Ang maikling sagot: pumili ayon sa layunin
Naghahanap ang mga tao ng alternatibong Duolingo sa dalawang dahilan. May ibang gusto siyempre. Ang iba ay natutuwa sa kanilang pang-araw-araw na aralin ngunit napapansin na maaari nilang tapusin ang mga pagsasanay at hindi pa rin makapag-usap. Para sa pangalawang pangkat ang sagot ay karagdagan, hindi kapalit.
Ang talahanayan sa ibaba ay tumutugma sa bawat layunin sa mga tool na idinisenyo para dito, at ang natitirang bahagi ng gabay na ito ay naglalarawan sa bawat tool mula sa kung ano ang isinasaad ng sarili nitong site. Ang artikulong ito ay inilathala ng Unihongo, kaya basahin ang paglalarawan ng Unihongo bilang pag-aari ng kumpanya at ihambing ito sa iyong sarili.
| Ang iyong layunin | Mga tool na dapat isaalang-alang | Uri ng tool |
|---|---|---|
| Pang-araw-araw na gawi, kana, maagang bokabularyo at mga pattern | Duolingo | Course app na may mga aralin at pagsasanay sa script |
| Pasalitang usapan at roleplay | Unihongo, Nora, Pingo AI | Mga tutor na nagsasalita ng AI |
| Feedback sa pagbigkas | Unihongo, Nora | AI speaking tutor na may feedback sa pagbigkas |
| Kanji at pagbabasa ng bokabularyo | Kanshudo, WaniKani | Mga sistema ng pag-aaral ng Kanji na may spaced repetition |
| Paghuhusga sa kultura at personal na patnubay | italki | Marketplace para sa mga aralin sa mga guro ng tao |
Ang ibinibigay ng kursong Hapones ni Duolingo
Ang Duolingo ay isang course app, at ang blog nito ay nagsasaad na ang mga kurso nito ay libre para sa lahat ng mga mag-aaral, na may mga subscription na nagdaragdag ng mga karagdagang feature. Para sa Japanese, inilalarawan ng blog ang mga pagsasanay para sa pagsubaybay, pagbabaybay at pagbabasa ng hiragana, katakana at kanji, na tumutulong sa isang baguhan na ikonekta ang bawat karakter sa tunog nito, at nagsasaad na ang kurso ay unang nagpapakilala ng hiragana.
Kasama sa Duolingo ang pagsasalita. Ayon sa blog nito, ang mga aralin ay naglalaman ng mga pagsasanay sa pagsasalita mula sa unang aralin: inuulit mo ang mga salita, isinalin nang malakas ang mga pangungusap, o nakikibahagi sa mga maikling diyalogo. Ang tab na Practice ay naglalaman ng mga aralin na ganap na binubuo ng mga pagsasanay sa pagsasalita, at sinasabi ng blog na ang tab na ito ay libre na ngayon para sa lahat ng mga mag-aaral. Para sa mga subscriber ng Duolingo Max, inilalarawan ng blog ang Video Call, isang pasalitang tawag na may karakter gaya ni Lily o Falstaff, at Roleplay, isang pakikipag-chat sa mga character sa mga sitwasyon kung saan maaari mong sabihin nang malakas ang iyong mga sagot. Aling mga kurso at device ang may pagbabago sa bawat feature, kaya tingnan ang site ng Duolingo para sa Japanese course.
Maraming mga mag-aaral ang gumagamit ng Duolingo sa simula, kapag ang mahirap na bahagi ay nagpapatuloy araw-araw. Ang mga mag-aaral na gusto ng mas mahabang pag-uusap ay karaniwang nagdaragdag ng tool kung saan ang pagsasalita ay ang buong session.
AI speaking tutors: Unihongo, Nora at Pingo AI
Ang AI speaking tutor ay isang tool kung saan ka nakikipag-usap nang malakas sa isang AI partner at makatanggap ng feedback. Ang tatlong ito ay nagtuturo ng Japanese sa ibang format: Nagtuturo ng ilang wika sina Nora at Pingo AI, at Japanese lang ang itinuturo ni Unihongo.
