Rosetta Stone Japanese Alternatives: Mula sa Pagtutugma ng mga Larawan hanggang sa Pagsasalita

Pagkilala vs paggawa: kung bakit napakalaki ng agwat

Gumagana ang mga app na tumutugma sa larawan sa isang matalinong prinsipyo: magpakita ng larawan, i-play ang Japanese, hayaan ang mag-aaral na magpahiwatig ng kahulugan nang walang pagsasalin. Tapos na para sa mga buwan, ito ay gumagawa ng isang mag-aaral na nauunawaan ang isang nakakagulat na halaga. Ngunit ang bawat ehersisyo ay nagtatanong ng parehong tanong, alin sa mga tugmang ito, at hindi kailanman ang isa pa, ano ang sasabihin mo dito. Ang pagkilala ay isang multiple-choice na gawain; ang produksyon ay isang gawaing sanaysay. Ang pagiging magaling sa isa ay hindi nakakapagpahusay sa iyo sa isa, higit pa sa pagkilala sa isang kanta ay nagagawa mong kantahin ito.

Ang mabuting balita ay hindi nasasayang ang iyong pagkilala. Ang bawat pangungusap na makikilala mo ay isang pangungusap na matututuhan mong makagawa ng mas mabilis kaysa sa isang estranghero, dahil ang mga tunog at kahulugan ay naroroon na. Ang kulang ay retrieval sa ilalim ng time pressure.

Ang apat na baitang mula sa pagkilala hanggang sa pagsasalita

Isipin ang bawat pangungusap bilang pag-akyat sa isang hagdan na may apat na baitang. Iparada ka ng mga picture app sa unang dalawa. Ang mga card sa ibaba ay pinangalanan ang lahat ng apat sa Japanese; ang paglipat mula sa pangalawa hanggang sa ikatlo ay ang nangangailangan ng sadyang gawain.

UnihongoMga tool at app

👀読よめば分わかります。Naiintindihan ko naman kung babasahin ko.

👂聞きけば分わかります。Naiintindihan ko naman kung marinig ko.

🗣️自分じぶんで言いえます。Masasabi ko sa sarili ko.

💬会話かいわで使つかえます。Magagamit ko ito sa pakikipag-usap.

Naabot ang ikatlong baitang sa pamamagitan ng pagsasabi, hindi ng higit na pakikinig. Ang pang-apat ay naabot sa pamamagitan ng pagsasabi nito sa isang taong sasagot. Walang tagal sa unang dalawang baitang ang nagpapagalaw sa iyo nang mag-isa.

Ilarawan ang larawan sa iyong sarili

Ang mga larawang itinutugma mo ay perpektong mga senyas sa produksyon. Sa halip na piliin kung aling pangungusap ang akma, sabihin ang pangungusap. Magsimula sa pattern ng mga kursong immersion sa pag-ibig, isang taong ga something o verb-te imasu, ay ginagawa, pagkatapos ay idagdag kung saan kasama ang de, pagkatapos ay magtanong. Narito ang isang set upang kopyahin; pagkatapos ng bawat isa, mag-imbento ng linya tungkol sa sarili mong larawan.

Ang tatlong tanong sa dulo ay ginagawang pag-uusap ang paglalarawan. Ilarawan ang isang larawan, pagkatapos ay tanungin ang isang kapareha ng mga tanong tungkol sa isa pa, at sagutin ang kanila bilang kapalit. Ang isang photo album at isang pasyenteng kasosyo ay isang kumpletong kurso sa pagsasalita para sa isang baguhan.

Mga alternatibo sa pamamagitan ng kung ano ang kanilang idinagdag

Ang tamang alternatibo ay ang pumupuno sa baitang kung saan ka natigil. Ito ang mga pangunahing uri, na inilarawan nang patas; karamihan sa mga mag-aaral ay pinagsama ang dalawa.

