魂၊ 霊 နှင့် 心 ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံ
ကာဂျိသုံးခုကို ဝိညာဉ်တစ်ခု အသက်ရှင်နိုင်သည့် နေရာသုံးနေရာအဖြစ် တွေးကြည့်ပါ။ 魂 သည် သင့်အတွင်း၌ လောင်ကျွမ်းနေသော အူတိုင်ဖြစ်သည်။ 霊 ဝိညာဉ်သည် ခန္ဓာကိုယ်မှ ထွက်ခွာသွားသော သို့မဟုတ် မမြင်နိုင်သော လောက၌ တည်ရှိနေပါသည်။ 心 သင်နေ့စဥ်ခံစားရတဲ့ နှလုံးသားပါ။ ဤအတန်းလေးခုသည် သင်ယူသူအများစုအတွက် ပထမဆုံးလိုအပ်သော စကားလုံးများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 魂 | tamashii | စိတ်ဝိညာဉ်၊ အတွင်းစိတ် |
| 霊 | rei | သေဆုံးသူ၏ ဝိညာဉ်၊ သရဲ |
| 心 | kokoro | နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက် |
| 魂を込める | tamashii o komeru | စိတ်ဝိညာဉ်ကို ထည့်သွင်းသည် |
魂 ၏ ဖတ်နည်း၊ ရေးချက်နှင့် အစိတ်အပိုင်းများ
魂 ဆယ့်လေးကြိမ်ရှိသည်။ ဘယ်ဘက်တွင် 云 ရှိပြီး များသောအားဖြင့် အသံအပိုင်းအဖြစ် ရှင်းပြသည်။ ညာဘက်တွင် 鬼၊ oni အတွက် kanji သည် တရုတ်ရှေးဟောင်းအယူအဆတွင် လူသေ၏ဝိညာဉ်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် 鬼 ဝိညာဉ်များအကြောင်း kanji အများအပြားတွင်ပေါ်လာသည်။ 鬼 ခေတ်သစ်ဂျပန်အဓိပ္ပာယ်၊ ဘီလူး သို့မဟုတ် နတ်ဆိုးသည် နောက်ပိုင်းတွင် ပေါ်လာပြီး 魂 အပိုင်းသည် နာမ်လောကကို အမှတ်အသားပြုသည်။
| kanji | On'yomi | Kun'yomi | ရေးချက်ခြင်း။ | အဓိက အယူအဆ |
|---|---|---|---|---|
| 魂 | kon | tamashii | 14 | လူတစ်ယောက်အတွင်း၌ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် စိတ်ဓာတ် |
| 霊 | rei၊ ryō | tama | 15 | သေလွန်သောသူတို့၏ ဝိညာဉ်များ၊ |
| 心 | shin | kokoro | 4 | နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက် |
魂 နှင့် 霊 နှစ်ခုစလုံးတွင် kun'yomi tama၊ 言霊၊ kotodama၊ စကားလုံးများသည် ဝိညာဏစွမ်းအားရှိကြောင်းနှင့် စာပေ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်းစည်းထားသော ယုံကြည်ချက်ကဲ့သို့သော ဒြပ်ပေါင်းများတွင် ဆုံတွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင်၊ tamashii၊ rei နှင့် kokoro တို့သည် သင်လိုအပ်သော စာဖတ်များဖြစ်သည်။
霊 အပေါ်တွင် မိုးအစွန်းရောက် 雨 ရှိသည်။ ၎င်းကို မိုးရွာစေသော ဆုတောင်းမှုများနှင့် ဝိညာဉ်စွမ်းအားများအဖြစ် ရှင်းပြလေ့ရှိသည်။ သင် အားကိုးရမည့် မှတ်ဉာဏ်ဇာတ်လမ်းထက် နောက်ခံအဖြစ် ဆက်ဆံပါ။
魂၊ 霊 နှင့် 心 အကြား ရွေးချယ်ခြင်း
ဇယားတွင် မည်သည့် kanji သည် အင်္ဂလိပ်၏ စိတ်ဝိညာဉ်၏ အယူအဆနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို ပြသသည်။ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျှင် ကိလေသာနှင့် အားထုတ်ခြင်းအကြောင်း၊ သေခြင်းတရားနှင့် မမြင်နိုင်သောအကြောင်း၊ သို့မဟုတ် ခံစားချက်များအကြောင်း ပြောနေသလားဟု မေးပါ။ စိတ်အားထက်သန်သော မက်ဆေ့ချ်အများစုသည် 心 လိုချင်သည်၊ စိတ်အားထက်သန်သော ကြွေးကြော်သံအများစုသည် 魂 နှင့် 霊 သည် သရဲတစ္ဆေများ၊ ဘိုးဘေးများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာများအတွက်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 心を込めて作りました。 | Kokoro o komete tsukurimashita. | စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့လုပ်ခဲ့တယ်။ |
