四個詞認識 旅：旅程、旅行、獨自旅行與旅館
這四個字是旅的核心。前兩個是學習者必須區分的配對；最後兩個字是你在日本幾乎每次旅行時都會看到的單字。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 旅 | tabi | 旅程 |
| 旅行 | ryokō | 旅行（日常用詞） |
| 一人旅 | hitoritabi | 獨自旅行 |
| 旅館 | ryokan | 日式傳統旅館 |
旅 的讀音、筆畫與部件
旅有十筆。左邊是方，部首稱為katahen或hōhen。在舊形式中，這個角色通常被解釋為人們聚集在旗幟下，一群人一起出發；右側包含旗幟和人民。將此視為有用的圖像，而不是需要進一步分析的東西。
| 閱讀 | 類型 | 範例 |
|---|---|---|
| tabi | Kun'yomi | 旅, 一人旅, 旅人, 旅先, 船旅 |
| ryo | On'yomi | 旅行, 旅館, 旅費, 旅券, 旅客 |
| tabi- (verb) | Kun'yomi 在動詞中 | 旅立つ (tabidatsu), 出發 |
on'yomi 是 ryo 加上一個短的 o，因此 旅行 是 ryo-kō，而不是 ryō-kō。學習者常常會拉長第一個音節，因為第二個音節很長。 旅館和旅行這對值得慢慢說幾次：ryokan，ryokō。
在以 tabi 結尾的複合字中，t 通常保持原樣：hitoritabi、funatabi、nagatabi 表示長途旅行。這使得這個詞在語音中很容易被辨識。
旅 還是 旅行？選對詞
兩者都意味著旅行，但他們住在不同的地方。 旅行 實用且真實：你預訂、付款並拍照。 旅 是體驗：你感受到的、學到的、記得的。同一個假期可以兩者兼而有之，這取決於你如何談論它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 来月、京都へ旅行します。 | Raigetsu, Kyōto e ryokō shimasu. | 下個月我要去京都旅行。 |
| 修学旅行 | shūgaku ryokō | 學校旅行 |
| 新婚旅行 | shinkon ryokō | 蜜月 |
| 旅に出たいなあ。 | Tabi ni detai nā. | 我很想踏上一段旅程。 |
| 人生は旅だ。 | Jinsei wa tabi da. | 生命是一場旅程。 |
| 情況 | 自然選擇 | 例子 |
|---|---|---|
| 預訂、價格、計劃 | 旅行 | 旅行の予約、行程預訂 |
| 修學旅行、蜜月 | 旅行 | 修学旅行, 新婚旅行 |
| 感情、冒險、生活 | 旅 | いい旅だった，這是一趟很棒的旅程 |
| 標題、口號、歌曲 | 旅 | 旅に出よう，我們一起出發吧 |
| 旅行社、保險 | 旅行 | 旅行会社, 旅行保険 |
注意動詞。 旅行する、ryokō suru 是表示旅行的普通動詞。 旅をする也存在，而旅に出る，出發去旅行，聽起來很冒險。你不會說 旅を予約する 來預訂旅行； 旅行を予約する 是自然的。
旅遊節目和海報深受 旅 的喜愛，因為它讓普通的旅行聽起來很特別。鐵路活動可能會邀請你使用 旅，而旁邊的預訂頁面會介紹 旅行 和價格。在同一個地方閱讀兩者是感受差異的好方法：旅 推銷夢想，旅行 處理細節。
含有 旅 的旅行詞彙
這些化合物出現在旅遊指南、車站以及與路上遇到的人的對話中。有些是正式的，例如旅券代表護照，主要出現在官方文件上；人們在演講中說パスポート。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 旅人 | tabibito | 一個旅行者 |
| 旅先 | tabisaki | 旅行目的地，你正在旅行的地方 |
| 船旅 | funatabi | 一次航行，乘船旅行 |
| 旅立つ | tabidatsu | 出發，也離開家鄉，開始新的生活 |
| 旅費 | ryohi | 差旅費 |
| 旅券 | ryoken | 護照（正式，在文件上） |
| 旅行会社 | ryokō gaisha | 旅行社 |
| 旅先で友達ができました。 | Tabisaki de tomodachi ga dekimashita. | 我在旅行時交了一個朋友。 |
| 一人旅は初めてです。 | Hitoritabi wa hajimete desu. | 這是我第一次獨自旅行。 |
旅行諺語及人們怎麼用
