နဂါး kanji ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံ - 竜၊ 龍 နှင့် 辰
ဂျပန်တွင် နဂါးအက္ခရာ တစ်လုံးနှင့် ရာသီခွင်ကို ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ရေးသားထားသည်။ 竜 သည် ယေဘူယျအသုံးပြုရန်အတွက် kanji ၏တရားဝင်စာရင်းတွင် ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် ပုံနှိပ်စာအုပ်များ၊ သတင်းစာများနှင့် သိပ္ပံစာအုပ်များတွင် သင်မြင်ရသည့်ပုံစံဖြစ်သည်။ 龍 သည် ရိုးရာပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆယ်ချက်အစား ဆယ့်ခြောက်ချက်ပါရှိပြီး ပိုမိုဒရာမာပုံရသည်ဖြစ်သောကြောင့် မိသားစုများ၊ ဘုရားကျောင်းများ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အနုပညာရှင်များက ၎င်းကို မကြာခဏရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။
တတိယဇာတ်ကောင် 辰 သည် အမှန်တကယ်တွင် နဂါးရုပ်ပုံမဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် ရာသီခွင်အတွက်အသုံးပြုသည့် မြေကြီးတစ်ဆယ့်နှစ်ကိုင်းထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ထိုစနစ်ရှိနဂါးကိုသာ ဆိုလိုသည်။ ဒီသုံးခုကို ခြားထားပြီး နဂါးမေးခွန်းအများစုဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖြေပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 竜 | ryū | နဂါး (စံပုံစံ) |
| 龍 | ryū | နဂါး (ရိုးရာပုံစံ) |
| 辰年 | tatsudoshi | နဂါးနှစ် |
| 恐竜 | kyōryū | ဒိုင်နိုဆော (စာလုံးပေါင်း - ကြောက်စရာနဂါး) |
ဖတ်နည်း၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် 竜 ဖွဲ့စည်းပုံ
နဂါးနှစ်ကောင်သည် ၎င်းတို့၏ ဖတ်နည်းကို မျှဝေသည်။ on'yomi ကို တရုတ်မှ ချေးယူသည်မှာ ryū၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးအားလုံးနီးပါးတွင် ပေါ်လာသည်။ kun'yomi၊ မူရင်းဂျပန်စကားလုံးမှာ tatsu ဖြစ်သည်။ ရှားပါးသော on'yomi၊ ryō၊ အောက်တွင် သင်တွေ့ရမည့် 画竜点睛 ကဲ့သို့သော သတ်မှတ်စကားစုအနည်းငယ်တွင် ရှင်သန်နေပါသည်။
| kanji | On'yomi | Kun'yomi | ရေးချက်ခြင်း။ | ရိုးရိုးသုံးတယ်။ |
|---|---|---|---|---|
| 竜 | ryū (ရှားရှားပါးပါး ryō) | tatsu | 10 | ပုံမှန်စာရေး၊ သိပ္ပံ၊ နေ့စဉ်သုံးစကား |
| 龍 | ryū (ရှားရှားပါးပါး ryō) | tatsu | 16 | အမည်များ၊ ဘုရားကျောင်းများ၊ အနုပညာ၊ ဆိုင်အမည်များ |
| 辰 | shin | tatsu | 7 | ရာသီခွင်၊ အချို့သောအမည်များ |
竜 သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တီထွင်ခဲ့သော ခေတ်မီဖြတ်လမ်းမဟုတ်ပါ။ အဘိဓာန်များသည် ၎င်းကို 龍 ၏ အဟောင်းပုံစံတစ်ခုအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်က ၎င်းကို စံပုံစံအဖြစ် လက်ခံခဲ့သည်။ အပေါ်မှ 立၊ 立つ ရှိပုံသဏ္ဍာန်တူသော၊ မတ်တပ်ရပ်ရန်၊ ရှည်လျားသောအမြီးဖြင့်အဆုံးသတ်သော အောက်ပိုင်းကို ပြုလုပ်ထားသည်။ အပိုင်းများကို အလွန်အကျွံ မဖတ်ပါနှင့်။ ဤဇာတ်ကောင်ကို ဇာတ်လမ်းတစ်ခုထက် ပုံသဏ္ဍာန်များအဖြစ် ဆက်ဆံခြင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။