| 魂を込めて歌いました。 | Tamashii o komete utaimashita. | ဝိညာဉ်အကြွင်းမဲ့ သီဆိုခဲ့တယ်။ |
| 心からありがとう。 | Kokoro kara arigatō. | နှလုံးသားထဲက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| この家には霊がいるらしい。 | Kono ie ni wa rei ga iru rashii. | ဒီအိမ်မှာ ဝိညာဉ်တစ်ကောင်ရှိတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။ |
| ပြောချင်တာလား။ | အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု | ဘာကြောင့်လဲ။ |
|---|---|---|
| နှလုံးသားနဲ့ ဝိညာဉ်ကို အဲဒီထဲကို ထည့်လိုက်ပါ။ | 魂 သို့မဟုတ် 心 | 魂を込める ပြင်းထန်သောအသံ; 心を込める နွေးထွေးသောအသံ |
| နှလုံးသားထဲက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | 心 | 心から၊ kokoro kara သည် သဘာဝစကားစုဖြစ်သည်။ |
| တစ္ဆေ၊ လူသေနတ် | 霊 | 幽霊၊ 霊魂- မမြင်ရသောကမ္ဘာ |
| တိုက်ပွဲဝင်စိတ်ဓာတ် | 魂 | 闘魂: စိတ်အားထက်သန်မှု၊ |
| ဝိညာဉ်ဂီတ | ソウル | အမျိုးအစားများသည် ချေးငွေစကားလုံးကို အသုံးပြုကြသည်။ |
心を込めて သည် လက်ဆောင်များ၊ ကတ်များနှင့် ချက်ပြုတ်ခြင်းအတွက် ဘေးကင်းပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ 魂を込めて သည် ပိုမိုအားကောင်းပြီး အနုပညာရှင်များ၊ အားကစားသမားများနှင့် လက်မှုပညာတတ်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အိမ်လုပ်ဟင်းကို ဖော်ပြသည့် နောက်ပြောင်သော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
魂 မှ ဖွဲ့စည်းထားသော စကားလုံးများနှင့် စကားပုံများ
魂 ပါသော ဒြပ်ပေါင်းများသည် အများအားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် မောင်းနှင်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ စကားပုံနှစ်ပုံသည် လူတို့ အမှန်တကယ်အသုံးပြုသောကြောင့် သင်ယူထိုက်ပါသည်။ 三つ子の魂百まで အသက်တစ်ရာအထိ သုံးနှစ်သား၏ ဝိညာဉ်သည် ငယ်ရွယ်စဉ် ကလေးဘဝက ဖြစ်ပေါ်လာသော စရိုက်လက္ခဏာကို ဆိုလိုသည်။ 一寸の虫にも五分の魂 တစ်လက်မအင်းဆက်သည်ပင် လက်မဝက်အသက်ဝိညာဉ်ရှိ၍ ငယ်သူနှင့် အားနည်းသူများပင် မာနရှိ၍ နှိမ့်ချမခံရသင့်ပေ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 闘魂 | tōkon | တိုက်ပွဲစိတ်ဓာတ် |
| 商魂 | shōkon | စီးပွားဖြစ်၊ ရောင်းဖို့ တွန်းအားတစ်ခု |
| 鎮魂 | chinkon | စိတ်ဝိညာဉ်၏အနားယူ; ကရုဏာ |
| 霊魂 | reikon | ဝိညာဉ်သည် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ |
| 三つ子の魂百まで | Mitsugo no tamashii hyaku made. | ငယ်စဉ်က ဇာတ်ကောင်သည် တစ်သက်လုံး တည်တံ့သည်။ |
