美 ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံ
美 သည် မူလတန်းကျောင်း တတိယနှစ်တွင် သင်ကြားလေ့ရှိသော kanji ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အဓိက အဓိပ္ပါယ်မှာ အလှတရား ဖြစ်သော်လည်း ကောင်းမွန်သော၊ ထူးမြတ်ပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ဟု အဓိပ္ပာယ် သက်ရောက်သောကြောင့် အစားအသောက်၊ အနုပညာ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် ဆုလာဘ်များအပြင် ရုပ်ရည်နှင့် ပတ်သက်သော စကားလုံးများဖြင့် ထင်ရှားပါသည်။
အောက်ဖော်ပြပါကတ်များသည် သင်ယူသူတိုင်း စောစောတွေ့သည့် kanji နှင့် စကားလုံးသုံးလုံးကို ပြသထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 美 | bi | လှပမှု |
| 美しい | utsukushii | လှပသော |
| 美人 | bijin | လှပသောအမျိုးသမီး |
| 美味しい | oishii | အရသာရှိသော |
ဖတ်ရှုမှုမှာ bi 美 နှင့် 美人၊ utsukushi 美しい နှင့် 美味しい တွင် စကားလုံးတစ်လုံးလုံးကို oishii ကိုဖတ်ပြီး 美 အတွက် သီးခြားဖတ်ခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို သတိပြုပါ။ ၎င်းသည် ateji ၏ သင်္ကေတဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်အတွက် ရွေးချယ်ထားသော kanji ဖြစ်သည်။
美 ၏ ဖတ်နည်း၊ ရေးချက်နှင့် အစိတ်အပိုင်းများ
美 ကို အပေါ်မှ သိုးပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး၊ အမြီးမပါသော 羊 (hitsuji၊ သိုး) နှင့် အောက် 大 (ကြီးမားသော) တို့ဖြစ်သည်။ ရေပန်းစားသော ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုမှာ ကြီးမားပြီး ကောင်းမွန်သော သိုးကြီးသည် ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ကောင်း မြတ်သောအရာ၏ ရုပ်ပုံဖြစ်သည်။ အခြားရှင်းလင်းချက်များရှိပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ဤအချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းထားရမည့်အစား အမှတ်ရမှုတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူပါ။
နေ့စဉ် kanji ၏တရားဝင်စာရင်းတွင် 美 သည် bi နှင့် utsukushii နှစ်ခုသာရှိသည်။ mi ကိုဖတ်ခြင်းသည် နာမည်ဖတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပေးထားသောနာမည်များဖြင့် အမြဲတွေ့ရပါမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 羊 | hitsuji | သိုး (美 ၏ထိပ်) |
| 大 | dai | ကြီး (美 ၏အောက်ခြေ) |
| ကုသိုလ်ကံ | အသေးစိတ် | ဥပမာ |
|---|---|---|
| On'yomi (တရုတ်ဖတ်နည်း) | bi | 美術 (ဘီဂျစ်ဆု)၊ 美容 (ဘီယို) |
| Kun'yomi (ဇာတိဖတ်နည်း) | utsuku(shii) | 美しい (utsukushii) |
| နံမည်များဖြင့် ဖတ်ရှုလေ့ရှိသည်။ | mi လည်း yoshi | 美咲 (Misaki), 美子 (Yoshiko သို့မဟုတ် Miko) |
| ရေးချက်ခြင်း ရေတွက်ခြင်း။ | 9 | ထိပ် 6 (羊 ပုံသဏ္ဍာန်), အောက်ခြေ 3 (大) |
| အစိတ်အပိုင်းများ | ⺶ သိုးပုံသဏ္ဍာန် + 大 အကြီးကြီး | မူရင်းကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ရှင်းပြသည်။ |
美 ပါသော နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများ
ဒီစကားလုံးတွေဟာ နေ့စဉ်ဘ၀၊ စျေးဝယ်ထွက်ခြင်းနဲ့ ခရီးသွားခြင်းတွေမှာ ပေါ်လာပါတယ်။ သင်နေ့စဥ်လျှောက်သွားသော ဆိုင်မျက်နှာစာများတွင် အများအပြားရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 美術館 | bijutsukan | အနုပညာပြတိုက် |