• Isang taong tutor mula sa isang marketplace (italki, Preply): nagdaragdag ng paghuhusga at pagpaplano, at ginagawa kang gumawa sa ilalim ng isang mabait ngunit totoong tingin. Angkop kapag makakapag-book ka ng lingguhang slot.
• Isang language exchange app (HelloTalk, Tandem): nagdaragdag ng mga totoong tao at totoong reaksyon, kapalit ng pagtulong sa iyong wika. Angkop kapag nag-enjoy ka sa chat at nakakayanan mo ang mga time zone.
• Isang kursong nakabalangkas sa gramatika (LingoDeer, isang aklat-aralin): idinaragdag ang mga tahasang tuntunin, lalo na ang mga particle, na ang paglulubog ay nag-iiwan ng tahasan. Angkop kapag patuloy kang gumagawa ng parehong pagkakamali ng butil at hindi alam kung bakit.
• Isang pangkalahatang AI assistant na may boses (ChatGPT): nagdaragdag ng open-ended na kasosyo. Angkop kapag gusto mong pag-usapan ang anumang bagay at handang turuan itong manatili sa Japanese.
• Isang Japanese-only AI conversation partner (Unihongo): nagdaragdag ng pasalitang roleplay na may mga pagwawasto anumang oras, nang walang booking. Ang AI Sensei nito sa isang 3D na silid-aralan ay maaaring maglaro ng isang kaibigan, isang klerk o isang katrabaho, bumagal, at lumipat sa pagitan ng kaswal at magalang, at ang ulat ng session ay nagpapakita ng mga pagwawasto at bokabularyo. Angkop kapag ang produksyon at feedback ay eksaktong kulang sa iyo; ito ay Japanese-only.
• Pag-shadow gamit ang audio na pagmamay-ari mo na: nagdaragdag ng mouth time nang libre. Angkop sa lahat, bilang warm-up bago ang alinman sa mga nabanggit.

Mini dialogue: inilalarawan ang iyong araw sa isang kaibigan

Dito nagiging usapan ang paglalarawan ng larawan. Ang isang kaibigan ay nagtatanong tungkol sa iyong araw, at sumagot ka sa parehong ga, o at de pattern na iyong ginawa sa mga larawan, maliban na ngayon ang larawan ay ang iyong sariling buhay. Kaswal na nagsasalita ang kaibigan; ang mag-aaral ay sumasagot sa magalang na anyo, na isang natural na halo kapag hindi ka pa komportableng bumaba desu.

Anata wa ay naiintindihan ngunit medyo matigas sa pagitan ng mga kaibigan; Karaniwang ginagamit ng mga nagsasalita ng Hapon ang pangalan ng tao plus san, o isang tumataas lang sō ieba, at ikaw? Palitan ang anata ng pangalan ng iyong kaibigan sa lalong madaling panahon.

Mga pagkakamali kapag lumilipat mula sa mga larawan patungo sa mga pangungusap

• Pagbagsak ng mga particle. Naririnig ng mga nag-aaral sa immersion ang mga pangungusap bilang isang himig at kadalasang sinasabi ang onna no hito ringo tabete imasu, na iniiwan ang ga at o. Ang kahulugan ay nananatili, ngunit ito ay nagmamarka sa iyo bilang isang baguhan. Sabihin ang mga particle nang kusa hanggang sa dumating sila sa kanilang sarili.
• Nakakalito ga at wa. Gamitin ang ga upang ipakilala kung sino ang gumagawa ng isang bagay sa isang paglalarawan: otoko no ko ga hashitte imasu. Gamitin ang wa kapag alam na ang paksa: otoko no ko wa doko desu ka.
• Nakakalimutan ang te imasu para sa mga kasalukuyang aksyon. Tabemasu ay nangangahulugang kumakain o kakain; tabete imasu ibig sabihin ay kumakain. Halos palaging gusto ng mga larawan ang te imasu.
• Pagsasalin ng pagkakasunud-sunod ng salita mula sa iyong wika. Inilalagay ng Hapon ang pandiwa sa huli. Buuin ang pangungusap nang paatras kung kailangan mong: pandiwa muna sa iyong ulo, pagkatapos ang lahat sa harap nito.
• Manatiling tahimik hanggang sa maging perpekto ang pangungusap. Sabihin ang unang kalahati, i-pause, idagdag ang natitira. Ang kalahating pangungusap na may pagwawasto ay higit pa sa isang perpektong pangungusap na hindi mo sinabi.

Isang dalawang linggong plano ng tulay

Sapat na ang dalawang linggo para maramdaman ang pagkakaiba. Panatilihin ang iyong mga aralin sa immersion kung ano ang mga ito at idagdag ang output column.