月 ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံ - လ၊ ပြက္ခဒိန်လ၊ တနင်္လာနေ့
月 ဆိုသည်မှာ လ။ လခြမ်းပုံသဏ္ဍာန်အဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး ခေတ်မီပုံသဏ္ဍာန်တွင်ပင် မတ်တတ်ရပ်နေသော ကျဉ်းမြောင်းသောလကို သင်မြင်ယောင်နိုင်သည်။ ရှေးခေတ်ပြက္ခဒိန်များသည် လအလိုက် လများကို ရေတွက်သောကြောင့် kanji သည် လဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ၎င်းကို ဥရောပဘာသာစကားများစွာတွင် တနင်္လာနေ့၊ လနေ့ဟု အမည်ပေးထားသည်။
ဤစကားလုံးလေးလုံးသည် ၎င်း၏အကွာအဝေးကို ဖော်ပြသည်- လကိုယ်တိုင်၊ လကိုကြည့်ရှုသည့်ထုံးစံ၊ တနင်္လာနေ့နှင့် လအမည်တို့ကို ဖော်ပြသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | လ (ကောင်းကင်) |
| お月見 | otsukimi | လကြည့်ခြင်း (ဆောင်းဦးထုံးစံ) |
| 月曜日 | getsuyōbi | တနင်္လာနေ့ (လနေ့) |
| 四月 | shigatsu | ဧပြီလ (စတုတ္ထလ) |
ဖတ်နည်းသုံးမျိုး - tsuki၊ getsu နှင့် gatsu
月 လေးချက်ပါရှိပြီး ပုံတစ်ပုံပါရှိသောကြောင့် ၎င်းကို သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းများမှ တည်ဆောက်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ခက်ခဲသောအပိုင်းမှာ ဖတ်နည်းကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနည်းဥပဒေသကို အသုံးပြုပါ- လကိုယ်တိုင်နှင့် ဇာတိစကား tsuki ကို သုံးသည်။ တစ်ဆယ့်နှစ်လ၏အမည်များကို gatsu၊ အခြား တရုတ်ပုံစံ စကားလုံးအများစုသည် getsu ကို သုံးသည်။ စကားလုံးအချို့သည် တစ်လုံးထက်ပို၍ ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ရောက်လာသည့်အတိုင်း သင်ရိုးရှင်းစွာ သင်ယူပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 一か月 | ikkagetsu | (တစ်လအတွက်) |
| 三か月 | sankagetsu | (၃)လ |
| 二月 | nigatsu | ဖေဖော်ဝါရီလ |
| ဖတ်နည်း။ | ရိုက်ပါ။ | အတွက်အသုံးပြုသည်။ | ဥပမာများ |
|---|---|---|---|
| tsuki (zuki) | kun'yomi | လ၊ ဇာတိစကား | 月၊ tsuki; 毎月၊ maitsuki; 三日月၊ mikazuki |
| gatsu | on'yomi | လများ၏အမည်များ | 一月၊ ichigatsu; 十二月၊ jūnigatsu |
| getsu | on'yomi | အခြားဒြပ်ပေါင်းအများစု | 今月၊ kongetsu; 月曜日၊ getsuyōbi; 満月၊ mangetsu |
လများကိုရေတွက်ခြင်းသည် မတူညီသောပုံစံကို ထပ်မံအသုံးပြုသည်- ikkagetsu၊ တစ်လ၊ nikagetsu နှစ်လ; sankagetsu သုံးလ၊ အကြားရှိ ka ငယ်ကို ヶ သို့မဟုတ် か တွင် 一ヶ月 သို့မဟုတ် 一か月 တွင် ရေးလေ့ရှိပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် အများအားဖြင့်ဖြစ်သည်။ nikagetsu၊ နှစ်လကာလ၊ nigatsu၊ ဖေဖော်ဝါရီလ။
月 ပါသော နေ့စဉ်သုံးစကားလုံး ၁၂ လုံး
ဤတွင် 月 ရုံးနံရံပေါ်ရှိ ပြက္ခဒိန်မှ ညကောင်းကင်အထိ သင်အများဆုံးကြားရမည့် စကားလုံးများ။ ဖတ်နည်း ရောနှောခြင်းကို သတိပြုပါ။ maitsuki နှင့် mikazuki Native reading ကိုသုံးပါ။ kongetsu နှင့် mangetsu use getsu.
