一眼看懂 桜：四個春天的詞
桜 表示櫻花，既是樹又是花。當人們說sakura春天時，他們通常指的是花朵。圍繞著它的是一整個季節的詞語，而這四個是你最常聽到的：花本身、賞花、櫻花粉、櫻花夜燈。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 桜 | sakura | 櫻花；櫻樹 |
| 花見 | hanami | 賞花 |
| 桜色 | sakurairo | 柔和的櫻花粉紅色 |
| 夜桜 | yozakura | 夜晚的櫻花 |
桜 的讀音、部件與舊字形
桜有十筆：左邊樹部首木，右邊三短筆過女（女）。這是戰後的簡化日文形式。較舊的形式 櫻 左側為 木，右側為 嬰，從而發出聲音。你仍然可以在一些姓氏、商店招牌和傳統設計中看到 櫻。
| 閱讀 | 類型 | 當你使用它時 | 範例 |
|---|---|---|---|
| sakura | kun'yomi | 單獨並在單字的開頭 | 桜、sakura； 桜色、sakurairo； 桜餅, sakuramochi |
| zakura | kun'yomi（聲音變化） | 又一句話之後 | 夜桜、yozakura； 山桜、yamazakura； 葉桜, hazakura |
| ō | on'yomi | 一些正式的話 | 桜花, ōka, cherry blossoms （文學） |
寫法：先寫木，窄一些，最後一個筆畫縮短成一個小點狀的筆畫，這樣就可以在右邊騰出空間。然後在右側頂部從左到右寫下三個短筆畫。以女結尾：向下向右彎曲的筆畫、向左下垂的筆畫以及長水平線。讓 女 的水平線比其上方的筆畫稍遠一些。
桜、さくら 還是 サクラ：該怎麼寫，為什麼
日語可以用三種文字寫出同一個單詞，每一種選擇都會改變感覺。對於 sakura，差異足夠明顯，可以作為規則來學習。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| さくら | Sakura | 女孩的名字，軟拼寫 |
| ソメイヨシノ | someiyoshino | 最常見的櫻桃品種 |
| あの行列、サクラじゃない？ | Ano gyōretsu, sakura janai? | 那個隊列不就是假顧客嗎？ |
| 拼字 | 感覺 | 你在哪裡看到它 |
|---|---|---|
| 桜 （漢字） | 標準、中性 | 新聞、預測、地名、多數寫作 |
| さくら （平假名） | 柔軟的、溫和的、友善的 | 名稱、歌曲、兒童讀物、產品名稱 |
| サクラ （片假名） | 技術或俚語 | 植物學和科學；托兒或假顧客 |
這個俚語的意思讓許多學習者感到驚訝。片假名中的「sakura」是指受僱冒充顧客、在商店外排隊、在演出中鼓掌或發布虛假評論的人，因此這個地方看起來很受歡迎。你會在像ano gyōretsu, sakura janai這樣的對話中聽到它？ ，那個隊列不就是植物嗎？從這個意義上來說，它與花無關。
從初開到落英的櫻花詞彙
花期很短，任何一個地方的盛花期往往只有一、兩週，日文每個階段都有一個字。預測談論kaika，第一朵花開放，和mankai，盛開。當花瓣隨風飄落時，就是sakura fubuki，一場暴風雪，當樹木變綠時，就變成了hazakura，葉櫻桃。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| もう満開ですね。 | Mō mankai desu ne. | 它們已經盛開。 |
| 雨で散っちゃうかな。 | Ame de chitchau kana. | 我想知道下雨會不會把它們擊倒。 |
在日本古典詩歌中，這個詞 hana「花」本身通常意味著櫻花，這表明櫻花在日本文化中佔據了多麼重要的地位。這就是野餐的原因 hanami、賞花、不 sakura-mi.
