學與教: 學 校 生先教室
這六個漢字幾乎構成了您在學校遇到的每個單字。 學是學習:gakkō、gakusei、daigaku 和動詞 manabu。 學校是作為建築物或機構的學校,它從不獨立存在。 生是值得關注的角色,因為它比幾乎任何其他角色都有更多的解讀:gakusei 和 Sensei 中的 sei,nama 意思是菜單上的生食,umareru 表示出生,ikiru 表示生活,haeru 表示植物生長。
先是指在前面或之前,而 Sensei 先生將其與生結合起來,表示在您之前出生的人。 教是教,oshieru,它給你教室kyōshitsu,教室和教科書kyōkasho,教科書。 室是正式意義上的房間:kyōshitsu(會議室 kaigishitsu),會議室,事務室 jimushitsu(辦公室)。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大学で日本語を勉強しています。 | Daigaku de nihongo o benkyō shite imasu. | 我在大學學習日語。 |
| 先生に質問してもいいですか。 | Sensei ni shitsumon shite mo ii desu ka. | 我可以問老師一個問題嗎? |
| 教室は三階です。 | Kyōshitsu wa sangai desu. | 教室在三樓。 |
| 漢字を教えてください。 | Kanji o oshiete kudasai. | 請教我漢字。 |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | 我是一名學生。 |
| 漢字 | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| 学 | gaku, mana(bu) | 學習; gakkō(學校)、daigaku(大學) |
| 校 | kō | 學校; gakkō、kōchō(校長)、kōsha(校舍) |
| 生 | sei, shō, i(kiru), u(mareru), nama | 生活,學生; gakusei、老師、umareru(出生) |
| 先 | sen, saki | 前面,前面; sensei、senshū(上週)、saki ni(第一) |
| 教 | kyō, oshi(eru) | 教; kyōshitsu(課堂)、kyōkasho(教科書) |
| 室 | shitsu | 房間; kyōshitsu、kaigishitsu(會議室) |
| 勉 | ben | 努力;弁學(學習) |
| 強 | kyō, tsuyo(i) | 強的; Benkyō、tsuyoi(強) |
| 試 | shi, tame(su) | 試試; shiken(考試)、tamesu(嘗試) |
| 験 | ken | 測試; shiken、keiken(經驗)、jikken(實驗) |
努力與考試:勉強試験
「勉強benkyō」是每個學習者說的第一句話,值得注意的是,這兩個字符都意味著學習。 勉強努力,強是力量,所以benkyō實際上是強迫自己,任何參加過漢字測試的人都會認識到這一點。 強本身就是tsuyoi,強,它出現在強い風,強風和強調,強調。
試験shiken是一種考試,兩個字都帶有測驗的意思。 “試”是“tamesu”,“嘗試”,如“嘗試 shichaku”,試穿衣服,“試食 shishoku”,食物樣本。 験從來不是單獨存在的,而是出現在「経験 keiken」(經驗)和「実験 jikken」(實驗)中。在考試通知上,您還會看到「受験 juken」(參加考試)和「合格 gōkaku」(通過)。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 来週、日本語の試験があります。 | Raishū, nihongo no shiken ga arimasu. | 下週我有日語考試。 |
| 毎晩二時間勉強しています。 | Maiban nijikan benkyō shite imasu. | 我每天晚上學習兩小時。 |
| このシャツを試着してもいいですか。 | Kono shatsu o shichaku shite mo ii desu ka. | 我可以試穿這件襯衫嗎? |
| 試験に合格しました。 | Shiken ni gōkaku shimashita. | 我通過了考試。 |
| 接客の経験があります。 | Sekkyaku no keiken ga arimasu. | 我有客戶服務經驗。 |
公司及社會: 會社員
會是聚會或聚會。在日常用語中,會社kaisha(公司)是kai,會議kaigi(會議)和會話kaiwa(對話)以及動詞au(見面)。 社本意為神社及其周圍的社區,它存在於神社jinja以及會社和社會shakai中。交換這兩個字符,你就交換了意義:kaisha 是公司,shakai 是社會。
員是一個團體的成員,幾乎所有職位名稱都以「員」結尾:社員 shain,公司員工; 店員ten'in,店員; 駅員 ekiin,車站工作人員; 會員kaiin,俱樂部成員。 正社員 seishain 是一名正式員工,這個字與契約社員 keiyaku shain(合約工)和 arubaito(兼職工作)一起出現在工作清單中。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 私は貿易会社の社員です。 | Watashi wa bōeki-gaisha no shain desu. | 我是貿易公司的員工。 |
| 会議は十時から会議室で行います。 | Kaigi wa jūji kara kaigishitsu de okonaimasu. | 會議將於十點在會議室舉行。 |
| 駅員に聞いてみましょう。 | Ekiin ni kiite mimashō. | 我們去問問車站工作人員吧。 |
| 正社員として働いています。 | Seishain to shite hataraite imasu. | 我是一名正式員工。 |
| 社会人になって三年目です。 | Shakaijin ni natte sannenme desu. | 這是我作為成年人工作的第三年。 |
