Isang istraktura na maaari mong sanayin
Ang mga panayam sa Hapon ay hindi karaniwang na-standardize. Ang pambungad, ang pagpapakilala sa sarili, ang mga dahilan para sa pag-aaplay, ang mga tanong tungkol sa mga lakas at ang pagsasara ay dumating sa halos parehong pagkakasunud-sunod.
Ang predictability na iyon ay isang kalamangan na dapat gamitin nang buo. Hindi tulad ng karamihan sa pag-uusap, ang isang ito ay maaaring ihanda halos linya sa linya, at ang paghahanda ay direktang naglilipat.
| entablado | Kung ano ang tinatanong | Paghahanda |
|---|---|---|
| Pagbubukas | Pagbati, pag-upo | Mga nakapirming parirala, walang iniisip |
| Pagpapakilala sa sarili | kung sino ka | Isang minuto, kabisado |
| Mga dahilan | Bakit ang kumpanyang ito | Dalawang tiyak na dahilan |
| Karanasan | Ang ginawa mo | Tatlong halimbawa handa na |
| Mga lakas | Kung ano ang galing mo | Isang lakas, isang kwento |
| Iyong mga tanong | Kahit anong itanong | Dalawang tanong na inihanda |
Ang huling hanay ay ang nakalimutan ng mga kandidato. Ang pagkakaroon ng walang mga tanong ay nagbabasa bilang kawalan ng interes, at ang dalawang inihanda ay walang halaga.
Ang mga parirala na humahawak sa frame
Ang pagbubukas at pagsasara ay naayos, na nangangahulugang maaari silang ganap na gawing awtomatiko. Iyon ay higit na mahalaga kaysa sa nakikita, dahil ang unang tatlumpung segundo ay nagtatakda kung gaano ka kabahan ang nararamdaman mo para sa iba.
Ang mga ito ay sinasabi sa parehong paraan ng lahat, at ang pagsasabi ng mga ito ng tama ay nagpapahiwatig ng pagiging pamilyar sa setting.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 失礼いたします。 | Shitsurei itashimasu. | pasensya na po. (papasok) |
| 本日はお時間をいただき、ありがとうございます。 | Honjitsu wa ojikan o itadaki, arigatō gozaimasu. | Salamat sa iyong oras ngayon. |
| よろしくお願いいたします。 | Yoroshiku onegai itashimasu. | Inaasahan kong makausap ka. |
| 自己紹介をさせていただきます。 | Jikoshōkai o sasete itadakimasu. | Hayaan mo akong magpakilala. |
| 以上でございます。 | Ijō de gozaimasu. | Na nagtatapos sa aking sagot. |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | Maraming salamat sa araw na ito. |
Pagsagot sa mga pangunahing katanungan
Ang sangkap ay nasa tatlo o apat na sagot, at ang bawat isa ay dapat na nakaayos sa halip na improvised: isang claim, isang partikular na halimbawa, at isang link sa tungkulin.
Ang karaniwang kabiguan ay ang pagsagot sa pangkalahatan. Ang mga partikular ay kung ano ang ginagawang hindi malilimutan ang isang sagot at kung ano ang sinusundan ng mga tagapanayam.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 御社を志望した理由は二つあります。 | Onsha o shibō shita riyū wa futatsu arimasu. | Mayroon akong dalawang dahilan para mag-apply sa iyong kumpanya. |
| 前職では、主に営業を担当しておりました。 | Zenshoku de wa, omo ni eigyō o tantō shite orimashita. | Sa dati kong tungkulin ako ang pangunahing responsable sa pagbebenta. |
| 具体的には、三年間で売上を伸ばしました。 | Gutaiteki ni wa, sannenkan de uriage o nobashimashita. | Sa partikular, lumaki ako ng mga benta sa loob ng tatlong taon. |
| 私の強みは、粘り強さです。 | Watashi no tsuyomi wa, nebarizuyosa desu. | Ang lakas ko ay pagpupursige. |
| 入社後は、まず現場を学びたいと考えております。 | Nyūsha go wa, mazu genba o manabitai to kangaete orimasu. | Pagkatapos sumali, gusto ko munang matuto sa lupa. |
| 日本語はまだ勉強中ですが、日々上達しております。 | Nihongo wa mada benkyōchū desu ga, hibi jōtatsu shite orimasu. | Ang aking Hapon ay umuunlad pa rin, ngunit ito ay umuunlad araw-araw. |
Ang huling linya ay nagkakahalaga ng paghanda. Ang direktang pagtugon sa iyong antas ng Hapon, minsan at walang paghingi ng tawad, ay mas mabuti kaysa hayaan itong umupo nang hindi nabanggit.