တရုတ်က တခြားပုံစံကို သုံးတယ်။ ရိုးရာတရုတ်စာသည် 龍၊ ဂျပန်ရိုးရာပုံစံနှင့်အတူတူပင်၊ ရိုးရှင်းသောတရုတ်ပြည်မကြီးတွင်သုံးသော၊ 龙 ရေးသည်။ ဒီဇိုင်းတစ်ခုတွင် 龙 ကိုတွေ့ပါက၊ ၎င်းကို တရုတ်စိတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ဂျပန်စာဖတ်သူတစ်ဦးက ၎င်းကို မှတ်မိလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်း ဂျပန်ပုံမပေါက်ပါ။
နဂါး kanji ပါသော နေ့စဉ်သုံးဂျပန်စကားလုံးများ
လူအများစုသည် နဂါးပုံပြင်မဆုံမီ ကြာမြင့်စွာကတည်းက နဂါး kanji ကို တွေ့ကြသည်။ ကလေးတွေ သင်ယူတယ်။ 恐竜 ရုပ်ပုံစာအုပ်များမှ မိုးလေဝသအစီရင်ခံစာများတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ 竜巻နှင့် ငါးပြတိုက်များသည် ပင်လယ်မြင်းများကို နဂါးအမည်ဖြင့် အညွှန်းတပ်သည်။ ဒြပ်ပေါင်းများ မည်သို့ယူသည်ကို သတိပြုပါ။ ryū ဇာတိစကား ယူသည်။ tatsu.
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 竜巻 | tatsumaki | လေဆင်နှာမောင်း (အလင်းရောင်။ နဂါးလိပ်) |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | ရိုးရာပုံပြင်ထဲက ပင်လယ်အောက်နဂါးနန်းတော် |
| 竜神 | ryūjin | ရေနှင့်မိုးနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေသော နဂါးနတ်ဘုရား |
| 竜の落とし子 | tatsu no otoshigo | ပင်လယ်မြင်း (နဂါး၏ ပျောက်ဆုံးနေသော ကလေး) |
| 青竜 | seiryū | အရှေ့ဘက်ကိုအုပ်ထိန်းသော Azure Dragon |
| 昇り竜 | noboriryū | ကောင်းကင်သို့ တက်လာသော နဂါး |
| 竜骨 | ryūkotsu | သင်္ဘောတစ်စင်း |
| 恐竜が好きです。 | Kyōryū ga suki desu. | ဒိုင်နိုဆောတွေကို ကြိုက်တယ်။ |
| 竜巻注意情報が出ています。 | Tatsumaki chūi jōhō ga dete imasu. | လေဆင်နှာမောင်းသတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။ |
နဂါးစကားစုများ၊ အသုံးအနှုန်းများနှင့် အမည်များ
စာလုံးလေးလုံးပါသော idioms အများအပြားသည် နဂါးကို အသုံးပြုကြပြီး ၎င်းတို့သည် မိန့်ခွန်းများ၊ ကျောင်းစာစီစာကုံးများနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အရေးအသားများတွင် ပေါ်လာသည်။ 登竜門 သည် ယခုအချိန်အထိ အဖြစ်အများဆုံးဖြစ်သည်- အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးသော ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် အလုပ်တစ်ခုကို ထိုနယ်ပယ်၏ 登竜門 ဟုခေါ်သည်။ 画竜点睛 သည် ပြီးပြည့်စုံသော အထိအတွေ့ကို ပြောရန် ဂန္ထဝင်နည်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ကျော်ကြားစွာ လွဲမှားနေသည်။ ဤနေရာတွင် နဂါးသည် ryō၊ ryū မဟုတ်ပါ။ 竜頭蛇尾 ပေါက်ကွဲသံကြီးဖြင့် စတင်ကာ ညည်းသံဖြင့် အဆုံးသတ်သည့် အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြသည်။
