Хамгийн эелдэг яриаг хамарсан дөрвөн төгсгөл
Масу хэлбэр нь таны байнга хэрэглэх дөрвөн хэлбэртэй. Масу бол өнгөрсөн бус бөгөөд энэ нь зуршил болон ирээдүйг хоёуланг нь хамардаг, учир нь Япон хэлэнд тусдаа ирээдүйн цаг байдаггүй. Масен бол сөрөг. Машита бол өнгөрсөн. Масен дешита бол өнгөрсөн сөрөг юм.
Төгсгөл нь бүх ажлыг гүйцэтгэдэг тул үйл үг өөрөө энэ дөрвийн хооронд хэзээ ч өөрчлөгддөггүй. Дөрвөн нэг үйл үг сурснаар та үйл үг бүрийн загварыг сурсан.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | Би өглөө бүр кофе уудаг. |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | Би маргааш оффис руу явна. |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | Би архи уудаггүй. |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | Өчигдөр би эрт унтсан. |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | Амралтын өдөр би юу ч хийгээгүй. |
Иш бол таны хамгийн их дахин ашиглах хэсэг юм
Масуг салгаж, үлдсэн зүйл нь масу иш юм: табэмасугаас табэ, номимасугаас ном, икимасугаас ики, шимасугаас ши. Энэ иш нь харагдахаас хамаагүй илүү ашигтай, учир нь том гэр бүлийн хээ нь түүн дээр шууд наалддаг.
Нэгэнт та ишийг хурдан олж чадвал, ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэх, хоёр зүйлийг зэрэг хийх, ямар нэг зүйлийг амархан, хэцүү эсвэл хэтэрхий их гэж хэлэх нь сурах шинэ үг биш харин нэг жижиг алхам болно.
| Иш нэмэх | Утга | Англи хэл дээрх жишээ |
|---|---|---|
| тай | Хиймээр байна | Би идмээр байна |
| нагара | Хийж байхдаа | Алхаж байхдаа |
| ясуй | Хийхэд хялбар | Уншихад хялбар |
| никуи | Хийхэд хэцүү | Сонсоход хэцүү |
| сугиру | Хэт их зүйл хий | Хэт их идсэн |
| тийм биш | Хийхийн тулд яв | Ямар нэг юм худалдаж авахаар яв |
Эдгээрийн зарим нь энэ блог дээр өөрийн гэсэн хөтөчтэй байдаг. Энд байгаа гол зүйл бол таны аль хэдийн масу-д хэрэглэдэг иш нь эдгээрийн гол түлхүүр юм.
Бодит өгүүлбэр дэх иш
Нэг иш нь өөр өөр утгатай байхыг харах нь хэв маяг бүрийг цээжлэх тусдаа зүйл гэж үзэхээ болих хамгийн хурдан арга юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | Би суши идмээр байна. |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | Би хөгжим сонсож байхдаа хичээллэдэг. |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | Энэ номыг уншихад хялбар. |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | Би өчигдөр хэт их идсэн. |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | Би ундаа авахаар дэлгүүрт явж байна. |
Машо, масэн ка хоёрыг урьж өргөх
Төгсгөлийн гурван жижиг өөрчлөлт нь мэдэгдлийг нийгмийн алхам болгон хувиргадаг. Машо хамтдаа ямар нэг зүйл хийхийг санал болгож, тохиролцоонд хүрнэ. Машо ка хэн нэгэнд зориулж ямар нэгэн зүйл хийхийг санал болгож байна, эсвэл хамтдаа ямар нэг зүйл хийх ёстой эсэхийг шалгадаг. Масен ка урьсан бөгөөд энэ нь сөрөг асуулт гэж хэлэгдсэн тул нөгөө хүнд татгалзах өрөө үлдээдэг.
Masen ka бол энэ гурвын хамгийн зөөлөн нь бөгөөд хэрэв та тийм гэж хариулна гэдэгт эргэлзэж байвал хамгийн сайн анхдагч нь юм. Төлөвлөгөөгөө хагас тохиролцсоны дараа Машо сайн ажилладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | Та хамтдаа өдрийн хоол идмээр байна уу? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | За, буудал дээр уулзацгаая. |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | Би цонхоо онгойлгох уу? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | Би цүнхээ үүрэх үү? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | Бид эхлэх үү? |
Масу яагаад эхлэх нь зөв вэ?
