत्येक साँझ पन्ध्र मिनेट लाग्छ। भोलिको योजना हेर्नुहोस् र तपाईंले बोल्ने दुई वा तीन अवस्थाहरू छान्नुहोस्। प्रत्येकको लागि, एउटा छोटो वाक्यांश सेट लेख्नुहोस्: तपाईंले के खोल्न भन्नुहुन्छ, तपाईंले सोध्न चाहनुभएको दुई वा तीनवटा कुराहरू, र अर्को व्यक्तिले तपाईंलाई सोध्न सक्ने प्रश्नहरू। त्यसपछि पूरै सेटलाई दुई पटक ठूलो स्वरमा भन्नुहोस् ताकि शब्दहरू महत्त्वपूर्ण हुनुभन्दा पहिले नै एक पटक तपाईंको मुख छोडिसकेका छन्।
रेस्टुरेन्टको लागि सेट हुन सक्छ: दुईको लागि टेबलको लागि सोध्नुहोस्, सिफारिस के हो भनेर सोध्नुहोस्, डिशमा सुँगुरको मासु छ कि छैन भनेर सोध्नुहोस्, बिल सोध्नुहोस्। फिर्ता आउने सम्भावित प्रश्नहरू धुम्रपानको बारेमा हुन्, तपाइँसँग आरक्षण छ कि छैन र तपाइँ कसरी भुक्तानी गर्नुहुन्छ। अर्को पक्षका प्रश्नहरूको अनुमान गर्नु भनेको तयार शिक्षार्थीलाई दोस्रो लाइनमा चिसो हुनबाट रोक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二人ですが、席はありますか。 | Futari desu ga, seki wa arimasu ka. | त्यहाँ हामी दुई छौं; त्यहाँ टेबल छ? |
| これに豚肉は入っていますか。 | Kore ni butaniku wa haitte imasu ka. | के यसमा सुँगुरको मासु छ? |
| 予約はしていません。 | Yoyaku wa shite imasen. | मसँग आरक्षण छैन। |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | बिल, कृपया। |
| 指定席は必要ですか。 | Shiteiseki wa hitsuyō desu ka. | के मलाई आरक्षित सिट चाहिन्छ? |
| どこで乗り換えればいいですか。 | Doko de norikaereba ii desu ka. | मैले रेलहरू कहाँ परिवर्तन गर्नुपर्छ? |
तपाईंले सुनेका कुराहरूको नोटबुक राख्नुहोस्
तपाईंले यात्रामा सिक्नुभएको आधा भनेको तपाईंले भन्नुको सट्टा सुन्नुभएको भाषा हो: स्टेसन उद्घोषकले प्रयोग गरेको ठ्याक्कै शब्दहरू, तपाईं बस्दा कुकले के कराउनुभयो, फार्मासिस्टले दुई पटक भनेका वाक्य तपाईंले अझै बुझ्नुभएको छैन। तपाईंले यसलाई लेख्नुभएन भने यो साँझसम्म लगभग सबै समाप्त हुन्छ। एउटा सानो नोटबुक वा नोट एप बोक्नुहोस् र सकेसम्म राम्रोसँग रेकर्ड गर्नुहोस्, तपाईंले के सुन्नुभयो, जहाँ सुन्नु भयो र तपाईंले यसको अर्थ के सोच्नुहुन्छ।
उत्तम जापानी लेख्ने प्रयास नगर्नुहोस्। नानिका ओ-सगाशी देसु का वा काताकाना अनुमान जस्ता आधा-सुने टुक्राहरू पछि हेर्न पर्याप्त छन्। तपाईले भन्न चाहनु भएको र गर्न नसक्ने चीजहरू थप्नुहोस्, किनकि ती खालीहरू तपाईसँग हुने सबैभन्दा व्यक्तिगत शब्दावली सूची हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何かお探しですか。 | Nanika o-sagashi desu ka. | के तपाई केहि खोज्दै हुनुहुन्छ? |
| お決まりでしたらお伺いします。 | O-kimari deshitara o-ukagai shimasu. | तपाईं तयार हुँदा म तपाईंको अर्डर लिनेछु। |
| こちらでお召し上がりですか。 | Kochira de o-meshiagari desu ka. | यहाँ खाना खाने हो? |
| ただいま満席です。 | Tadaima manseki desu. | हामी अहिले भरिएका छौं। |
| お先にどうぞ。 | O-saki ni dōzo. | तिम्रो पछि। |
कर्मचारीहरूलाई दोहोर्याउन, ढिलो गर्न वा व्याख्या गर्न सोध्दै