နာမည်တွင်၊ 龍 နှင့် 竜 တို့သည် ခွန်အားနှင့် ကံကြမ္မာကို ညွှန်ပြသောကြောင့် ယောက်ျားလေးများအတွက် ရေပန်းစားသည်။ Ryūnosuke နှင့် Tatsuya ကဲ့သို့သော အမည်များကို သင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး တူညီသောအသံကို မည်ကဲ့သို့ရေးနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် လူတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အမည်ကို မည်ကဲ့သို့စာလုံးပေါင်းသည်ကို အမြဲစစ်ဆေးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 登竜門 | tōryūmon | အောင်မြင်မှု၏တံခါးပေါက် |
| 画竜点睛 | garyō tensei | ပြီးအောင်ထိတယ်။ |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | ခိုင်မာသောစတင်ခြင်းနှင့် အားနည်းသောအဆုံးသတ်ခြင်း။ |
| 竜虎 | ryūko | နဂါးနှင့် ကျား- တန်းတူပြိုင်ဖက် နှစ်ခု |
| 龍之介 | Ryūnosuke | ရိုးရာနဂါးနှင့် ကောင်လေးနာမည် |
| 竜也 | Tatsuya | ကောင်လေးနာမည် tatsu |
| この賞は若手作家の登竜門です。 | Kono shō wa wakate sakka no tōryūmon desu. | ဤဆုသည် လူငယ်စာရေးဆရာများအတွက် တံခါးပေါက်ဖြစ်သည်။ |
画竜点睛 ကို အနုတ်လက္ခဏာတွင် မကြာခဏသုံးသည်- 画竜点睛を欠く၊ garyō tensei o kaku ဆိုသည်မှာ အလုပ်ပြီးမြောက်စေမည့် အသေးစိတ်အချက်တစ်ချက်ကို လွဲချော်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် တရားဝင်ဖြစ်ပြီး အနည်းငယ် စာပေဖြစ်သောကြောင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် သူငယ်ချင်းများထက် စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုပါ။
ဂျပန်တွင် နဂါးများကို ဘယ်မှာတွေ့ရသလဲ
ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဘုရားကျောင်းများစွာတွင် သင်၏လက်ဆေးရန်အတွက် ရေသည် ကြေးဝါ သို့မဟုတ် ကျောက်နဂါး၏ပါးစပ်မှ စီးဆင်းနေပါသည်။ နဂါးများသည် ရေနှင့်မိုးနှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် စမ်းများ၊ မြစ်များနှင့် မြစ်များကို စောင့်ရှောက်ကြသည်။ အချို့သော ဇင်ဘုရားကျောင်းများတွင် ဟောပြောပွဲခန်းမ မျက်နှာကျက်တွင် နဂါးကြီး ခြယ်သထားပြီး ဧည့်သည်များသည် အောက်ဘက်တွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ မျှော်ကြည့်လေ့ရှိကြသည်။ အချို့ဒေသများတွင် ပွဲတော်များတွင် နဂါးအကများ သို့မဟုတ် လမ်းများတစ်လျှောက် နဂါးရုပ်ရှည်များ ပါရှိသည်။