Масу бол дэлгүүрийн ажилтнууд, станцын ажилтнууд, хөршүүд, саяхан танилцсан хамт олон, танихгүй өөрөөсөө ахимаг насны бүх хүмүүст хэрэгтэй бүртгэл юм. Энэ нь суралцагчийн эхний жилдээ хийсэн ихэнх яриаг хамардаг.
Энэ нь бас уучлах чадвартай. Энгийн яриаг хүлээж авах байсан хүнд масу хэлээр ярих нь хамгийн муудаа бага зэрэг албан ёсны хэрэг юм. Масу хүлээж байсан хүнтэй энгийнээр ярих нь бүдүүлэг сонсогдож магадгүй юм. Эргэлзээтэй байгаа бол масу бол алдаа гаргахгүй сонголт юм.
- Танихгүй хүн, дэлгүүр, ресторан, төрийн албан газар: масу.
- Шинэ хамтран ажиллагсад болон ахлах бүх хүмүүс: үйлчлүүлэгчид болон менежерүүдэд зориулсан keigo-тэй masu.
- Багш нар болон зочин гэр бүлүүд эхэндээ: таныг амрахыг урих хүртэл масу.
- Таны ойр дотны найзууд болон тантай аль хэдийн санамсаргүй ярьдаг хүмүүс: энгийн хэлбэр.
Масу хэтэрхий чанга дуугарах үед
Таныг танихгүй хүмүүстэй харьцах эелдэг зан нь найз нөхөдтэйгөө хол зай үүсгэдэг. Хэрэв найз нь табета гэж хэлвэл? мөн та табэмашита хариулна уу, үл нийцэх байдал мэдэгдэхүйц байна, энэ нь дотны найзынхаа бичвэрт албан ёсны захидлын хэв маягаар хариулахтай адил юм.
Масу эелдэг ярианд ч урт өгүүлбэр дотор алга болох хандлагатай байдаг. Зөвхөн эцсийн үйл үг нь ихэвчлэн масу агуулдаг; Өмнөх өгүүлбэрүүд нь ихэвчлэн энгийн хэлбэрийг ашигладаг. Үйл үг бүрийг урт өгүүлбэрт масу авиагаар хэлэх нь маш их хөдөлмөрлөдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | Өчигдөр юу идсэн бэ? (энгийн) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | Би раментай байсан. (саналын хариулт) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | Би буудал дээр ирэхэд тань руу залгана. |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | Би явна гэж бодож байна. |
Сүүлийн хоёр мөрөнд зөвхөн эцсийн үйл үг эелдэг байна. Энэ бол ердийн эелдэг япон хэл, холимог бүртгэл биш юм.
Дөрвөн төгсгөлийг автоматаар хийх
Төгсгөлүүдийг мэдэж, бодит цаг хугацаанд нь бүтээх нь өөр өөр ур чадвар юм. Хэн нэгэн таныг өнгөрсөн амралтын өдөр юу хийв гэж асуухад танд машита, масен дешита хоёрыг цуглуулалгүйгээр шууд хэрэг болох үед энэ цоорхой гарч ирнэ.
Өдөр тутмын богино дасгалууд энэ цоорхойг арилгана: таван үйл үг сонгож, дөрвөн төгсгөлд тус бүрийг хэлж, дараа нь тус бүрээр нэг үнэн өгүүлбэр зохио. Долоо хоногийн дараа асуулт хариулт руу шилжинэ, учир нь асуултанд хариулах нь сөрөг хэлбэрүүд үнэхээр хэрэглэгдэх газар юм.
- Масу, масен, машита, масен дэшита хэлээр өдөрт таван үйл үг хэл.
- Өчигдрийн тухай гурван асуултад чангаар хариул, үүнд нэг сөрөг.
- Масен кагаар нэг урилга, машо кагаар нэг санал гарга.
- Өөрийгөө бичээд, масу дахь эцсийн u нь гэрэлтэй байгаа эсэхийг шалгаарай.