四個日常詞彙認識 猫
猫 是漢字學習者最想要的動物之一，幸運的是也是最有用的動物之一。這四個字涵蓋了動物、嬰兒、著名的幸運人物以及你在火鍋晚餐上會說的關於自己的短語。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 猫 | neko | 貓 |
| 子猫 | koneko | 小貓 |
| 招き猫 | maneki neko | 招財貓 |
| 猫舌 | nekojita | 怕燙（吃不了燙的食物或飲料） |
讀音、筆畫與部件：犭 加 苗
猫有十一筆畫，並且在通用漢字的正式列表中，因此它可以自由地出現在報紙和標誌中。左邊是犭，動物部首，犬，狗的組合形式。右邊是苗，即幼苗的漢字，nae，其on'yomi是byō。在猫中它充當聲音部分，這就是為什麼猫中的on'yomi也是byō。這並不暗示貓喜歡植物。
| 閱讀 | 類型 | 例子 |
|---|---|---|
| neko | Kun'yomi | 猫, 子猫, 黒猫, 猫舌 |
| byō | On'yomi | 愛猫 (aibyō)，一隻心愛的貓；大部分是書寫文字 |
| neko / ネコ | 假名拼字 | 繪本、寵物店、科普寫作 |
on'yomi在言語中很少見。你將主要在愛猫、aibyō、一隻心愛的貓中看到它，用於寫作和寵物食品廣告以及一些正式的詞語中。在對話中，愛猫也常被讀成aineko，兩者都被理解。在其他地方，neko 是你需要的閱讀材料。
貓也有自己的發音字。一隻貓用日語說にゃー、nyā或にゃん、nyan，你會在商店名稱、廣告和愛貓人士的俏皮談話中聽到這些聲音。在句末加上にゃん是一種可愛、開玩笑的風格，在親密朋友和漫畫中都可以，但在工作上就太幼稚了。
寵物主人像狗主人一樣，稱他們的貓為「我們的孩子」うちの子，並以與家人一樣的熱情談論它。當一位日本朋友向你展示他們的貓的照片時，一個簡單的 かわいい！ ，然後詢問有關它的名字或年齡的問題，使對話自然進行。
貓的詞彙：小貓、流浪貓與愛貓人
顏色和圖案以最自然的方式與猫結合：只需將顏色放在前面即可。三色貓有自己的詞，三毛猫，三毛貓。在許多城鎮，流浪貓被稱為野良猫，生活在戶外但由鄰居照顧的貓被稱為地域猫，社區貓。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 黒猫 | kuroneko | 黑貓 |
| 三毛猫 | mikeneko | 印花布貓 |
| 野良猫 | noraneko | 野貓 |
| 地域猫 | chiiki neko | 社區貓，當地人照顧 |
| 猫好き | nekozuki | 愛貓人士 |
| 猫派 | nekoha | 愛貓的人（對比愛狗的人） |
| 猫背 | nekoze | 駝背、圓肩 |
| 猫カフェ | neko kafe | 貓咖啡館 |
| 私は猫派です。 | Watashi wa nekoha desu. | 我是一個愛貓的人。 |
| 猫背を直したいです。 | Nekoze o naoshitai desu. | 我想糾正一下我的姿勢。 |
你真的會聽到的貓咪成語
日本貓的習慣用語活潑而常見。從這四個開始，它們在日常對話中很有用，而且聽起來並不過時。 猫をかぶる，戴貓，意味著隱藏自己的真實個性，表現得甜美安靜，經常嘲笑那些一開始看起來很害羞的人。 猫に小判、金幣之於貓，如珍珠之於豬。 猫の額，貓的額頭，描述一小塊土地，通常謙虛地用於自己的花園。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | 太忙了，你需要任何幫助 |
| 猫をかぶる | neko o kaburu | 隱藏真實的自己，表現得甜蜜 |
| 猫に小判 | neko ni koban | 浪費在一個不珍惜的人身上 |
| 猫の額ほどの庭 | neko no hitai hodo no niwa | 一個小花園 |
| 猫かわいがり | nekokawaigari | 過度溺愛某人 |
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | 這週我太忙了，我會向任何人尋求幫助。 （隨意的） |
