Kotoshi no kanji 年度漢字：怎麼選出你的年度漢字

Kotoshi no kanji 是什麼

Kotoshi（今年）是今年，kotoshi no kanji 就是今年的漢字。這項活動由日本漢字能力檢定協會主辦，也就是大家所說 Kanken 的漢字檢定背後的機構。協會邀請民眾投稿一個字和理由，統計票數，並在十二月中旬，也就是 12 月 12 日前後公布得獎的字，協會將這一天推廣為漢字之日。

公布的場面是最有名的部分。在京都清水寺的舞台上，住持用一支很大的毛筆，一氣呵成地寫出那個字，這個畫面還會成為晚間新聞的頭條。

Unihongo漢字

📜今年ことしの漢字かんじ年度漢字

🤝絆きずな羈絆（2011）

🌀災さい災（2018）

🥇金きん金（奧運年）

歷年選字與背後的原因

1995 年的第一個年度漢字，是在神戶大地震之後選出的。2011 年，在東日本發生地震和海嘯之後，人們選了 kizuna，也就是家人、鄰居和幫助過他們的陌生人之間的羈絆。2018 年則發生了地震、水災、颱風和酷暑。

2019 年，新的年號 Reiwa（令和）開始。2020 年，民眾被要求避開密閉、擁擠、密切接觸的場所，用漢字「密」概括。2022 年是烏克蘭戰爭的一年，2023 年則是關於稅金的爭論。請注意唸法：大多數得獎的字是用簡短的音讀，但 絆 是唸成完整的詞 kizuna。

十二月時大家怎麼談論它

在公布的前幾週，電視主持人和同事之間會互相猜測。公布之後，政治人物、運動員和企業也會被問到自己的年度漢字，你也一樣。文法很簡單：用 wa 帶出主題，再接漢字，最後是 desu，或過去式 deshita。要表示猜測時，在 omoimasu（我認為）前面加上 da。

說明你指的是哪個漢字

很多漢字有相同的唸法，所以只說 chō，沒有人知道你指的是哪一個字。日本人的解決方式，是說出一個含有那個漢字的常用詞：chōsen no chō，也就是 chōsen 的 chō。打電話時拼寫人名也用同樣的技巧。這個技巧值得練習，因為每次大家口頭討論漢字時，你都會聽到。

選出你自己的年度漢字

• 用你自己的語言，用一個詞總結你這一年：改變、旅行、學習、忙碌。
• 找一個你已經認識、又能表達這個意思的漢字。簡單常見的漢字比罕見的漢字好。
• 確認要怎麼說：單獨說唸法，還是說一個含有它的詞。
• 準備一個說明理由的句子。

用 kara desu 說明你的理由

這段發言有兩個句子。第一句先說出漢字。第二句用普通形的句子說明理由，後面接 kara desu，意思是「是因為」。mashita 這類有禮貌的語尾要改成普通形過去式：chōsen shimashita 變成 chōsen shita。

最後一句用的是 ni shitai，意思是「我想把它定為……」。這是表達對來年期望的一種俐落說法，也是很好的結尾。

毛筆與木板的相關單字

新聞播出公布的場面時，會一再出現幾個書法用語。書法是 shodō（書道），也就是書寫之道。人們評論筆畫的力道，和評論字的選擇一樣多。