Paano nabuo ang bawat aralin
Ang isang karaniwang aralin sa baguhan ay lumilipat mula sa mga pattern ng pangungusap sa mga halimbawa ng mga pangungusap, pagkatapos ay sa isang maikling pag-uusap, pagkatapos ay sa pagsasanay ng mga drill at pagsasanay. Ang istraktura ay inuulit ang bawat aralin, na kung saan ay eksakto kung ano ang ginagawang mabuti para sa pag-aaral sa sarili kapag alam mo ito.
- Mga pattern ng pangungusap: ang grammar ng aralin sa pinakasimpleng anyo nito.
- Halimbawa ng mga pangungusap: ang mga pattern sa maikling tanong-at-sagot na pares.
- Pag-uusap: isang maikling eksena gamit ang gramatika ng aralin.
- Practice A: form drills na nagpapakita kung paano nagbabago ang pattern.
- Practice B: guided substitution, kung saan bubuo ka ng pangungusap mula sa mga pahiwatig.
- Practice C: maikling modelo ng mga palitan na iangkop mo sa mga bagong salita.
- Mga Pagsasanay: pakikinig at nakasulat na mga tseke sa dulo.
Mahusay na paggamit ng aklat ng pagsasalin
Basahin muna ang mga tala sa bokabularyo at grammar sa iyong wika, para malaman mo kung tungkol saan ang aralin. Pagkatapos ay isara ang kasama at magtrabaho mula sa pahina ng Hapon. Ang pabalik-balik para sa bawat linya ay nagpapanatili sa iyo ng pagsasalin sa halip na mag-isip sa pattern.
Kung malito ka pa rin ng isang pangungusap, suriin nang isang beses ang mga tala, pagkatapos ay bumalik sa Japanese at bigkasin ang pangungusap nang malakas. Ang layunin ay iugnay ang pattern sa Japanese, hindi sa pagsasalin nito.
Ang paggawa ng mga drills nang malakas
Ang mga drill ay mukhang nakasulat na pagsasanay, ngunit sila ay dinisenyo para sa pagsasalita. Ang tahimik na pagpuno sa mga ito ay nakakaligtaan ang punto, na ginagawang sapat na mabilis ang pagbabago upang hindi na ito nangangailangan ng pag-iisip.
Magtrabaho sa tatlong pass: basahin ang modelo, takpan ang mga sagot at sabihin ang mga ito, pagkatapos ay ulitin sa isang timer. Ang isang form na maaari mong sabihin sa loob ng isang segundo o dalawa ay handa na para sa pag-uusap.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 行きます → 行きません | ikimasu → ikimasen | Pumunta → huwag pumunta |
| 行きます → 行きました | ikimasu → ikimashita | Pumunta → pumunta |
| 食べます → 食べませんでした | tabemasu → tabemasen deshita | Kumain → hindi kumain |
| 見ます → 見ませんか | mimasu → mimasen ka | Tingnan → gusto mo bang makita? |
| 明日、映画を見ませんか。 | Ashita, eiga o mimasen ka. | Gusto mo bang manood ng pelikula bukas? |
| いいですね。見ましょう。 | Ii desu ne. Mimashō. | Mukhang maganda. Tingnan natin ito. |
Ang pag-uusap at pagsasanay C
Ang usapan ng aralin ay sadyang maikli. Alamin na sabihin ito nang maayos, pagkatapos ay ituring ito bilang isang template: panatilihin ang istraktura, palitan ang mga tao, lugar at mga detalye ng iyong sarili.
Ginagawa ito ng Practice C sa maliit na larawan. Sabihin ang parehong mga tungkulin, pagkatapos ay baguhin ang bawat may salungguhit na uri ng salita na maiisip mo, hindi lamang ang mga iminungkahing.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、駅はどこですか。 | Sumimasen, eki wa doko desu ka. | Excuse me, saan ang istasyon? |
| あそこです。 | Asoko desu. | Ito ay doon. |
| どうもありがとうございます。 | Dōmo arigatō gozaimasu. | maraming salamat po. |
| すみません、トイレはどこですか。 | Sumimasen, toire wa doko desu ka. | Excuse me, saan ang palikuran? |
Isang lingguhang ritmo para sa isang aralin
| Araw | Focus | Tapos kapag |
|---|---|---|
| Unang araw | Talasalitaan at grammar sa iyong wika | Maaari mong ipaliwanag nang simple ang pattern |
| Ikalawang araw | Mga pattern ng pangungusap at halimbawa ng mga pangungusap nang malakas | Maaari mong sabihin ang mga ito nang hindi binabasa |
| Ikatlong araw | Magsanay ng A at B na may sakop na mga sagot | Darating ang mga sagot sa loob ng dalawang segundo |
| Ikaapat na araw | Pag-uusap at pagsasanay C, parehong mga tungkulin | Maaari mo itong iakma sa iyong sariling mga detalye |
| Ikalimang araw | Mga pagsasanay at isang naitala na pasalitang buod | Panay ang tunog ng recording |
| Weekend | Suriin at libreng pag-uusap sa paksa | Ginamit mo ang pattern nang walang pagpaplano |
Idinaragdag ang iniiwan ng aklat
Ang mga drill ay bumubuo ng mga tumpak na form, at ang mga pag-uusap ay nagpapakita kung saan sila magkasya. Ang hindi nila ibinibigay ay isang kasosyo na nagtatanong ng isang bagay na hindi inaasahan. Iyan ay kung saan ang libro ay nangangailangan ng tulong.
Ang Unihongo ay umaangkop sa tabi ng bawat aralin: pag-usapan ang paksa ng aralin sa isang AI Sensei sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, o magpatakbo ng isang baguhan na roleplay na misyon gaya ng Ask the Way to the Station pagkatapos ng lesson sa mga lokasyon. Ang lab ng pagbigkas ay bumubuo ng mga linya ng drill para sa iyong antas upang ang mga form ay tumunog nang tama pati na rin ang hitsura ng tama, at ang ulat ng session ay nagpapakita ng mga pagwawasto at ang grammar na ginamit mo sa malayang pananalita.