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 月日が経つのは早いですね。 | Tsukihi ga tatsu no wa hayai desu ne. | အချိန်တွေ တကယ်ကုန်သွားတယ် မဟုတ်လား? |
| 月末は忙しいです。 | Getsumatsu wa isogashii desu. | လကုန်ရင် အလုပ်ရှုပ်တယ်။ |
Shōgatsu ကို oshōgatsu ဟု ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောလေ့ရှိသည်၊ ဆိုသည်မှာ နှစ်သစ်ကူး ကာလကို ဆိုလိုသည်၊ ဇန်နဝါရီလ တစ်ခုလုံး မဟုတ်ဘဲ၊ ဇန်နဝါရီလ သည် ichigatsu ဖြစ်သည်။ Tsukihi သည် အချိန်ကုန်လွန်ခြင်းအတွက် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စာပေစကားလုံးဖြစ်ပြီး ဂန္ထဝင်စာကြောင်းတစ်ခုတွင် လူတို့သည် သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည့်အခါ သို့မဟုတ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် ကလေးတစ်ဦးကို မြင်သောအခါတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
Otsukimi - ဆောင်းဦးလကို ကြည့်ခြင်း
Otsukimi သည် ဆောင်းဦးလကို မြတ်နိုးသည့် ဓလေ့ဖြစ်သည်။ ပင်မညသည် jūgoya၊ ရှေးခေတ်ပြက္ခဒိန်၏ အဋ္ဌမလ၏ဆယ့်ငါးည၊ စက်တင်ဘာလ သို့မဟုတ် အောက်တိုဘာလအစောပိုင်းတွင်ကျရောက်သည့် ခေတ်သစ်ပြက္ခဒိန်အရ နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲလျက်ရှိသည်။ ထုံးစံအတိုင်း ထမင်းဖြူဖက်ထုပ်သေးသေးလေး၊ tsukimi dango ပြတင်းပေါက်အနီး သို့မဟုတ် ဝရန်တာပေါ်၌ ပန်းအိုးတစ်လုံးထည့်ကာ susuki၊ ဂျပန်ပမ်ပါမြက်နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ပိန်းဥ သို့မဟုတ် သစ်အယ်သီးကဲ့သို့သော ရာသီအလိုက်ထွက်ကုန်များဖြစ်သည်။ ထို့နောက် လက်ဖက်ရည်ဖြင့် လကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းကြည့်ကြသည်။ ဒေသနှင့် မိသားစုအလိုက် ရှုမြင်ပုံမှာ များစွာကွဲပြားပြီး လူများစွာသည် အိမ်အပြန်လမ်းတွင် လကို ငေးကြည့်နေရုံသာဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လပြည့်ညတွင် မှောင်မဲနေသော ကွက်လပ်များကို ယုန်ပေါင်ချိန်ခြင်းဟု မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိသည်။ mochi. ကလေးများစွာသည် ဤပုံနှင့်အတူ ကြီးပြင်းလာကာ ဆောင်းဦးပေါက်ချိုချဉ်များနှင့် အလှဆင်ထားသော လယုန်များကို သင်မြင်တွေ့ရပါမည်။ အစားအသောက်အမည်များသည် လကို ချေးငှားသည် tsukimi soba သို့မဟုတ် tsukimi udon သည် လနှင့်တူသော အနှစ်ရှိသော ကြက်ဥအစိမ်းဖြင့် ပေါင်းထားသော ဇလုံတစ်ခုဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 月見団子 | tsukimi dango | လကြည့်ဆန်ဖက်ထုပ် |
| すすき | susuki | ဂျပန် pampas မြက် |
| 十五夜 | jūgoya | ပင်မလကိုကြည့်ရှုသောည |
| 月見そば | tsukimi soba | soba ကြက်ဥအစိမ်းဖြင့် ရောနယ်ပါ။ |
| 月にうさぎがいるよ。 | Tsuki ni usagi ga iru yo. | လပေါ်မှာ ယုန်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ (ကလေးဆီသို့) |