| 美容院 | biyōin | ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် |
| 美容 | biyō | အလှအပစောင့်ရှောက်မှု |
| 美肌 | bihada | လှပသောအသားအရေ |
| 美男美女 | binan bijo | ရုပ်ချောသော ယောက်ျား၊ မိန်းမ |
| 美意識 | biishiki | အလှတရား၊ အလှတရား |
| 美化 | bika | လှပစေခြင်း၊ အတိတ်ကိုချီးမြှောက်ခြင်း။ |
| 優美 | yūbi | ပြေပြစ်သော၊ |
| ご褒美 | gohōbi | ဆုလာဘ်တစ်ခု |
| 美味 | bimi | အရသာကောင်း၊ အရသာကောင်း (ရေးထားသည်) |
| 美徳 | bitoku | သီလတစ်ခု |
ご褒美 သည် နေ့စဥ်ဘ၀တွင် လူကြိုက်များသော စကားလုံးဖြစ်သည်- 自分へのご褒美 သည် ခက်ခဲသော ရက်သတ္တပတ်အကြာတွင် ကိတ်မုန့်ကောင်းကောင်းဝယ်သောအခါ လူများက ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။ ဤတွင် 美 ဆိုသည်မှာ လှပသောအရာထက် ကောင်းသောအရာကို ဆိုလိုသည်။
美化 တွင် အဓိပ္ပါယ်နှစ်ထပ်ရှိသည်။ 町の美化 စေတနာ့ဝန်ထမ်း သန့်ရှင်းရေးနေ့တွင်ကဲ့သို့ မြို့ကို သန့်ရှင်းလှပအောင် ပြုလုပ်နေသော်လည်း 過去を美化する နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်ဖြင့် အတိတ်ကို ကြည့်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
美しい၊ きれい နှင့် 美人 - လူတွေ တကယ်ပြောတာက ဘာလဲ
美しい သည် ခိုင်မာပြီး အနည်းငယ် တရားဝင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အရုဏ်တက်ချိန်တွင် တောင်ကြီးတစ်ခု၊ တေးဂီတတစ်ခု၊ လက်ရေးလှရေးခြင်း သို့မဟုတ် ကြင်နာသောအမူအရာတစ်ခုအတွက် ပြီးပြည့်စုံပြီး မကြာခဏဆိုသလို ကဗျာဆန်သည်။ နေ့စဉ်စကားဝိုင်းတွင် လူအများစုသည် きれい ၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုဟုလည်း ဆိုလိုသည်။
美人 သည် လှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် စံစကားလုံးဖြစ်သည်။ ချီးကျူးစရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ဦး၏အသွင်အပြင်နှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်ချက်များသည် အထူးသဖြင့် အလုပ်တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရခံစားရနိုင်သောကြောင့် လူအများက ၎င်းတို့ကို ရှောင်ရှားကြသည်။ အမျိုးသားများအတွက်၊ イケメン (ikemen၊ ရုပ်ထွက်ကောင်းသူ) သည် သာမန်နှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ 美男 (binan) အသံသည် ခေတ်မမီ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | အိုး၊ ဘယ်လောက်လှလဲ။ (နေ့တိုင်း) |
| 本当に美しい景色ですね。 | Hontō ni utsukushii keshiki desu ne. | တကယ့်ကို လှပတဲ့ မြင်ကွင်းပါ။ |
| 美しい日本語ですね。 | Utsukushii Nihongo desu ne. | မင်းရဲ့ဂျပန်ကလှတယ်။ |
| お姉さん、美人ですね。 | Onēsan, bijin desu ne. | မင်းညီမလေးက လှတယ်။ |
| 部屋がきれいになった。 | Heya ga kirei ni natta. | အခန်းက သန့်နေပြီ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
ဂျပန်စကားပြောသူတစ်ဦးက သင့်ကို ချီးမွမ်းပါက၊ ကျိုးနွံစွာ ပြန်ကြားခြင်းသည် သဘာဝကျသည်- そんなことないです (sonna koto nai desu၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ) သို့မဟုတ် ありがとうございます အပြုံးဖြင့်သာ။ နှစ်ခုလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငယ်ရွယ်သူများမှာ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောရုံသာ တိုးများလာကာ ပြင်းထန်စွာ ငြင်းဆိုခြင်းသည် ခေတ်ဟောင်းဟု ထင်ရသော်လည်း ရိုင်းစိုင်းမှုမျိုး ဘယ်သောအခါမှ မရနိုင်ပါ။