ဤအရာများသည် ဝေါဟာရအသုံးပြုရန် ပြီးပြည့်စုံသောနေရာများဖြစ်သည်။ နဂါးအကြောင်း သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် လမ်းပြတစ်ဦးကို မေးခြင်းသည် သဘာဝကျသော စကားဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူအများက ဒေသခံဇာတ်လမ်းကို ရှင်းပြရန် ပျော်ရွှင်ကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| あの竜は何ですか。 | Ano ryū wa nan desu ka. | မင်းက နဂါးကဘာလဲ။ |
| 水の神様の使いだと言われています。 | Mizu no kamisama no tsukai da to iwarete imasu. | သူငယ်ချင်း- လူတွေက ရေနတ်ဘုရားရဲ့ တမန်လို့ ပြောကြတယ်။ |
| 天井の龍、すごい迫力ですね。 | Tenjō no ryū, sugoi hakuryoku desu ne. | မင်း- မျက်နှာကျက်နဂါးက တကယ်ကို အစွမ်းထက်တယ်။ |
| 私、実は辰年生まれなんです。 | Watashi, jitsu wa tatsudoshi umare nan desu. | မင်း- တကယ်တော့ ငါက နဂါးနှစ်မှာ မွေးတာ။ |
| じゃあ、縁起がいいですね。 | Jā, engi ga ii desu ne. | သူငယ်ချင်း : အဲဒါ ကံကောင်းတဲ့ လက္ခဏာပါ။ |
ဆင်တူ kanji များ၊ အဖြစ်များသော အမှားများနှင့် 竜 ရေးနည်း
နဂါးသည် အခြားသော kanji များအတွင်း၌ ဝှက်ထားသည်။ 滝၊ taki၊ ရေတံခွန်သည် 竜 သည် ဘယ်ဘက်ရှိ ရေအစွန်းရောက်နှင့် နဂါးများနှင့် ရေကြားရှိ ချိတ်ဆက်မှုဟောင်းနှင့် ကိုက်ညီသည်။ 龍 တိုက်ခိုက်ရန် 襲၊ 襲う၊ osou ခန်းဂျီ။ နဂါးပုံသဏ္ဍာန်ကို စကားလုံးတစ်လုံးတွင် မြင်ပါက၊ စကားလုံးသည် နဂါးများအကြောင်း မဆုံးဖြတ်မီ ကျန်ဇာတ်ကောင်ကို စစ်ဆေးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 滝 | taki | ရေတံခွန် (ရေအစွန်းရောက် + 竜) |
| 襲う | osou | တိုက်ခိုက်ရန် (龍 衣) |
| 電 | den | လျှပ်စစ် (၎င်း၏အောက်ပိုင်းသည် 竜 နှင့်တူသည်) |
- တိရိစ္ဆာန်ကိုဆိုလိုသောအခါတွင် 辰 ရေးခြင်း။ 辰 ရာသီခွင်ပိုင်; ပုံပြင်တစ်ခုတွင် နဂါးတစ်ကောင်အတွက် 竜 သို့မဟုတ် 龍 ကို အသုံးပြုပါ။
- 画竜点睛 ကို ga ryū ten sei အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ လက်ခံဖတ်ရှုခြင်းမှာ garyō tensei ဖြစ်သည်။
- ရိုးရာတစ်ဝက်၊ စံတစ်ဝက် ကဲ့သို့သော စကားလုံးတစ်လုံးတည်းတွင် ပုံစံများကို ရောစပ်ထားသည်။ ပုံစံတစ်ခုကို ရွေးပြီး သိမ်းထားပါ။
- ရိုးရှင်းသော တရုတ် 龙 ကို အသုံးပြု၍ ဂျပန်ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဆိုလိုသည်။
竜 ကိုရေးရန်၊ 立 ဖြင့်စပါ- အစက်တစ်ခု၊ အလျားလိုက်မျဉ်းတိုတစ်ခု၊ အတွင်းဘက်သို့ကွေးသော ရေးချက်ခြင်းတိုနှစ်ခု၊ နှင့် အရှည်လျားသော အလျားလိုက်အခြေခံတစ်ခု။ ထို့နောက် အောက်တွင် အကွက်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ရေးပြီး အောက်ခြေမှ ညာဘက်သို့ကွေးပြီး အပေါ်သို့ လှန်ထားသော ဒေါင်လိုက် ရေးချက်ခြင်းဖြင့် အပြီးသတ်ပါ။ နောက်ဆုံး ရေးချက်ခြင်းမှာ စဉ်ဆက်မပြတ် စာကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖြည်းဖြည်းချင်းဆွဲပြီး အမြီးကို ထိန်းထားပါ။
竜 သို့မဟုတ် 龍 ကို တက်တူး သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းအဖြစ် သုံးခြင်း