| 一寸の虫にも五分の魂 | Issun no mushi ni mo gobu no tamashii. | အငယ်ဆုံးတွေတောင် ဂုဏ်ယူကြတယ်။ |
| 魂が抜けたような顔 | tamashii ga nuketa yō na kao | မှိန်းသေ၊ အသက်မရှိသော အကြည့် |
| 商魂たくましいですね。 | Shōkon takumashii desu ne. | ရောင်းနည်းကို သူတို့တကယ်သိတယ်မဟုတ်လား။ |
魂胆၊ kontan၊ သတိပေးထိုက်သည်။ kanjiနှစ်ခုစလုံးက သူရဲကောင်းဆန်သော်လည်း စိတ်ဓာတ်နှင့် သတ္တိကို မဆိုလိုပါ။ ၎င်းသည် အများအားဖြင့် သံသယဖြစ်ဖွယ် ဖုံးကွယ်ထားသော စေ့ဆော်မှု သို့မဟုတ် အစီအစဥ်ကို ဆိုလိုသည်- 何か魂胆があるな၊ nanika kontan ga aru na၊ သူသည် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
大和魂 ဂရုစိုက်မှုလည်း လိုအပ်တယ်။ ၎င်းသည် တစ်ချိန်က ဂျပန်လက်တွေ့ပညာကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ၎င်းကို စစ်အတွင်းဆောင်ပုဒ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ်တွင် အချို့သောလူများက ၎င်းအား အားကစားတွင် ဂုဏ်ယူစွာအသုံးပြုကြပြီး အချို့မှာ အဆင်မပြေမှုများရှိကြသည်။ သင်ယူသူအနေဖြင့် ၎င်းကိုအသုံးပြုမည့်အစား အသိအမှတ်ပြုပါ။
霊 နှင့် သေဆုံးသူများ၏ ဝိညာဉ်များ - Obon၊ သရဲများနှင့် လေးစားမှု
霊 သည် လူသေပတ်ဝန်းကျင်တွင် သင်တွေ့သော kanjiဖြစ်သည်။ Obon နွေရာသီတွင် မိသားစုများစွာသည် ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များကို အိမ်သို့ ကြိုဆိုကြပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းတို့ကို ထပ်မံစေလွှတ်လိုက်ကြသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် ဒေသနှင့် မိသားစုအလိုက် များစွာကွာခြားပါသည်။ နွေရာသီတွင် သရဲပုံပြင်များ၊ ပွဲတော်များတွင် သရဲခြောက်သော အိမ်များနှင့် သရဲတစ္ဆေအကြောင်း ရုပ်မြင်သံကြား အထူးအစီအစဉ်များတွင် စကားလုံး 霊 ကို သုံးသည်။ အချို့သူများသည် ဤအရာများကို အလေးအနက်ထားကြပြီး အချို့က ၎င်းတို့ကို ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ် နှစ်သက်ကြသောကြောင့် သင်ပြောနေသောသူ၏ လေသံကို လိုက်နာပါ။
မိသားစုဝင်တစ်ဦးဦးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသောအခါတွင် အပျော်သဘော သရဲစကားများကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ပါ။ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဝမ်းနည်းခြင်းများသည် ご冥福をお祈りします ကဲ့သို့သော အစုံအလင်သုံးသော စကားစုများကို အသုံးပြုသော်လည်း ၎င်းတို့သည် တရားဝင် အချိန်အခါများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ မသေချာပါက ရိုးရိုးဂျပန်လို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရိုးရိုးသားသား ကိုယ်ချင်းစာနာတဲ့ စကားလုံးက အလွဲသုံးစားလုပ်ထားတဲ့ ပုံသေနည်းထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 幽霊 | yūrei | တစ္ဆေ |
| 霊感 | reikan | ဆဋ္ဌမအာရုံ |
| 心霊写真 | shinrei shashin | 'တစ္ဆေဓာတ်ပုံ'၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော လျှပ်တစ်ပြက်ဓာတ်ပုံ |