စကားပြောနမူနာ - လက်ခံမိသားစုနှင့်အတူ လကိုကြည့်ခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 見て、今日は満月ですよ。 | Mite, kyō wa mangetsu desu yo. | အိမ်ရှင်အဖေ : ဒီနေ့ လပြည့်နေ့။ |
| わあ、本当だ。明るいですね。 | Wā, hontō da. Akarui desu ne. | You: အိုး၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ။ အရမ်းတောက်ပတယ်။ |
| 今夜は十五夜なんです。 | Kon'ya wa jūgoya nan desu. | အိမ်ရှင်အဖေ- ဒီညက လကြည့်တဲ့ညပါ။ |
| だから団子があるんですね。 | Dakara dango ga aru n desu ne. | မင်း-ဒါကြောင့် ဖက်ထုပ်တွေရှိတယ်။ |
| そうそう。一緒に食べましょう。 | Sō sō. Issho ni tabemashō. | အိမ်ရှင်အဖေ : မှန်ပါတယ်။ အတူတူစားကြရအောင်။ |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | You : လဟာ လှတယ် မဟုတ်လား ။ |
ဒီနောက်ဆုံးစာကြောင်းမှာ နာမည်ကြီး ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါရှိပါတယ်။ တိုက်ရိုက်ဝန်ခံချက်သည် တုံးတိလွန်းသောကြောင့် ဝတ္ထုရေးဆရာ Natsume Sōseki က ငါမင်းကို tsuki ga kirei desu ne အဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ဖူးသည်ဟု မကြာခဏ အခိုင်အမာဆိုလေ့ရှိသည်။ ဇာတ်လမ်းအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အရင်းအမြစ်ကို ရှာမတွေ့သေးပေမယ့် အချစ်ရေးအခိုက်အတန့်မှာ ပြောရင် ဂျပန်လူတချို့က သင့်ကို အနည်းငယ် ပြုံးပြ ဒါမှမဟုတ် လှောင်ပြောင်ကြမယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ အိမ်ရှင်မိသားစုနဲ့ဆို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
လများ၏ ရှေးအမည်များ၊ စကားပုံများနှင့် 月 ပါသော အမည်များ
ခေတ်သစ်ရေတွက်သောလများမတိုင်မီတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသည် လတိုင်းအတွက် ကဗျာဆန်သောအမည်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ရိုးရာပြက္ခဒိန်များ၊ စာလုံးများ၊ ဆိုင်အမည်များနှင့် ပေးထားသောအမည်များတွင် ၎င်းတို့ကို သင်တွေ့မြင်နေရဆဲဖြစ်သည်။ တစ်ဆယ့်နှစ်ခုလုံး မပါဝင်ပါ။ 月 (ဒသမ၊ shiwasu, ရေးထားသည်။ 師走) ဒါပေမယ့် အများကြီးလုပ်တယ်။ ၎င်းတို့၏ စာလုံးပေါင်းသည် ရှေးလပြက္ခဒိန်ကို လိုက်နာသောကြောင့် ရာသီသည် ယခုခေတ်လနှင့် အမြဲမကိုက်ညီပါ။ satsukiပဉ္စမလသည် မိုးရာသီတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော စပါးပျိုးပင်များနှင့် ဆက်စပ်နေတတ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 月とすっぽん | tsuki to suppon | မြေဖြူခဲနှင့် ဒိန်ခဲကဲ့သို့ ကွဲပြားသည်။ |
| 美月 | Mizuki | လှပသောလ · မိန်းကလေး |
| 葉月 | Hazuki | အဋ္ဌမလ · မိန်းကလေး |
| လ | နာမည်ဟောင်း | ဖတ်နည်း။ |
|---|---|---|
| ဇန်နဝါရီလ | 睦月 | mutsuki |
| ဖေဖော်ဝါရီလ | 如月 | kisaragi |
| မေ | 皐月 | satsuki |
| ဇွန်လ | 水無月 | minazuki |