Bakit ang rehearsal ay tinatalo ang paghahanda
Ang mga nakasulat na sagot ay may partikular na mode ng pagkabigo: binubuo ang mga ito sa nakasulat na rehistro, sa bilis ng pagsulat, at pagkatapos ay hindi maihahatid. Ang mga pangungusap ay masyadong mahaba, ang bokabularyo ay masyadong pormal, at ang paghahatid ay binabasa bilang pagbigkas.
Ang pag-eensayo nang malakas ay nag-aayos nito nang mabilis, at ang pag-eensayo sa ilalim ng pagkagambala ay nag-aayos ng iba pa. Ang mga tunay na tagapanayam ay pumutol, nag-follow up at nagtatanong ng parehong bagay sa iba't ibang paraan, at ang isang sagot na gumagana nang walang patid ay hindi mabubuhay.
Ito ay kung saan ang pagsasanay ng AI ay eksaktong akma. Ang paulit-ulit na pagpapatakbo ng panayam kasama ang isang AI Sensei sa 3D na silid-aralan ng Unihongo ay nagbibigay sa iyo ng silid, isang taong naghihintay, at walang limitasyong mga pag-uulit, at maaari mong hilingin na ang mga follow-up na tanong ay maging mas mahirap sa bawat pagkakataon. Ang ulat ng session ay nagpapakita kung ang iyong direksyon ng keigo ay nasa ilalim ng presyon, na kung saan ay ang bagay na unang dumulas.
- Sabihin nang malakas ang bawat sagot mula sa unang draft, huwag isulat pagkatapos ay isaulo.
- Paikliin ang anumang hindi mo maihahatid sa isang grupo ng hininga.
- Magsanay nang may mga pagkaantala at mga follow-up.
- Patakbuhin ang buong panayam sa dulo hanggang sa matapos nang hindi bababa sa tatlong beses.
- Suriin ang ulat para sa mga slip ng rehistro, hindi lamang grammar.
Kapag may tanong na nagulat ka
May itatanong na hindi handa. Ang tumutukoy sa impresyon ay hindi ang kalidad ng sagot ngunit kung malinis mong pinangangasiwaan ang sandali.
Ang pagbili ng isang sandali nang hayagan ay normal at mas mahusay kaysa sa mahabang katahimikan o isang nalilitong pagtatangka sa maling tanong.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 申し訳ありません、もう一度お願いできますでしょうか。 | Mōshiwake arimasen, mō ichido onegai dekimasu deshō ka. | Paumanhin, maaari mo bang ulitin iyon? |
| 少し考えるお時間をいただけますか。 | Sukoshi kangaeru ojikan o itadakemasu ka. | Maaari ba akong magkaroon ng sandali upang mag-isip? |
| ご質問の意図を確認させてください。 | Goshitsumon no ito o kakunin sasete kudasai. | Siguraduhin kong naiintindihan ko ang tanong. |
| 経験はございませんが、 | Keiken wa gozaimasen ga, | Wala akong karanasan, ngunit… |
| 勉強中でございます。 | Benkyōchū de gozaimasu. | Ito ay isang bagay na kasalukuyang pinag-aaralan ko. |
| 後ほど調べてお答えいたします。 | Nochihodo shirabete okotae itashimasu. | Titingnan ko ito at sasagot pagkatapos. |
Alam mong handa ka na
Ang pagiging handa ay hindi kapag ang mga sagot ay mabuti. Ito ay kapag ang mga sagot ay dumating nang walang pagkuha: maririnig mo ang tanong at ang unang pangungusap ay gumagalaw na.
Ang isang maaasahang pagsubok ay ang patakbuhin ang panayam pagkatapos ng isang kaguluhan, o sa pagtatapos ng isang nakakapagod na araw. Ang mga sagot na hawak sa ilalim ng mga kundisyong iyon ay mananatili sa silid.
Ang isa pang marker ay haba. Kung ang iyong pagpapakilala sa sarili ay lumiit mula sa tatlong minuto hanggang isa at walang nawalang mahalagang bagay, nagawa na ng paghahanda ang gawain nito.
Magsagawa ng panghuling pagtakbo noong nakaraang araw, hindi sa umaga ng. Ang huling minutong pag-eensayo ay may posibilidad na magdagdag ng nerbiyos sa halip na magpakintab.