| ご冥福をお祈りします。 | Gomeifuku o oinori shimasu. | ငြိမ်းအေးကြပါစေ။ (တရားဝင် ဝမ်းနည်းခြင်း) |
| 霊感はありますか。 | Reikan wa arimasu ka. | သင့်တွင် ဝိညာဉ်များအတွက် ဆဋ္ဌမအာရုံရှိပါသလား။ |
ဂျပန်လက်မှုအလုပ်ရုံတစ်ခုရှိ စိတ်ဝိညာဉ်
လက်မှုပညာနှင့် စွမ်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ စကားဝိုင်းများတွင် သင်သည် 魂 ကို ကြားနိုင်ခြေအရှိဆုံးဖြစ်သည်- အိုးထိန်းသမားသည် ပန်းကန်တစ်လုံးအကြောင်း၊ စားဖိုမှူးတစ်ဦးအကြောင်း၊ ဟင်းရည်အကြောင်း၊ သီချင်းတစ်ပုဒ်အကြောင်း ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးပြောနေသည့် အိုးထိန်းသမား။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အလုပ်တွင် စိတ်ဓာတ်ကို ချီးမွမ်းခြင်းသည် သင်ပေးနိုင်သော အနွေးထွေးဆုံး ချီးကျူးစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် စတူဒီယို၊ အလုပ်ရုံ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် သဘာဝကျသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この器、魂がこもっていますね。 | Kono utsuwa, tamashii ga komotte imasu ne. | မင်း- ဒီပန်းကန်လုံးထဲမှာ စိတ်ဝိညာဉ်တွေ တကယ်ရှိတယ်။ |
| ありがとうございます。一つ一つ心を込めて作っています。 | Arigatō gozaimasu. Hitotsu hitotsu kokoro o komete tsukutte imasu. | Potter: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတစ်ခုစီကို ဂရုတစိုက်လုပ်တယ်။ |
| 何年ぐらい作っていらっしゃるんですか。 | Nannen gurai tsukutte irassharu n desu ka. | You : အဲဒါတွေကို မင်းလုပ်ခဲ့တာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။ (လေးစားစရာ) |
| もう四十年になります。 | Mō yonjūnen ni narimasu. | Potter: အခုဆို အနှစ်လေးဆယ်ရှိပြီ။ |
ဆင်တူ kanji များ၊ အမှားများနှင့် 魂 ရေးနည်း
အပိုင်း 鬼 သည် kanji အများအပြားဖြင့် ပေါ်လာပြီး သင်ယူသူများသည် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 魅၊ ကျက်သရေ၊ 魅力၊ miryoku တွင်ကဲ့သို့၊ ဆွဲဆောင်မှု၊ တူညီသော 鬼 ကို မတူညီသောအဖော်နှင့် အသုံးပြုသည်။ 塊၊ katamari၊ စိုင်တစ်ခုတွင် မြေကြီးသည် အစွန်းရောက်သည်။ 鬼 တစ်ခုတည်းမှာ oni ရိုးရာပုံပြင်များနှင့် setsubun ပဲပင်ကိုပစ်ပေါက်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 鬼 | oni | ဘီလူး၊ နတ်ဆိုး |
| 魅力 | miryoku | ကျက်သရေ၊ ဆွဲဆောင်မှု |
| 塊 | katamari | အဖုတစ်ခု၊ ထုထည်တစ်ခု |
- 霊 နှလုံးသားကို ဆိုလိုသောအခါ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းကတ်တွင် ရေးပါ။ 心 ကိုသုံးပါ။
- သတ္တိကို ချီးမွမ်းရန် 魂胆 ကို အသုံးပြုခြင်း။ ဖုံးကွယ်ထားသော စေ့ဆော်မှုကို ဆိုလိုသည်။
- 魂 ကို သူ့ဘာသာသူ kon အဖြစ် ဖတ်သည်။ တစ်ယောက်တည်း tamashii။
- tamashi နောက်ဆုံးသရအတိုဖြင့် ပြောခြင်း။ အရှည်က အရေးကြီးတယ်။