工作與工作:仕事働
仕事 shigoto 是工作、工作或任務的名詞,它是該語言中最有用的單字之一。 仕單獨意味著服務,它出現在“仕方shikata”中,就像“shikata ga nai”中一樣,這是無可奈何的。 事是事物或物質,koto,它無所不在:事務所 jimusho,辦公室; 大事daiji,重要; 食事 shokuji,一餐; 火事 kaji,火。
働是動詞“hataraku”,意思是“工作”,是日本發明的一個漢字,是“動”旁邊的一個人部首:一個在運動中的人。 “労働 rōdō”是“勞動”,“共働き tomobataraki”描述了一對都在工作的夫婦。當表格詢問「職業」時,答案是職位名稱,而「仕事」則是工作本身。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | 你做什麼工作? |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | 我在銀行工作。 |
| 今日は仕事が多くて大変です。 | Kyō wa shigoto ga ōkute taihen desu. | 今天的工作量很大,也很辛苦。 |
| 事務所は駅の近くにあります。 | Jimusho wa eki no chikaku ni arimasu. | 辦公室在車站附近。 |
| 仕方がないですね。 | Shikata ga nai desu ne. | 這是沒辦法的事,不是嗎? |
| 漢字 | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| 会 | kai, a(u) | 見面; kaisha(公司)、kaigi(會議)、au(會議) |
| 社 | sha, yashiro | 公司、神社; kaisha、shakai(協會)、jinja |
| 仕 | shi, tsuka(eru) | 服務; shigoto(工作)、shikata(方法) |
| 事 | ji, koto | 事; shigoto、jimusho(辦公室)、daiji(重要) |
| 働 | dō, hatara(ku) | 工作; hataraku, rōdō(勞工) |
| 員 | in | 成員; shain(員工)、ten'in(店員)、kaiin(會員) |
時間表和名片上的文字
有兩份文件不斷地將這些漢字放在您面前:學校時間表,時間割 jikanwari,以及名片,名刺 meishi。時間表按時間段列出主題,名片遵循固定的佈局,一旦您知道了關鍵字,就很容易閱讀。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 名刺を頂戴してもよろしいですか。 | Meishi o chōdai shite mo yoroshii desu ka. | 我可以要你的名片嗎? |
| 営業部の田中と申します。 | Eigyōbu no Tanaka to mōshimasu. | 我是銷售部的田中。 |
| 三限は休講です。 | Sangen wa kyūkō desu. | 第三期取消。 |
- 時間割 jikanwari: 時間表; period 為一限、二限或一時限、二時限
- 國語 kokugo Japanese、數學 sūgaku maths、English eigo English、理科 rika science、social shakai 社會研究、體育 taiiku PE
- 授業重行課、休講kyūkō取消課程、補講hokō補課、休み時間yasumi jikan休息
- 株式會社 kabushiki-gaisha 股份公司,通常縮寫為 (株)
- 部、課ka科、部長buchō科長、課長kachō科長、系長kakarichō組長
- 代表取締役大兵鳥島服務代表董事、社長社長社長
- 営業部營業部、人事部經濟部人事、総務部總務部總務、経理部經濟部會計
- 名刺 meishi 名片、名刺交換 meishi kōkan 交換本身
從上到下閱讀卡片:公司、部門、職位、姓名。該人的名字是最大的字體,卡片上通常會為讀法不尋常的名字提供注音假名。用雙手握住它,閱讀它,並用“桑”說出名字,然後將其收起來。
相似的漢字與閱讀陷阱
其中幾個字符與一個共同的鄰居有共同的一面,並且當順序改變時,一些化合物會翻轉它們的讀法。這些是值得檢查的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 教と数は右側が同じです。 | Kyō to sū wa migigawa ga onaji desu. | 示教和數字具有相同的右側。 |
| 会社と社会は順番が逆です。 | Kaisha to shakai wa junban ga gyaku desu. | 公司和社會是相反的順序。 |
- 教與數數:同右側; 教左邊有孝,數左邊有米和女
- 仕服務與任職責:兩者都有根本; 仕有士,任有壬,中筆畫較長
- 験試、検檢:馬部首為験,樹部首為検,如検查、檢查
- 室房間和屋店或屋頂:室的屋頂部首在上面,屋的屍體首在上面,如本屋
- 先前光輕:先有牛頂,光有小三沖頂
- 生有六種讀法:學生中的 sei、菜單上的 nama、生まれる中的 u、生きる中的 i、誕生日中的 jō
- 會社 kaisha 和 social shakai、事情 jijō 情況和情事 jōji 戀愛關係:詞序改變一切
三週的學習計劃
三組十六個漢字正好適合三週,每天十到十五分鐘。目標是毫不猶豫地閱讀時間表和名片,並大聲介紹您的學校或工作場所。
- 第一週:學校生先教室。每寫十遍,各學習兩種化合物,並閱讀真實或樣本時間表上的主題名稱
- 第 2 週:勉強試験會。寫六句話關於你的學習和考試,然後大聲翻動“會社”和“社會”,直到讀起來感覺不同
- 第三週:仕事働員。用漢字起草自己的名片,註明部門和頭銜,然後讀給某人聽
- 每天:在 Unihongo 的免費學習遊戲中玩五分鐘,然後用一分鐘的口語介紹您的學校或公司
第三週結束時,收集三張真實的卡片或卡片照片並冷讀。如果您能說出每個公司、部門和職位的名稱,那麼您就具備了在日本工作場所第一週所需的一切。