यात्राले तपाईको जापानी भाषामा सुधार गर्छ कि गर्दैन भन्ने निर्णय गर्ने क्षण तपाईले नबुझेको हो। असहयोगी रिफ्लेक्स भनेको हल्लाउनु, है र आशा गर्नु हो। उपयोगी एउटा सोध्नु हो, जापानीमा, दोहोर्याउनको लागि, ढिलो संस्करण वा फरक शब्दहरू। कर्मचारीहरु यी अनुरोधहरु को लागी प्रयोग गरिन्छ र सामान्यतया सरल र इशारा गर्नेछ। प्रत्येक चोटि तपाईले सोध्नुहुन्छ, तपाईले वाक्य फेरि सुन्नुहुन्छ, जुन तपाईले आउनु भएको सुन्ने अभ्यास हो।
यी तीन वा चार वाक्यांशहरू यति स्वचालित राख्नुहोस् कि तिनीहरू आतंक हुनु अघि बाहिर आउँछन्। यदि दोस्रो प्रयास अझै असफल भयो भने, तिनीहरूलाई यो लेख्न सोध्नुहोस्, र लिखित फारम तपाईंको नोटबुकमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | माफ गर्नुहोस्, एक पटक फेरि। |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | बिस्तारै बोल्न सक्नु हुन्छ ? |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | माफ गर्नुहोस्, मैले त्यो बुझिन। |
| それはどういう意味ですか。 | Sore wa dō iu imi desu ka. | यसको मतलब के हो? |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | के तपाइँ यसलाई लेख्न सक्नुहुन्छ? |
| はい、分かりました。ありがとうございます。 | Hai, wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | हो, मैले बुझें। धन्यवाद। |
एक, दुई र तीन हप्ताको यात्राको लागि नमूना दिन योजना
तलको लय एक सामान्य दर्शनीय दिनको वरिपरि फिट हुन्छ। दैनिक मिनेटहरू उद्देश्यमा सानो छन्; अभ्यास तपाईले जे भए पनि गरिरहनु भएको कुरा भित्र हुन्छ। लामो यात्राहरूले तपाईंलाई लेनदेनबाट वार्तालापहरूमा परिवर्तन गर्न दिन्छ।
| दिन को समय | एक हप्ताको यात्रा | दुई हप्ताको यात्रा | तीन हप्ताको यात्रा |
|---|---|---|---|
| बिहानको खाजा | जापानीमा होस्टलाई अभिवादन गर्नुहोस्, एउटा प्रश्न सोध्नुहोस् | दिनको मौसम वा योजनाहरूको बारेमा होस्टलाई सोध्नुहोस् | केही मिनेटको लागि होस्टसँग कुराकानी गर्नुहोस् |
| बिहान | दुई लेनदेन: टिकट, कफी, पसल | दुई लेनदेन प्लस एक दिशा प्रश्न | दुई लेनदेन र एक अनियोजित प्रश्न |
| लंच | पूर्ण रूपमा जापानीमा अर्डर गर्नुहोस् | अर्डर गर्नुहोस् र एक डिशको बारेमा सोध्नुहोस् | अर्डर गर्नुहोस्, डिशको बारेमा सोध्नुहोस्, खानामा टिप्पणी गर्नुहोस् |
| दिउँसो | तपाईंले सुन्नुभएको तीन कुराहरू नोट गर्नुहोस् | तपाईंले सुन्नुभएको पाँच कुराहरू नोट गर्नुहोस् | पाँच कुरा नोट गर्नुहोस् र एउटा कुरा तपाईंले भन्न सक्नुहुन्न |
| साँझको खाना | अर्डर गर्नुहोस् र बिलको लागि सोध्नुहोस् | अर्डर गर्नुहोस् र सिफारिस सोध्नुहोस् | कर्मचारी वा छिमेकीसँग छोटो कुराकानीको लागि लक्ष्य राख्नुहोस् |
| ओछ्यान अघि | भोलिको लागि पन्ध्र मिनेट वाक्यांश सेट | वाक्यांश सेट प्लस एक द्रुत आवाज पूर्वाभ्यास | वाक्यांश सेट, रिहर्सल र नोटबुक समीक्षा |
| साप्ताहिक | एक लेनदेन बाहिर एक कुराकानी | यस्तै दुईवटा कुराकानी | तीन, एक अपरिचित संग सहित |
| विश्राम दिनहरू | कुनै आवश्यक छैन | एक दिन लक्ष्य बिना | हप्तामा एक दिन विश्राम |
यदि तपाईं जापानी भाषा नबोल्ने मानिसहरूसँग यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले अर्डर र प्रश्नहरू ह्यान्डल गर्नुहुनेछ भनी अग्रिम सहमत हुनुहोस्। साथीहरू जसले राम्रोसँग अर्थ राख्छन् प्रायः अंग्रेजीको साथमा जान्छन्, र पहिले नै द्रुत शब्दले अभ्यासलाई तपाइँको बनाउँछ।
यात्रा पछि के गर्ने
