Mga Tool sa Browser na Pinapadali ang Pagbasa ng Japanese

Ang isang pop-up na diksyunaryo ay ginagawang mabagal ang isang imposibleng artikulo, na siyang pagkakaiba sa pagitan ng pagbabasa at hindi pagbabasa.

Isang pop-up na diksyunaryo sa Japanese text
Ang kailangan mong malaman

Mga Tool sa Browser na Pinapadali ang Pagbasa ng Japanese

Ang pagbabasa ng Japanese online ay kung saan ang karamihan sa mga nag-aaral ay aktwal na nag-iipon ng volume, at ang mga tool sa browser ay nagpapasya kung ito ay magagawa. Tinatanggal ng mga pop-up na diksyunaryo ang gastos sa paghahanap, inaalis ng mga furigana tool ang hadlang sa pagbabasa, at inaalis ng mga mode ng reader ang kalat. Ang bawat isa ay mayroon ding gastos: ang isang tool na ganap na nag-aalis ng alitan ay maaaring alisin ang pagsisikap na nagbubunga ng pag-aaral. Sinasaklaw ng gabay na ito kung ano ang ginagawa ng bawat uri, kung ano ang halaga nito, at kung paano gamitin ang mga ito nang hindi umaasa.

Tinatanggal ng mga pop-up na diksyunaryo ang alitan sa paghahanap, na siyang pangunahing hadlang

Tumutulong ang mga kasangkapan sa Furigana sa pagbabasa at maaaring maiwasan ang pag-aaral ng kanji

Pana-panahong patayin ang mga tool para tingnan kung ano talaga ang alam mo

Ang dami ay mas mahalaga kaysa sa kadalisayan; tinatalo ng nabasang artikulo ang hindi pa nababasa

Ang problema sa friction

Ang pagbabasa ng Japanese online nang walang tool ay nangangahulugan ng paghinto sa bawat hindi kilalang salita, pagkopya nito, paghanap at pagbabalik nito. Ang pagkagambala ay napakalaki na karamihan sa mga nag-aaral ay hindi nagbabasa, na siyang tunay na halaga.

Ang mga tool na nagbabawas sa pagkaantala na iyon ay ganap na nagbabago sa kalkulasyon: ang isang artikulo na kukuha sana ng isang oras ng pagtigil sa pagsisimula ng trabaho ay nagiging dalawampung minuto ng pagbabasa.

Ang lakas ng tunog ay kung ano ang gumagawa ng kakayahang magbasa, kaya ang anumang bagay na nagpapataas ng lakas ng tunog ay ginagawa ang pangunahing gawain.

Ano ang ginagawa ng mga kategorya

Ang mga tool na magagamit ay nahahati sa ilang mga uri, at nalulutas nila ang iba't ibang mga problema. Ang pag-alam kung aling problema ang mayroon ka upang matukoy kung alin ang nagkakahalaga ng pag-install.

UriSolvesGastos
Pop-up na diksyunaryoAlitan sa paghahanapNabawasan ang pagsisikap sa pagkuha
Furigana injectorMga hindi kilalang pagbabasaMaaaring hindi natutunan ang Kanji
Reader modeKalat at layoutWalang makabuluhan
Paghahanap ng pangungusapPag-parse ng gramatikaMaaaring palitan ang kasanayan sa pag-parse
Text-to-speechPagbasa nang malakas, pagbigkasWalang makabuluhan
Pag-export ng naka-save na salitaPagbuo ng review deckWalang makabuluhan

Ang tatlong nasa ibaba ay halos walang downside. Ang nangungunang tatlong pagsusumikap sa kalakalan para sa dami, na karaniwang tamang kalakalan at nararapat na malaman.

Gumamit ng isang pop-up na diksyunaryo nang maayos

Ang failure mode ay tinitingnan ang bawat salita nang reflexively, kabilang ang mga nais mong makuha sa isang segundong pagsisikap. Eksaktong tinatanggal nito ang pagkuha na nagpapalakas ng memorya.

Pinangangasiwaan ito ng isang segundong panuntunan: subukang alalahanin muna, at tumingin lamang kung walang darating.

  • I-pause ng isang segundo bago tumingala; subukan mong alalahanin.
  • Maghanap ng mga salita na humaharang sa pangungusap, hindi lahat ng hindi kilalang salita.
  • Huwag maghanap ng isang salita nang dalawang beses sa parehong artikulo; tandaan ito sa halip.
  • I-export ang mga salitang naulit sa halip na lahat ng iyong na-hover.
  • Panatilihin ang pagbabasa; ang punto ay dami.

Furigana, na pumuputol sa magkabilang panig

Ang mga tool ng Furigana ay ginagawang agad na nababasa ang anumang pahina, na lubhang kapaki-pakinabang at may halatang gastos: kung ang pagbabasa ay palaging ibinibigay, ang kanji ay hindi kailanman natutunan.