旅出現在一些著名的諺語中。 旅は道連れ世は情け 說旅途中有同伴幫忙，生活中善意有幫助；當陌生人主動提供幫助或共用道路時，人們會引用這句話。 かわいい子には旅をさせよ、讓你愛的孩子去旅行，意思是辛苦幫助孩子成長，父母在兒子或女兒出國留學時都這麼說。 旅の恥はかき捨て、行羞被丟掉，形容人在遠離家鄉時行為不端；今天，它通常被引用為批評。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 旅は道連れ世は情け | Tabi wa michizure yo wa nasake. | 路上，有陪伴；生活中，善良。 |
| かわいい子には旅をさせよ | Kawaii ko ni wa tabi o saseyo. | 讓你愛的孩子看看這個世界。 |
| 旅の恥はかき捨て | Tabi no haji wa kakisute. | 人們在遠離家鄉時忘記了自己的禮儀。 |
抵達日式旅館
入住 旅館 是許多旅程的一大亮點。工作人員通常會在入口處迎接您，你脫掉鞋子，然後有人可能會帶你到房間並解釋洗澡時間和膳食。從家庭經營的旅館到大型 onsen 飯店，各旅館的習俗各不相同，因此最好詢問一下。禮貌、簡單的句子非常適合。主人經常會使用非常禮貌的語氣keigo；你不需要匹配它，簡單的 desu 和 masu 形式完全適合客人。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 予約したスミスです。 | Yoyaku shita Sumisu desu. | 你：我是史密斯，我有預約。 |
| お待ちしておりました。どうぞお上がりください。 | Omachi shite orimashita. Dōzo oagari kudasai. | 主持人：我們一直在等你。請進來。 |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | 你：幾點吃飯？ |
| 六時からお部屋でご用意します。 | Rokuji kara oheya de goyōi shimasu. | 主持人：我們將從六點開始在你的房間提供。 |
| お風呂は何時まで入れますか。 | Ofuro wa nanji made hairemasu ka. | 你：我們什麼時候可以洗澡？ |
旅 vs 族 與 旗，以及 旅 的寫法
旅屬於具有方部首和旗形的漢字家族：族，家族或部落，如家族，kazoku，家族； 旗、hata、旗幟；和施，進行。他們一眼看起來很像。檢查右下角：旅 以一組短筆畫結束，並向右掃過，族 有 矢、箭頭，旗 有 其。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | 家庭 |
| 旗 | hata | 旗幟 |
| 家族旅行 | kazoku ryokō | 家庭旅行（兩個漢字一起） |
- 在旅行中寫入族。尋找右下角的箭頭 矢：那是家庭，而不是旅行。
- 用兩個長元音說ryōkō。它是ryokō。
- 對話中的每次行程都使用 旅。對於商務旅行，請說 出張、shutchō。
- 引用旅の恥はかき捨て作為建議。它描述的是不禮貌的行為，而不是許可。
要寫旅，請從方開始：點、橫、然後是轉勾筆畫和左撇筆畫。在右側，先在頂部寫出旗幟形狀，然後在下部寫出，最後以掃到右下角結束。右邊是較難的部分；檢查一遍筆順表，然後慢慢抄寫幾次。
把 旅 或 旅人 當作刺青或設計
旅 是旅行者最喜歡的單漢字設計。在日語中它讀作旅程，帶有溫柔、浪漫的感覺；在中文中，它也意味著旅行，在正式和軍事環境中，它也可以意味著一個旅，儘管讀者會理解你的意圖。 旅行 在皮膚上看起來很奇怪，有點像紋身「旅遊」這個詞。
如果你想描述自己，旅人，旅行者，是一個自然的選擇。 一期一会、ichigo ichie，珍惜每一次相遇，是許多旅人喜歡的一句話，儘管它與旅行本身無關。無論你選擇什麼，請以你將使用的字體查看它，並在墨跡書寫之前讓母語人士檢查它。
和 Mocchi 與 Yamada-sensei 一起規劃你的旅行日文
告訴 Mocchi 你何時離開以及要去哪裡，例如：使用 ryokan 和火車短語為我的京都之旅制定兩週計劃。 Mocchi 圍繞你的等級建立日常任務，並在你的日期變更時使用 /adjust-plan 進行調整。它會記住你遇到的困難，並在下一次訓練中再次解決。
對於演講部分，打開AI Sensei，選擇Yamada-sensei並讓他在ryokan處擔任主持人。登記入住，詢問晚餐和洗澡情況，然後閱讀會議報告以進行更正。