Ang Unihongo (unihongo.com) ay binuo para sa pagsasanay sa pagsasalita ng Hapon. Nakikipag-usap ka sa pamamagitan ng boses sa isang AI Sensei sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, ang nakikitang pagkakaiba sa mga tool na gumagamit ng chat o voice-call screen. Mayroong 8 personalidad ng guro, 90 paksa sa pag-uusap, at mga misyon ng roleplay na namarkahan ayon sa antas kung saan gumaganap ang AI tulad ng isang cafe o klerk ng hotel at nananatili sa karakter. Ang pagbigkas ay minarkahan ng linya sa linya, isang ulat ng session ng AI ang naglilista ng iyong mga pagwawasto, at ang mga kamakailang session ay nananatili sa Review.
Inilalarawan ni Nora (hellonora.ai) ang sarili bilang isang AI language tutor para sa pagsasanay sa pagsasalita. Inililista ng site nito ang Japanese sa 8 wika. Inilalarawan nito ang mga pag-uusap sa AI na may mga pagwawasto sa real time, isang real-time na voice call mode, coaching sa pagbigkas habang nagsasalita ka, isang built-in na diksyunaryo, isang Vocabulary Bank para sa pag-save ng mga salita, pagsubaybay sa pag-unlad, at Mga Paglalakbay, na mga kuwento kung saan ang iyong mga pagpipilian ang humuhubog sa kung ano ang mangyayari.
Inilalarawan ng Pingo AI (pingo.ai) ang sarili bilang isang paraan upang matuto ng wika sa pamamagitan ng pakikipag-usap. Nakasaad sa site nito na nagtuturo ito ng 25+ target na wika, kabilang ang Japanese. Inilalarawan nito ang mga pag-uusap kung saan itinuturo ni Pingo kung ano ang kailangan mo, itinatama ka habang nagpapatuloy ka, at naaalala ang iyong antas, mga pagkakamali, mga salita at mga layunin. Para sa mga nagsisimula, inilalarawan nito ang isang planong binuo sa paligid ng iyong mga layunin na nagsisimula sa hiragana, katakana, pagbati, numero at magalang na parirala; para sa mga advanced na mag-aaral, magsanay sa keigo, negosyo Japanese at storytelling. Ang site ay nagli-link sa App Store at Google Play.
Talahanayan ng paghahambing: tatlong AI speaking tutor para sa Japanese
Iniuulat ng bawat cell kung ano ang isinasaad ng sariling site ng produkto; kung saan ang isang detalye ay hindi nakumpirma, ang cell ay tumuturo sa kanilang site.
| Tampok | Unihongo | Nora | Pingo AI |
|---|---|---|---|
| Mga wika | Japanese lang | 8 wika, kabilang ang Japanese | 25+ target na wika, kabilang ang Japanese |
| Format ng pag-uusap | Boses na pakikipag-usap sa isang AI Sensei sa isang 3D na silid-aralan | Mga pag-uusap sa AI, kabilang ang real-time na voice call mode | Mga pag-uusap sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa isang AI tutor |
| Mga sitwasyon | Mga Roleplay na misyon na namarkahan ayon sa antas at 90 mga paksa ng pag-uusap | Mga Paglalakbay: mga kwentong hinubog ng iyong mga pagpipilian | Mga pag-uusap mula sa beginner basics hanggang keigo at business Japanese |
| Feedback | Line-by-line na pagmamarka ng pagbigkas, mga ulat ng session na may mga pagwawasto, Kasaysayan ng pagsusuri | Mga pagwawasto sa real time, pagtuturo ng pagbigkas habang nagsasalita ka, pagsubaybay sa pag-unlad | Mga pagwawasto habang nagpapatuloy ka, isang plano na binuo sa paligid ng iyong mga layunin, at memorya ng iyong mga nakaraang pagkakamali |
| Mga kasangkapan sa bokabularyo | Sinuri ang mga naka-save na salita bilang mga flashcard na may spaced repetition, libreng learning games, at library ng 2,136 joyo kanji | Built-in na diksyunaryo at Vocabulary Bank | Tingnan ang kanilang site |
| Kung saan ito tumatakbo | Browser; Android app sa maagang pag-access, iOS app na nakabinbin | Una sa web: mga modernong browser, kabilang ang mga mobile browser sa iPhone at Android | App Store at Google Play |
| Pagpepresyo | Libreng gamitin sa isang libreng account | Ang kasalukuyang pagpepresyo ay nasa site ng Nora | Ang kasalukuyang pagpepresyo ay nasa site ng Pingo AI |
Kasama sa libreng plano ng Unihongo ang 3 minutong live na pakikipag-usap sa AI Sensei sa isang araw, 2 roleplay mission sa isang araw, 5 scored na linya ng pagbigkas sa isang araw at 2 AI session report sa isang araw, at pinapanatili nito ang 10 pinakabagong session sa Review. Ang tatlong minuto sa isang araw ay maikli: ito ay nababagay sa isang maikling pang-araw-araw na gawi sa pagsasalita, hindi isang oras na sesyon. Kung nag-aaral ka ng ilang wika, ang isang tutor na nagtuturo sa lahat ng mga ito ay maaaring mas angkop sa iyo.
