Pag-type ng Japanese sa isang Telepono: Ipinaliwanag ang Flick Input

Ang labindalawang-key na Japanese na keyboard ay mukhang primitive at mas mabilis kaysa sa isang buong keyboard kapag alam ng iyong hinlalaki kung saan nakatira ang mga patinig.

Isang kisap-matang keyboard na nagpapakita ng mga direksyon ng patinig
Ang kailangan mong malaman

Pag-type ng Japanese sa isang Telepono: Ipinaliwanag ang Flick Input

Karamihan sa mga mag-aaral ay nagta-type ng Japanese sa isang telepono gamit ang romaji input, dahil hindi ito nangangailangan ng pag-aaral. Karamihan sa mga user ng Japanese ay hindi: ginagamit nila ang twelve-key flick keyboard, na mas mabilis, kailangan ng isang hinlalaki at tumatagal ng humigit-kumulang isang linggo upang maging komportable. Ang dahilan ay structural: Japanese moras mapa sa isang katinig at patinig, at ang flick input ay eksaktong naka-encode, isang susi para sa hilera ng katinig at isang direksyon para sa patinig. Ipinapaliwanag ito ng gabay na ito at kung paano lumipat.

Ang bawat susi ay isang hilera ng katinig; pinipili ng direksyon ng flick ang patinig

Direkta itong nagmamapa sa kana grid, na ginagawang mabilis itong matutunan

Mas mabilis kaysa sa romaji sa sandaling natutunan, at magagamit sa isang hinlalaki

Mas gumagana ang predictive conversion kaysa sa isang computer

Paano gumagana ang layout

Ang keyboard ay may labindalawang key, at ang bawat isa ay isang consonant row mula sa kana grid. Ang pag-tap sa isang key ay nagbibigay ng a-column kana; Ang pag-flick sa isa sa apat na direksyon ay nagbibigay sa iba pang apat na patinig.

Iyan ang buong sistema. Direkta itong nagmamapa sa grid na natutunan mo na noong natutunan mo ang kana, kaya naman tumatagal ito ng mga araw kaysa linggo.

kilosPatinigHalimbawa sa k key
I-tapa
Pumitik pakaliwai
Pumitik pataasu
Pumitik pakanane
Pumitik pababao

Ang pagkakasunud-sunod ng direksyon ay pareho sa bawat key, kaya ang pag-aaral nito sa sandaling sumasaklaw sa buong keyboard.

Bakit ito ay mas mabilis

Ang Japanese mora ay karaniwang isang katinig at patinig, at ang flick input ay na-encode iyon sa isang kilos. Ang input ng Romaji ay nangangailangan ng dalawang keystroke para sa parehong mora, sa mas maliliit na key.

Magagamit din ito sa isang hinlalaki, na mas mahalaga sa isang telepono kaysa sa hilaw na bilis, at hindi ito nangangailangan ng mental na hakbang ng pag-convert sa mga letrang Latin at pabalik.

  • Isang kilos sa bawat mora sa halip na dalawang keystroke.
  • Labindalawang malalaking susi sa halip na dalawampu't anim na maliliit.
  • Magagamit gamit ang isang hinlalaki habang nakatayo.
  • Walang pagbabagong isip sa pamamagitan ng pagbaybay sa Latin.
  • Mas kaunting mga error sa pagta-type mula sa mga katabi-key na pagkakamali.

Mga marka, maliit na kana at bantas

Ang nakalaang key na umiikot sa voicing mark at maliit na kana ay ang bahaging hindi halata sa layout, at ito ang natigil sa karamihan ng mga bagong user.

Ang pag-tap dito pagkatapos ng kana ay umiikot sa mga available na variant ng kana na iyon, na sumasaklaw sa boses, p tunog at maliliit na anyo.

  • I-type ang base kana, pagkatapos ay i-tap ang modifier key upang iikot ang mga variant.
  • Hinahawakan nito ang two-stroke mark, ang bilog at ang maliliit na anyo.
  • Ang mahabang marka ng patinig ay may sariling susi sa karamihan ng mga layout.
  • Nakalagay ang bantas sa isang nakalaang susi, na naka-cycle din.
  • Ang pagpindot sa isang susi ay karaniwang nagpapakita ng mga opsyon sa pag-flick bilang gabay.

Mahuhulaang conversion

Ang mga keyboard ng telepono ay agresibo, at ang mga suhestiyon ay lalabas pagkatapos ng ilang character. Kapag nasanay ka na, karamihan sa mga salita ay pinipili mula sa mga mungkahi sa halip na nai-type.