Ang magagawang kompromiso ay gamitin ito sa materyal na mas mataas sa iyong antas at i-off ito para sa materyal sa iyong antas, kung saan ang kanji ay ang mga dapat mong makuha.

  • Naka-on para sa materyal na mas mataas sa iyong antas, para gawin itong naa-access.
  • I-off para sa materyal sa iyong antas, kung saan dapat dumikit ang kanji.
  • I-off kapag binabasa muli ang isang bagay na nagawa mo na.
  • Gamitin ito nang pili kaysa sa buong site kung saan pinapayagan ng tool.
  • Suriin paminsan-minsan kung maaari mong basahin nang wala ito.

Sinusuri ang pagtitiwala

Ang panganib sa alinman sa mga ito ay isang kumportableng ilusyon: matatas ang pagbabasa nang may suporta at hindi nababasa ang parehong teksto nang wala ito.

Ang isang buwanang tseke ay malulutas ito. Magbasa ng isang bagay sa iyong antas na naka-off ang lahat at tingnan kung paano ito napupunta.

  • Minsan sa isang buwan, magbasa nang walang tulong sa loob ng dalawampung minuto.
  • Pumili ng materyal na karaniwan mong babasahin gamit ang mga tool.
  • Pansinin kung ang kahirapan ay salita o gramatika.
  • Kung ito ay kapansin-pansing mas mahirap, bawasan nang bahagya ang tulong.
  • Kung ito ay maayos, ang mga tool ay ginagawa ang kanilang trabaho.

Ginagawang pagsusuri ang pagbabasa

Ang pinakamahalagang tampok ng isang setup ng pagbabasa ay hindi lahat ng paghahanap; ito ay nakunan. Ang mga salita na nakilala habang nagbabasa ay ang pinakamahusay na posibleng materyal sa pagsusuri, dahil ang mga ito ay may konteksto at napatunayang kaugnayan.

Ang pag-export sa kanila sa anumang sistema ng pagsusuri na iyong ginagamit ay nagsasara ng loop sa pagitan ng pagbabasa at bokabularyo, na kung hindi man ay dalawang magkahiwalay na aktibidad.

Maging mapili. Ang pag-export ng bawat hovered na salita ay nagbubunga ng isang deck ng mga bagay na iyong hinanap minsan at hindi na muling magkikita; ang pag-export ng mga paulit-ulit ay gumagawa ng isang deck ng mga salita na talagang kailangan ng iyong pagbabasa.

Kunin kung ano ang umuulit, hindi kung ano ang tinitingnan mo. Ang pangalawa ay isang mas malaki at hindi gaanong kapaki-pakinabang na listahan.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Gamitin ang mga tool upang madagdagan kung gaano karami ang iyong nabasa, pagkatapos ay pana-panahong magbasa ng isang bagay nang wala ang mga ito upang suriin kung ano ang talagang natigil. Ang parehong mga kalahati ay mahalaga: ang mga tool ay bumubuo ng volume at ang walang tulong na pagbabasa ay nagsasabi sa iyo kung ano ang ginawa ng volume.

  1. 1

    Pumili ng isang malinaw na layunin

    Ituon ang bawat sesyon sa isang sitwasyon o kasanayan na maaari mong aktwal na gamitin.

  2. 2

    Magsanay nang aktibo

    Sabihin nang malakas ang mga kumpletong sagot sa halip na basahin lamang o kilalanin ang Japanese.

  3. 3

    Suriin at ulitin

    Panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na pagwawasto at muling bisitahin ang parehong kasanayan hanggang sa maging natural ito.

FAQ

Mga madalas itanong

Ang mga pop-up na diksyunaryo ba ay nagpapabagal sa pag-aaral?

Magagawa nila, kung awtomatikong titingnan ang bawat salita nang walang anumang pagtatangka sa pagkuha. Ginagamit upang alisin ang mga tunay na blocker, pinapataas nila nang husto ang volume ng pagbabasa, na mas mahalaga kaysa sa pagbawi na nawala sa iyo.

Dapat ba akong gumamit ng mga kasangkapan sa furigana?

Pumipili. Ginagawa nilang nababasa na ngayon ang teksto at maaaring pigilan ang pag-aaral ng kanji, dahil palaging ibinibigay ang pagbabasa. Ang pag-off sa kanila para sa materyal sa iyong antas ay ang kompromiso.

Ano ang pinakamahusay na setup ng pagbabasa?

Isang bagay na nag-aalis ng gastos sa paghahanap habang iniiwan kang magbasa ng pangungusap. Ang layunin ay higit na pagbabasa, hindi gaanong pagsisikap sa bawat pangungusap.

Paano ko malalaman kung nagiging dependent na ako?

Magbasa ng isang bagay nang walang mga tool minsan sa isang buwan. Kung ito ay kapansin-pansing mas mahirap kaysa sa iyong inaasahan, ang mga tool ay gumagawa ng mas maraming trabaho kaysa sa iyong naisip.

Ipagpatuloy ang pag-aaral

Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon

Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.