春天也是日本學年和商學年的開始（四月），因此花朵的綻放與入學儀式、新工作和告別息息相關。校門口櫻花樹下新生的照片是一張經典的全家福，許多關於畢業和新開始的歌曲都提到sakura。
Hanami：賞花野餐是怎麼回事
Hanami 可以簡單到在去車站的路上在樹下散步，也可以大到帶藍色床單、食物和飲料的公司野餐。在繁忙的公園裡，有人（通常是團隊的最新成員）可能會提前去搶佔位置，basho tori。許多人喜歡yozakura，樹木在夜間也會發光。
禮儀很重要，不同公園的規則也不同。許多公園禁止燒烤、大聲播放音樂或飲酒，或在夜間關閉，因此請查看當地的規定。常見的禮貌包括不搖晃樹枝或摘花，將所有垃圾帶回家或放入正確的垃圾箱，以及不佔用超出團隊所需的空間。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 来週、お花見に行きませんか。 | Raishū, ohanami ni ikimasen ka. | 同事：下週你想去賞花嗎？ |
| いいですね。ぜひ行きたいです。 | Ii desu ne. Zehi ikitai desu. | 你：聽起來不錯。我喜歡。 |
| 土曜日は空いていますか。 | Doyōbi wa aite imasu ka. | 同事：星期六有空嗎？ |
| はい、空いています。何か持っていきましょうか。 | Hai, aite imasu. Nanika motte ikimashō ka. | 你：是的。我要帶點東西嗎？ |
| じゃあ、飲み物をお願いします。 | Jā, nomimono o onegai shimasu. | 同事：那你可以帶飲料嗎？ |
| わかりました。楽しみにしています。 | Wakarimashita. Tanoshimi ni shite imasu. | 你：當然。我很期待。 |
含有 桜 的人名與俗語
Sakura是個深受喜愛的女孩的名字，漢字桜也出現在其他名字中。同一個名字可以有多種寫法：桜、さくら或咲良，其中使用bloom和good，都讀為Sakura。家庭選擇漢字是因為其含義、聲音和外觀。
Hana yori dango「餃子而不是鮮花」是在餐廳裡的人的經典調侃台詞。 hanami 誰對食物比對花朵更感興趣？有句園藝諺語說， sakura kiru baka, ume kiranu baka“傻瓜切櫻桃，傻瓜不切李”，體現了櫻桃樹不宜大量修剪，而李樹需要修剪的傳統建議。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 美桜 | Mio | 美麗的櫻花·少女 |
| 桜子 | Sakurako | 櫻花小孩·女孩 |
| 咲良 | Sakura | 花開好·女孩 |
| 花より団子 | hana yori dango | 食物勝過鮮花 |
| 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 | sakura kiru baka, ume kiranu baka | 修剪李子，而不是櫻桃 |
櫻花的刺青、設計與形近字
櫻花是日本最知名的形象之一，它與春天、新的開始和不朽之美聯繫在一起。在二十世紀，它也被用於戰時意象，但對今天的大多數人來說，它只是春天的花朵、入學儀式和新的開始。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 楼 | rō | 一座塔，一座高樓 |
| 桃 | momo | 一個桃子 |
| 梅 | ume | 一顆日本李子 |
- 桜單獨清晰自然，是較好的單漢字選擇之一。有些讀者可能也會將其讀作名稱。
- 一個字可以加上一個場景：夜桜（yozakura，夜花），桜吹雪（sakura fubuki，飄落的花瓣）或八重桜（yaezakura，鬱鬱蔥蔥的雙花）。
- 如果你想要日式外觀，請使用日式形式 桜。中文使用 樱 或 櫻，因此從中文來源複製的設計可能會有所不同。
- 在上墨之前，請母語人士檢查字元、筆畫形狀和風格。
閱讀時不要混淆 桜 和 楼 (rō，一棟高樓），其中有 米 而不是三個短劃。 桃 (momo，桃子）和 梅 (ume、梅花）是其他樹漢字 木 在左邊，梅花比櫻桃早幾週開放。
用 Mocchi 潤飾你的賞花邀請
編寫邀請同事傳送至 hanami 的短訊息，然後使用 /correct 將其傳送至 Mocchi。 Mocchi修復了日語，解釋了每個變化並顯示了禮貌和隨意的版本。 Mocchi 會記住你一直遺漏的要點，例如 ikimasen ka 與 ikimashō，並在稍後對你進行測驗。
然後製作春季卡片：要求 Mocchi 使用 /create-flashcards 為 kaika、mankai、hazakura 和 sakura fubuki 建立字卡，為每個開花階段選擇一張照片，並在季節到來之前間隔重複地複習它們。