Para sa kanji at pagbabasa: Kanshudo at WaniKani
Ang mga kasangkapan sa pagsasalita ay hindi nagtuturo sa iyo na magbasa. Kung kasama sa iyong layunin ang pagbabasa ng mga menu, sign, mensahe o JLPT text, magdagdag ng kanji tool. Ang Unihongo ay may kanji library ng lahat ng 2,136 joyo kanji bilang sanggunian, at maaari nitong gawing flashcard ang mga salitang sine-save mo sa isang session, ngunit ito ay isang tutor sa pagsasalita sa halip na isang structured na kurso ng kanji.
Kanshudo (kanshudo.com) ay sumasaklaw sa kana, kanji, gramatika at bokabularyo. Inilalarawan ito ng site nito bilang "Ang iyong personalized, always-on, matalinong Japanese tutor" na may mga aralin, flashcard, hamon, laro at pagbabasa, at nagsasaad na itinuturo nito ang lahat ng antas mula sa ganap na baguhan pataas. Inilalarawan nito ang mga flashcard na may spaced-repetition na sumusubaybay sa iyong pag-unlad, Reading Corner na may mga totoong Japanese na sanaysay, isang programa sa pag-aaral na binuo ng AI nito, AI TeachMe para sa interactive na pag-aaral ng grammar sa isang AI tutor, at AI Sentence Correct.
Ang WaniKani (wanikani.com) ay isang application sa pag-aaral ng kanji ng Tofugu. Nakasaad sa site nito na natututo ka ng mahigit 2,000 kanji at mahigit 6,000 bokabularyo na salita, inilalarawan ang mga radikal bilang mga bloke ng pagbuo ng kanji, mnemonics para sa bawat radical, kanji at bokabularyo na salita, at isang SRS na nagsasaayos ng oras sa pagitan ng mga review para sa bawat item. Iniimbitahan ka ng site na subukan ang WaniKani nang libre.
Sinasaklaw ng Kanshudo ang kana, kanji, bokabularyo at grammar na may ilang mga mode ng pag-aaral. Ang WaniKani ay tumutuon sa kanji at bokabularyo, na itinuro sa pamamagitan ng mga radikal at mnemonics. Piliin ang isa na ang pamamaraan ay ipagpapatuloy mo, dahil ang pag-aaral ng kanji ay tumatagal ng maraming buwan sa alinmang tool.
Para sa paghatol ng tao: isang tutor mula sa italki
Ang italki (italki.com) ay isang site kung saan makakahanap ka ng guro at mag-book ng 1-on-1 na mga aralin, na nagaganap sa sariling video platform ng italki. Ang pahina ng mga gurong Hapones nito ay naglalarawan ng dalawang uri. Ang mga propesyonal na guro ay may mga kredensyal sa pagtuturo at nagbibigay ng mga mapagkukunan sa pag-aaral at detalyadong feedback, na tinatawag ng page na angkop para sa mga nagsisimula o mag-aaral na gustong sistematikong pag-aaral. Ang mga tutor sa komunidad ay mga katutubong o matatas na nagsasalita na walang mga pormal na kredensyal na nakatuon sa kasanayan sa pakikipag-usap. Ang pahina ay nagsasaad na maaari kang magbasa ng mga review mula sa ibang mga mag-aaral, na maraming mga tutor ang nag-aalok ng mga pagsubok na aralin, at na nagtakda ka ng mga aralin sa mga oras na angkop sa iyong iskedyul.