သင်ယူသူများအတွက် ဘေးကင်းသော အလေ့အထတစ်ခုသည် လူများထက် အရာများကို ချီးမွမ်းခြင်းဖြစ်သည်- မြင်ကွင်း၊ အစားအသောက်၊ လက်ရေး၊ ဥယျာဉ်၊ ဓာတ်ပုံ။ 美しい နှင့် きれい နှစ်ခုစလုံးသည် အရာများအတွက် လုပ်ဆောင်ကြပြီး သင့်ရည်ရွယ်ချက်ကို မည်သူမျှ လွဲမှားစေမည်မဟုတ်ပါ။
စကားပြောနမူနာ - ဘုရားကျောင်းဥယျာဉ်ထဲတွင်
ဥယျာဉ်များသည် 美しい အိမ်တွင် အများဆုံးခံစားရသည့်နေရာများဖြစ်သည်။ ဒီမှာ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် ဆောင်းဦးရာသီမှာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်တဲ့ ဘုရားကျောင်းကို သွားလည်တယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ここの庭、本当に美しいですね。 | Koko no niwa, hontō ni utsukushii desu ne. | Selam: ဒီဥယျာဉ်က တကယ်လှတယ်။ |
| 秋は特にきれいですよ。 | Aki wa toku ni kirei desu yo. | Mr Kato - အထူးသဖြင့် ဆောင်းဦးရာသီမှာ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ |
| 紅葉が池に映っていますね。 | Kōyō ga ike ni utsutte imasu ne. | Selam - ဆောင်းဦးရွက်များသည် ရေကန်ထဲတွင် ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။ |
| 日本人の美意識ですね。 | Nihonjin no biishiki desu ne. | Mr Kato : အဲဒါ ဂျပန်ရဲ့ အလှတရားပါ။ |
| あとで抹茶と和菓子はどうですか。 | Ato de matcha to wagashi wa dō desu ka. | Selam : matcha နဲ့ ချိုချဉ်တွေ ဘယ်လိုလဲ။ |
| いいですね。美味しいところを知っています。 | Ii desu ne. Oishii tokoro o shitte imasu. | Mr Kato: ကောင်းလိုက်တဲ့အကြံ။ အရသာရှိတဲ့နေရာကို သိတယ်။ |
အမည်များ၊ ဆင်တူ kanji များနှင့် အဖြစ်များသော အမှားများတွင် 美
美 သည် ဂျပန်မိန်းကလေးများ၏ နာမည်များတွင် အသုံးအများဆုံး kanji တစ်ခုဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် mi ကိုဖတ်သည်။ မိသားစုများသည် ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်၊ ၎င်း၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအသံနှင့် ဟန်ချက်ညီသောပုံစံအတွက် ၎င်းကိုရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။ yoshi တွင်ဖတ်သော အသက်ကြီးသောနာမည်အချို့တွင်လည်း တွေ့ရပြီး ရံဖန်ရံခါ ယောက်ျားလေးများ၏အမည်များတွင်လည်း တွေ့ရသော်လည်း ၎င်းတို့မှာ အဖြစ်နည်းပါသည်။ တူညီသောဖတ်နည်း mi ကို 実 (အသီး) သို့မဟုတ် 海 (ပင်လယ်) ကဲ့သို့သော အခြားသော kanji ဖြင့် ရေးသားနိုင်သောကြောင့် သင်သည် kanji ကို အသံမှ ခန့်မှန်း၍မရပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | အလှ၊ ပန်းပွင့် · မိန်းကလေး |
| 由美 | Yumi | အကြောင်းပြချက်, အလှအပ · မိန်းကလေး |
| 美穂 | Miho | လှပသောစပါးနှံ · မိန်းကလေး |
| 美月 | Mizuki | အလှ၊ လ · မိန်းကလေး |
- လူကို ခေါ်ခြင်း 美人။ အမျိုးသမီးများအတွက်အသုံးပြုသည်; ယောက်ျားများအတွက်၊ かっこいい (kakkoii၊ ခပ်မိုက်မိုက်၊ ချောမောသည်။
- 美しい သပ်ရပ်သော စားပွဲခုံအကြောင်း ပြောနေသည်။ အဲဒါ きれい။
- 美味しい ကို bimishii အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ ၎င်းသည် oishii; kanji သည် အဓိပ္ပါယ်အတွက်သာဖြစ်သည်။