魂 ကိုရေးရန် ဘယ်ဘက်တွင် 云 ဖြင့် စတင်ပါ- အလျားလိုက် နှစ်ခုနှင့် ၎င်း၏အစက်ဖြင့် သေးငယ်သော ထောင့်ဖြတ်ရိုက်ခတ်မှု။ ထို့နောက် 鬼- တိုတောင်းသော စောင်းရေးချက်ခြင်း၊ ၎င်း၏အတွင်းစည်းများပါသည့် အကွက်၊ ဘယ်ဘက်ပြုတ်ကျသော ရေးချက်ခြင်း၊ ညာဘက်သို့ကွေးပြီး ချိတ်ထားသော အရှည်နှင့် အဆုံးတွင် သေးငယ်သော 厶 ပုံသဏ္ဍာန်။ 云 ကျဉ်းအောင်ထားပါ။ 鬼 အကျယ်ကို အများဆုံးယူတယ်။
တက်တူးအဖြစ် 魂 - ဝိညာဉ်၊ oni နှင့် ပိုကောင်းသော စကားလုံးများ
魂 သည် အဓိပ္ပာယ်ပြင်းထန်ပြီး ပုံသဏ္ဍာန်မှာ ထင်ရှားသောကြောင့် လူကြိုက်များသော တက်တူး kanji ဖြစ်သည်။ အချက်နှစ်ချက်ကို အရင်သိဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ညာဘက်ခြမ်းမှာ 鬼၊ oni ဖြစ်ပြီး ဂျပန်ပရိသတ်အချို့သည် ဝိညာဉ်ရှေ့တွင် နတ်ဆိုးကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်ဘာသာတွင်၊ 魂 တစ္ဆေပုံပြင်များတွင်ကဲ့သို့ သေလွန်သူများ၏ ဝိညာဉ်များနှင့် ခိုင်မာသော ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှုများလည်း ရှိသည်။
စကားလုံးတစ်လုံးသည် သင့်စိတ်ကူးကို ပို၍တိကျစွာဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ 闘魂၊ တိုက်ပွဲဝင်စိတ်ဓာတ်သည် တက်ကြွပြီး အားကစားတွင် အဖြစ်များသည်။ 心 နှလုံးသည် ရိုးရှင်းပြီး နူးညံ့သည်။ 魂を込めて၊ ကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်အကြွင်းမဲ့၊ သည် အချို့သော ဆောင်ပုဒ်အဖြစ် နှစ်သက်သည့် စကားလုံးထက် စကားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 大和魂 ၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းကို သင်နားမလည်ပါက အခြားသူများကို မည်သို့ဖတ်ရှုနိုင်သည်ကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ သင်မည်သို့ပင်ရွေးချယ်ပါစေ၊ ၎င်းကို မှင်မထိုးမီ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် စစ်ဆေးပါ။
Mocchi နဲ့ 魂၊ 霊 နှင့် 心 ကို ခွဲခြားပြီး သံရှည်များကို ပြေပြစ်အောင်လုပ်ပါ
Mocchi ကို မေးပါ- 魂၊ 霊 နှင့် 心 ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြပါ၊ ထို့နောက် အမျိုးအစားခွဲရန် စာကြောင်းငါးကြောင်းပေးပါ။ Mocchi ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီကို ရှင်းပြပြီး မည်သည့်အခြေအနေများ သင်မှားသွားသည်ကို မှတ်သားထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် နောက်မှ /review တွင် ပြန်ပေါ်လာသည်။
သရရှည်များသည် ဤနေရာတွင် သဘာဝအတိုင်း အသံထွက်ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်သည်- tamashii၊ မဟုတ်ဘဲ tamashi နှင့် tōkon နှင့် shōkon ကဲ့သို့သော စာလုံးရှည် ō။ အသံထွက်နည်းပြတွင် ရှည်လျားသောသရများအတွက် လေ့ကျင့်မှုများပါရှိသည်- Mocchi အလုပ်လုပ်ရန် အသံကို ရွေးသည်၊ နှေးသောအရှိန်ဖြင့် နားထောင်သည်၊ သင့်ကိုယ်သင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး တိကျမှုနှင့် ရစ်သမ်အပေါ် အကြံပြုချက် ရယူပါ။