नोटबुक यात्राको वास्तविक स्मारिका हो, र यो छिटो क्षय हुन्छ। घर पुग्ने एक हप्ता भित्र, प्रत्येक प्रविष्टि मार्फत जानुहोस्। टुक्राहरू हेर्नुहोस्, तपाईंले डिकोड गर्न नसक्नेहरूको बारेमा शिक्षक वा एआई सेन्सीलाई सोध्नुहोस्, र प्रत्येकको छेउमा सही गरिएको जापानी लेख्नुहोस्। त्यसपछि प्रविष्टिहरूलाई तीन समूहमा क्रमबद्ध गर्नुहोस् र प्रत्येकलाई फरक व्यवहार गर्नुहोस्:
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 旅行中、毎日日本語を話しました。 | Ryokōchū, mainichi Nihongo o hanashimashita. | यात्राको क्रममा म हरेक दिन जापानी बोल्थे। |
| 聞き取れなかった言葉をノートに書きました。 | Kikitorenakatta kotoba o nōto ni kakimashita. | मैले टिप्न नसकेका शब्दहरू नोटबुकमा लेखें। |
| 次は、もっと長い会話をしたいです。 | Tsugi wa, motto nagai kaiwa o shitai desu. | अर्को पटक म लामो कुराकानी गर्न चाहन्छु। |
- तपाईंले प्रायः सुन्नुभएको कुराहरू: तिनीहरूलाई सुन्ने संकेतहरूको रूपमा सिक्नुहोस् र तिनीहरूलाई फ्ल्याशकार्डहरूमा थप्नुहोस्
- तपाईंले भन्न चाहनुभएको र नसक्ने कुराहरू: पूर्ण वाक्यहरूमा परिणत गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई ठूलो स्वरमा ड्रिल गर्नुहोस्
- एक-अफ जिज्ञासाहरू: तिनीहरूलाई नोटबुकमा राख्नुहोस् तर तिनीहरूलाई समीक्षा गर्न थप नगर्नुहोस्
- नराम्रोसँग गएका परिस्थितिहरू: तिनीहरूलाई भूमिका-प्लेको रूपमा पुन: निर्माण गर्नुहोस् र सहज नभएसम्म दोहोर्याउनुहोस्
- परिस्थितिहरू जुन राम्रो भयो: तिनीहरूलाई घरमा एक पटक दोहोर्याउनुहोस् ताकि सफलता टाँसियो
दोस्रो काम भनेको बोलिरहनु हो। तपाईंले दुई हप्ता भन्दा बढी दैनिक कुराकानीहरू बनाउनु भएको आत्मविश्वास एक महिना भित्र फिक्का हुन्छ यदि कुनै कुराले यसलाई प्रतिस्थापन गर्दैन, त्यसैले तपाईंले अनप्याक गर्नु अघि नियमित बोल्ने सत्रहरू बुक गर्नुहोस्।
यात्रा बर्बाद गर्ने गल्तीहरू
पहिलो गल्ती भनेको यात्रा अघि अति तयारी गर्नु र त्यसको समयमा कम तयारी गर्नु हो। एक महिनाको व्याकरणको अध्ययन बिना एकल राती-अगिको वाक्यांश सेटले फारमहरू थाहा पाउने र काउन्टरमा भेट्टाउन नसक्ने विद्यार्थीलाई उत्पादन गर्छ। दोस्रो भनेको सम्पर्कमा सुविधा छनोट गर्नु हो: चेन होटलहरू, सेल्फ-चेकआउट, र ट्याब्लेट अर्डर गर्ने रेस्टुरेन्टहरू कुशल र मौन छन्। उद्देश्यका लागि केही ढिलो विकल्पहरू छान्नुहोस्।
तेस्रोले प्रत्येक अंग्रेजी जवाफलाई तपाइँको जापानीमा निर्णयको रूपमा व्यवहार गरिरहेको छ। कर्मचारीहरूले धेरै कारणहरूका लागि भाषाहरू बदल्छन्, अभ्यास गर्ने आफ्नै इच्छा सहित। जापानी भाषामा जवाफ दिनुहोस्, एक पटक, न्यानो, र धेरैले तपाईंलाई पछ्याउनेछन्। चौथो नोटबुक छोड्दै छ किनकि तपाईले सम्झनुहुनेछ। तपाईंले गर्नुहुने छैन। र अन्तिम यात्रा एयरपोर्टमा समाप्त हुन दिँदैछ, जब यात्राको सबैभन्दा मूल्यवान अध्ययन तपाईं घर पुगेपछिको हप्ता हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語で話してもいいですか。 | Nihongo de hanashite mo ii desu ka. | के म जापानीमा बोल्न सक्छु? |
| まだ上手じゃないですが、頑張ります。 | Mada jōzu ja nai desu ga, ganbarimasu. | म अझै राम्रो छैन, तर म मेरो सक्दो प्रयास गर्नेछु। |
| 教えてくれてありがとうございます。 | Oshiete kurete arigatō gozaimasu. | मलाई बताउनुभएकोमा धन्यवाद। |