| 彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。 | Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo. | 起初，她隱藏著真實的自己。 （隨意的） |
如果你談論某個人的品味，猫に小判 聽起來可能很粗魯，因為這意味著他們無法欣賞某些東西。用它來形容你自己，例如，當給你一種你無法判斷的昂貴葡萄酒時：私には猫に小判です，它對我來說是浪費。 猫をかぶる 類似：嘲笑自己的害羞是可以的，但指責別人會讓人感到刺痛。
真實對話：火鍋桌上的貓舌頭
貓語出現在平常的時刻。這是在與同事共進晚餐時的簡短交流，在這種情況下，猫舌 是完美的詞。商店或咖啡館老闆也可能會提到櫃檯上的招き猫：一隻舉起爪子的貓向顧客招手或帶來好運。人們說舉起的爪子很重要，顏色也很重要，但每個商店的解釋都不同，所以詢問而不是說教。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 熱いうちにどうぞ。 | Atsui uchi ni dōzo. | 同事：請趁熱吃。 |
| すみません、猫舌なんです。 | Sumimasen, nekojita nan desu. | 你：對不起，我不能吃熱的食物。 |
| 私もです！少し待ちましょう。 | Watashi mo desu! Sukoshi machimashō. | 同事：我也是！讓我們稍等一下。 |
| 最近、仕事どうですか。 | Saikin, shigoto dō desu ka. | 你：這幾天工作怎麼樣？ |
| 猫の手も借りたいくらいですよ。 | Neko no te mo karitai kurai desu yo. | 同事：此時我需要一隻貓的幫助。 |
猫 vs 描，以及貓怎麼寫
經典的陷阱是描，即繪製或描繪，如描く、kaku和描写、byōsha中的描述。它具有相同的右側 苗 和相同的 on'yomi、byō。僅左側不同：犭，動物，為貓； 扌，手，用於繪畫。想想握筆的手。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 描く | kaku | 畫畫，畫畫 |
| 描写 | byōsha | 描述，描繪 |
| 苗 | nae | 幼苗（聲音部分） |
- 在你貓的名片上寫下描。檢查左側是否有彎曲的動物筆畫。
- 在閒聊中說aibyō。 Neko 或 uchi no neko，我們的貓，聽起來很自然。
- 使用猫をかぶる作為讚揚。這意味著假裝，而不是可愛。
- 思考 熊猫 是日文中熊貓的意思。用日語說パンダ。
寫猫，從犭開始：左撇短筆、勾起的長彎筆、第二左撇。然後苗：三筆草頂，寫得小，最後是下面的田。保持田方形並且比你預期的稍小一些，這樣角色就不會看起來頭重腳輕。
猫 的刺青、標誌或馬克杯
單一的猫既迷人又明確：在日語和漢語中都是貓的意思。不過，愛貓人士通常更喜歡更有個性的字眼。 黒猫 表示黑貓，招き猫 表示祝你好運，猫好き 表示你喜歡貓。日本讀者會對其中任何一個人微笑，因為貓的話給人溫暖和俏皮的感覺，而不是嚴肅的。
如果你想要自己的貓的名字，請記住寵物名通常採用片假名，例如 ミケ 或 タマ，並且寵物的漢字拼寫可能看起來很宏偉或很奇怪。母語人士可以在一分鐘內告訴您你的設計看起來是否自然。在列印或塗上任何永久性物品之前先詢問一下。
和 Mocchi 一起建立貓咪成語卡組
在本文中輸入 /create-flashcards cat idioms 到 Mocchi。它為每個習語製作一張卡片，並讓你選擇一張照片、猫の手も借りたい 為忙碌的辦公室、猫舌 為熱氣騰騰的杯子。每天使用 /review-flashcards；你猶豫是否要盡快返回的習語，並且 Mocchi 會記住它們以供以後的測驗使用。
當感覺這套牌很容易時，將其帶入遊戲頁面上的 Mocchi Flight，並用正確的單字引導 Mocchi 通過大門。這是一種快速、有趣的方式來檢查你是否能夠快速識別習語。