Dito nagmumula ang tunay na bilis, at dito rin pumapasok ang mga error sa conversion, kaya ang parehong pangangalaga ay nalalapat tulad ng sa isang computer: basahin kung ano ang pinili sa halip na kung ano ang iyong nilayon.

  • Mag-type ng dalawa o tatlong character at suriin ang mga mungkahi.
  • Natututo ang mga mungkahi mula sa iyong paggamit sa paglipas ng panahon.
  • Basahin ang napiling salita sa halip na ipagpalagay na ito ay tama.
  • Ang mga pangalan at homophone ay kung saan nagkumpol ang mga maling pagpili.
  • Ang suggestion bar ay hinuhulaan din ang susunod na salita, hindi lamang ang kasalukuyang salita.

Ginagawa ang switch

Ang switch ay hindi komportable sa loob ng ilang araw at pagkatapos ay hindi. Ang pangunahing hadlang ay mabilis ka na sa romaji, kaya ang mga unang araw ay parang regression.

Ang pagtitiwala nang buo sa loob ng isang linggo ay kung ano ang nakukuha nito; ang paglipat pabalik sa tuwing nagmamadali ka ay nagpapalawak ng paglipat nang walang katapusan.

  • Paganahin ang Japanese na keyboard sa mga setting ng iyong telepono.
  • Gumamit ng flick input ng eksklusibo para sa isang linggo.
  • I-on ang overlay ng flick guide kung inaalok ito ng iyong keyboard.
  • Asahan ang tatlong hindi komportable na araw.
  • Panatilihing available ang romaji keyboard ngunit huwag bumalik dito.

Bakit ito ay nagkakahalaga ng paggawa

Higit pa sa bilis, ang flick input ay nagpapatibay sa kana grid, dahil ang bawat kilos ay isang posisyon dito. Ang mga mag-aaral na gumagamit nito ay nag-uulat na ang grid ay nagiging mas awtomatiko bilang isang side effect.

Ginagawa rin nitong hindi gaanong kahirap-hirap ang pagmemensahe sa wikang Japanese, na mahalaga kung gaano ka talaga sumusulat, at ang dami ng pagsusulat ay isa sa mas mahirap na maipon ng isang mag-aaral.

Kung regular kang nagta-type ng Japanese sa isang telepono, ang isang linggong kakulangan sa ginhawa ay isang maliit na presyo para sa permanenteng mas mabilis at mas natural na paraan ng pag-input.

Ang pinakamatibay na argumento ay hindi bilis kundi ito ang hinubog ng wika. Ang input ng Romaji sa isang telepono ay isang workaround, at ang flick input ay ang native fit.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Lumipat sa loob ng isang linggo at tanggapin ang pagiging mabagal sa mga unang araw. Ang layout ay ang kana grid na alam mo na, kaya ang pag-aaral ay muscle memory sa halip na bagong kaalaman.

  1. 1

    Pumili ng isang malinaw na layunin

    Ituon ang bawat sesyon sa isang sitwasyon o kasanayan na maaari mong aktwal na gamitin.

  2. 2

    Magsanay nang aktibo

    Sabihin nang malakas ang mga kumpletong sagot sa halip na basahin lamang o kilalanin ang Japanese.

  3. 3

    Suriin at ulitin

    Panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na pagwawasto at muling bisitahin ang parehong kasanayan hanggang sa maging natural ito.

FAQ

Mga madalas itanong

Ano ang flick input?

Isang labindalawang key na Japanese na keyboard kung saan ang bawat key ay isang consonant row at ang direksyon na iyong pinindot ay pipili ng patinig. Ang pag-tap ay nagbibigay ng a-column, ang pag-flick pakaliwa, pataas, kanan at pababa ay nagbibigay sa iba.

Mas mabilis ba ito kaysa sa romaji input?

Para sa karamihan ng mga taong natututo nito, oo, dahil ang mora ay tumatagal ng isang kilos sa halip na dalawang keystroke, at maaari itong gamitin sa isang hinlalaki.

Gaano katagal bago matuto?

Humigit-kumulang isang linggo upang maging komportable kung ganap kang lumipat. Ang layout ay sumusunod sa kana grid, kaya ang kaalaman ay naroon na at ang memorya ng kalamnan lamang ang bago.

Maaari ko pa bang gamitin ang romaji?

Oo, parehong available ang mga keyboard at ang paglipat ay isang tap. Maraming tao ang nagpapanatili ng pareho, gamit ang romaji para sa mahabang text sa isang pisikal na keyboard at pumitik sa isang telepono.

Ipagpatuloy ang pag-aaral

Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon

Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.