နဂါး kanji တစ်ခုတည်းသည် လူကြိုက်များသော ဒီဇိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး 龍 သည် အများအားဖြင့် အမြင်အားဖြင့် ပိုအားကောင်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်- ၎င်းသည် စတုရန်းတစ်ခုအား လှပစွာဖြည့်သွင်းထားပြီး ဂျပန်၊ ရိုးရာတရုတ်၊ ကိုရီးယား hanja နှင့် အထက်စာသားများတွင် နဂါးအဖြစ်ဖတ်သည်။ 竜 သာမန်ပုံနှိပ်ပုံနှင့် ပိုတူသည်၊ ရိုးရိုးစာလုံးပုံစံဖြင့် အနည်းငယ်တူသည်။ မမှားပါဘူး။
စကားတစ်ခွန်းက ပိုပြောတတ်တယ်။ 昇り竜၊ မြင့်တက်လာသောနဂါးသည် ရည်မှန်းချက်နှင့် အောင်မြင်မှု၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဆောင်သည်။ 龍神၊ နဂါးနတ်ဘုရား၊ ဝိညာဉ်ရေးရာခံစားမှုရှိသည်။ 登竜門 သည် စကားစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်သင်္ကေတမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းသည် တက်တူးတစ်ခုအဖြစ် ထူးထူးခြားခြားဖတ်သည်။ တစ်ဦးတည်း 辰 ဆိုသည်မှာ ရာသီခွင်လက္ခဏာဖြစ်ပြီး နဂါးနှစ်တွင် မွေးဖွားပြီး အတိအကျ လိုချင်ပါက အဆင်ပြေပါသည်။
လက်ရေးလှရေးဖောင့်များသည် ရေးချက်ခြင်းတစ်ခုစီ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောင်းလဲစေပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် စက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ဒီဇိုင်းများသည် အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြေးမုံပြင်များဖြစ်သည်။ သင်ချိန်းဆိုချက်မတင်မီ စုတ်တံဖြင့်ရေးသော မိခင်တစ်ဦးအား နောက်ဆုံးအနုပညာလက်ရာကို ပြသပါ။
နဂါး kanji ကို Mocchi နဲ့ မှတ်မိအောင်လုပ်ပါ
/kanji 龍 နှင့် /kanji 竜 မှ Mocchi ကိုရိုက်ခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။ တစ်ခုစီအတွက် အဓိပ္ပါယ်၊ ဖတ်နည်းနှင့် ဘုံစကားလုံးများကို သင်ရရှိပြီး ပွဲတော်နဖူးစည်းတစ်ခုတွင် မည်သည့်အရာသည် မှန်မည်ကဲ့သို့သော နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုအား မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ Mocchi သင်ဖတ်နေသည့်စာများကို ရောနှောပြီး သင့်အစီအစဉ်တွင် ခေါက်ထားသောကြောင့် ryū နှင့် tatsu သည် လွယ်ကူသည့်အချိန်အထိ ဆက်၍ပြန်လာပါသည်။
ထို့နောက် ဤလမ်းညွှန်တွင် /create-flashcards နှင့် နဂါးစကားလုံးများအတွက် flashcards များပြုလုပ်ရန် Mocchi ကို တောင်းဆိုပါ။ ကတ်တစ်ခုစီအတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ၊ 竜巻 အတွက် လေဆင်နှာမောင်းတစ်ခု၊ 竜の落とし子 အတွက် ပင်လယ်မြင်းတစ်ကောင်ကို ရွေးပြီး ၎င်းတို့ကို /review-flashcards ဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ သင်တုံ့ဆိုင်းနေသော ကတ်များသည် အမြန်ပြန်လာပါ။