Ang isang gurong tao ay nagbibigay ng hindi kayang gawin ng software: paghatol tungkol sa kultura, tungkol sa kung ano ang magalang sa isang partikular na tao, at tungkol sa kung ano ang susunod na pag-aaralan. Mahusay na nagtutulungan ang dalawa, dahil ang pang-araw-araw na pagsasanay sa AI ay nagbibigay sa iyo ng maraming pangungusap na sasabihin, at ang buwanang aralin ay nagbibigay-daan sa isang guro na kumpirmahin ang mga pagwawasto na iyong pinagdudahan.
Mga pangungusap upang subukan ang anumang kasangkapan sa pagsasalita
Madalas na hinihiling sa iyo ng mga aralin sa kurso na bumuo ng isang pangungusap mula sa mga ibinigay na salita. Hinihiling sa iyo ng pag-uusap na gumawa ng pangungusap at pagkatapos ay mag-react sa sagot. Sabihin ang mga linyang ito nang malakas sa anumang tool sa pagsasalita, sa normal na bilis, at magpatuloy nang tatlong liko. Sinusuri ng huling linya kung maitatama ka ng tool nang hindi humihinto sa palitan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Excuse me, gusto ko sana mag order. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Ano ang mairerekumenda mo? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Isa sa mga ito at ilang tubig, pakiusap. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Paumanhin, mangyaring sabihin na muli. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Maaari ba akong magbayad gamit ang card? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Pakitama ang aking Hapon. |
Magdagdag o lumipat: kung paano magpasya
Karamihan sa mga mag-aaral ay dapat magdagdag. Ang pang-araw-araw na ugali ay mahirap buuin, at kung binigyan ka ni Duolingo ng isa, ito ay mahalaga; Ang isang maikling aralin ay gumagana din bilang isang warm-up bago ka magsalita. Ang tanong ay kung paano gamitin ang limitadong oras.
- Magdagdag ng tutor sa pagsasalita kung mayroon kang 5 hanggang 10 minuto sa isang araw at gusto mong makipag-usap.
- Magdagdag ng kanji tool kung gusto mong magbasa, o kung plano mong kunin ang JLPT.
- Magdagdag ng human tutor kung kailangan mo ng gabay, pananagutan, o paghahanda para sa isang pakikipanayam o paglipat.
- Ilipat ang iyong pangunahing tool kung mayroon ka lamang 15 minuto sa isang araw at pag-uusap ang iyong layunin. Gumugol ng karamihan sa mga minutong iyon sa pagsasalita.
- Huwag idagdag ang lahat nang sabay-sabay. Magdagdag ng isang tool, gamitin ito sa loob ng dalawang linggo, pagkatapos ay magpasya sa susunod.
Isang halimbawang araw para sa isang mag-aaral na may 25 minuto: 5 minuto ng Duolingo, 10 minuto ng pagsasanay sa pagsasalita tulad ng maikling pag-uusap, isang misyon ng roleplay at ilang naka-skor na linya ng pagbigkas, pagkatapos ay 10 minuto ng mga review ng kanji. Minsan sa isang linggo, palitan ang oras ng kanji ng isang aralin ng tao o isang pagsusuri ng iyong mga na-save na pagwawasto.
Kung saan hindi si Unihongo ang tamang pagpipilian
Si Unihongo ay isang tagapagturo sa pagsasalita at isang opsyon sa listahang ito, hindi ang sagot sa bawat layunin. Ang libreng oras ng pag-uusap nito ay 3 minuto sa isang araw, na hindi angkop sa mga mag-aaral na gusto ng mahabang session. Ito ay hindi isang structured reading o kanji course, kaya hindi nito pinapalitan ang Kanshudo o WaniKani, at hindi nito pinapalitan ang JLPT reading practice o isang kultural na paghatol ng guro ng tao. Gumagana ito sa browser, ang Android app nito ay nasa maagang pag-access at ang iOS app nito ay nakabinbin. Kung gusto mo ng app mula sa isang app store ngayon, nagli-link ang site ng Pingo AI sa App Store at Google Play.
Kung saan nababagay ang Unihongo ay sinasalitang pagsasanay: isang voice conversation sa isang 3D na silid-aralan, mga misyon ng roleplay na may malinaw na layunin, mga scored na linya ng pagbigkas, at isang ulat pagkatapos ng bawat session. Ang Game Arcade at Kana Dash nito ay libre nang walang account, kaya maaari mong subukan ang mga ito sa tabi ng iyong kasalukuyang kurso bago magpasya.