- mi တစ်ခုစီသည် 美 ဟု အမည်ပေးသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏အမည်ကို မည်သို့ရေးကြောင်း အမြဲမေးပါ- どういう字を書きますか။
ပုံစံတူများ- 美 သည် ၎င်း၏သိုးပုံသဏ္ဍာန်ထိပ်ပိုင်းကို 義 (gi၊ တရားမျှတမှု၊ တာဝန်) နှင့် 着 (chaku၊ ဝတ်ဆင်ရန်၊ ရောက်ရှိလာရန်) နှင့် မျှဝေထားသည်။ ကွာခြားချက်မှာ အောက်ခြေ- 大 美၊ 我 義 နှင့် 目 着။ 美 သေးငယ်သောအရွယ်အစားဖြင့် 業 (gyō၊ အလုပ်) နှင့်လည်းတူသည်။
美 ရေးနည်း- ထိပ်တွင် အစက်လေးနှစ်စက်ဖြင့် စတင်ပါ၊ ထို့နောက် သိုးပုံသဏ္ဍာန်၏ အလျားလိုက် သုံးခုနှင့် ဒေါင်လိုက်၊ ထို့နောက် အောက်ခြေတွင် 大၊ ထိပ်မှ အလျားလိုက်သည် စာလုံးထဲတွင် အရှည်ဆုံး ရေးချက်သည်။ ကိုးကြိမ်စလုံး။
美 ကို တက်တူး သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းအဖြစ် သုံးခြင်း
美 သည် ဂျပန်စာဖတ်သူများ တစ်ပြိုင်နက် နားလည်နိုင်သော တကယ့် အပြုသဘောဆောင်သော kanjiဖြစ်သည်။ ၎င်း၏စိန်ခေါ်မှုမှာ မိန်းကလေးများ၏အမည်များ၊ အလှပြင်ဆိုင်များနှင့် အလှကုန်များထံမှ အလွန်ရင်းနှီးသောကြောင့် တစ်ဦးတည်း 美 သည် ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးထက် နာမည်တစ်ခု သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်နေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါ အရသာကိစ္စ၊ အမှားမဟုတ်ဘူး။
စကားလုံးတစ်လုံးသည် ပိုမိုပြောနိုင်သည်- 美しい (လှပသော) နာမဝိသေသနအဖြစ်၊ 優美 (ကျေးဇူးတော်၊ ကျက်သရေ) သို့မဟုတ် 美意識 (အလှတရား)။ တရုတ်ဘာသာတွင် 美 ကို တူညီသောနည်းဖြင့် အသုံးပြုထားပြီး အက္ခရာသည် တူညီသော်လည်း ၎င်းသည် အမေရိကန်အတွက် တရုတ်အမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်း ဖြစ်သည့်အတွက် တရုတ်စာဖတ်သူအချို့က ထိုလင့်ခ်ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
မှင်မထိုးမီ၊ စာလုံးများ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဒီဇိုင်းကို စစ်ဆေးရန် မိခင်ဘာသာစကားကို မေးမြန်းပြီး ပန်းချီဆရာအား သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော ပုံတစ်ပုံပေးလိုက်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 優美 | yūbi | ကျေးဇူးတော်၊ ကျက်သရေရှိသည်။ |
美 စကားလုံးများကို Mocchi နဲ့ လေ့လာပြီး ပြတိုက်တစ်ခုမှာ သုံးကြည့်ပါ
စာကြောင်းတိုသုံးပုဒ်၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုရေးပါ။ 美しいတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး きれい တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ご褒美, နှင့်သူတို့ကိုစေလွှတ် Unihongo ၏ လေ့လာရေးလက်ထောက် Mocchi with /correct. Mocchi အဲဒါတွေကို ပြင်ပေးသလားဆိုတာ ရှင်းပြတယ်။ 美しい တစ်ခုချင်းစီအတွက် အသံထွက်ကောင်းလွန်းပြီး သင့်ရွေးချယ်မှုများကို နောင်တစ်ချိန်တွင် မှတ်မိပါသည်။ /quiz ခြားနားချက်ကို ထပ်မံစစ်ဆေးသည်။
ထို့နောက် AI Sensei ကိုဖွင့်ပါ၊ Yamada-sensei ကိုရွေးချယ်ပြီး ဒေသခံပြတိုက်ငယ်တစ်ခုတွင် လမ်းညွှန်ပြသခိုင်းပါ။ ပန်းချီကားတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ မေးပါ၊ လှပတဲ့ အရာကို ပြောပါ၊ အမှားပြင်ခြင်းနဲ့ ဝေါဟာရအသစ်အတွက် session report ကိုဖတ်ပါ။