| သြဂုတ်လ | 葉月 | hazuki |
| အောက်တိုဘာလ | 神無月 | kannazuki |
| နိုဝင်ဘာလ | 霜月 | shimotsuki |
ဤအရာများထဲမှ အချို့ကို အထူးသဖြင့် မိန်းကလေးများအတွက် Satsuki နှင့် Hazuki အဖြစ် အသုံးပြုသည်။ 月၊ 美月၊ Mizuki ၊ လှပသောလ၊ မကြာခဏဖတ်ရသော အခြား kanji များဖြင့်လည်း အမည်များပေါ်လာသည်။ ဂျပန်နာမည်တွေနဲ့ အမြဲလိုလို၊ တူညီတဲ့ kanji ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ဖတ်နိုင်တဲ့အတွက် လူတစ်ဦးဟာ သူတို့ရဲ့နာမည်ကို ဘယ်လိုဖတ်လဲဆိုတာ မေးကြည့်ပါ။
လူသိများသော လဟူသည် လကို အခွံပျော့လိပ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်သည် suppon။ နှစ်ခုလုံးသည် အဝိုင်းဖြစ်သော်လည်း တစ်ခုက ကောင်းကင်တွင် လင်းလက်နေပြီး နောက်တစ်ခုသည် ရွှံ့ထဲတွင် နေထိုင်သောကြောင့် tsuki to suppon ခပ်ဆင်ဆင်တူသော်လည်း အရည်အသွေးအရ ကမ္ဘာကွာသည့် အရာနှစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
လတက်တူးနှင့် ဒီဇိုင်းများ
လသည် ဆောင်းဦးရာသီ၊ တိတ်ဆိတ်ညများနှင့် တောင့်တသော ဂျပန်ကဗျာဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော လူကြိုက်များသော ဒီဇိုင်းအခင်းအကျင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အချက်အနည်းငယ်က သင့်ဒီဇိုင်းကို ဂျပန်မျက်လုံးကို ကောင်းကောင်းဖတ်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
- 月 တစ်ခုတည်းသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သို့သော် ၎င်းသည် လနှင့် ပြက္ခဒိန်နှင့် လစာစလစ်တိုင်းတွင် ပေါ်လာသည်ဟုလည်း ဆိုလိုသည်။ ဂျပန်စာဖတ်သူအချို့က ၎င်းကို ပထမလအဖြစ် ဖတ်နိုင်သည်။
- စကားလုံးတစ်လုံးသည် သံသယကို ဖယ်ရှားပေးသည်- 満月 (mangetsu၊ လပြည့်)၊ 三日月 (mikazuki၊ လခြမ်း) သို့မဟုတ် 月光 (gekkō၊ လရောင်) အားလုံးသည် ကောင်းကင်၌ လကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသည်။
- တရုတ်နှင့် ဂျပန်တို့သည် လနှင့်လအတွက် တူညီသောနည်းဖြင့် 月 ကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဤတွင် ဘာသာစကားနှစ်ခုကြားတွင် လျှို့ဝှက်ခြားနားမှု မရှိပါ။
- 月 နှင့် 日 ကိုစစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ နေနှင့်လဒီဇိုင်းပြုလုပ်ရန် မပေါင်းစပ်ပါနှင့်။ 明 (akarui၊ တောက်ပသော) သည် 日 နှင့် 月 ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော kanji ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပြီး၊ အိမ်လုပ်ပေါင်းစပ်မှုသည် စာလုံးပေါင်းမှားနေပုံရသည်။
- တက်တူးကို သင်မမှာယူမီတွင် မူရင်းစကားပြောသူတစ်ဦးမှ ဇာတ်ကောင်များနှင့် စုတ်တံပုံစံကို အတိအကျကြည့်ရှုပါ။
ပုံစံဆင်တူသည့် kanji များနှင့် အဖြစ်များသော အမှားများ
月 သည် အခြား boxy kanji သုံးခုနှင့် ရှုပ်ထွေးလွယ်သည်။ 日 (နေ၊ နေ့) သည် အတွင်းမျဉ်းတစ်ကြောင်းဖြင့် ပိုတိုပြီး ပိုကျယ်သည်။ 目 (မျက်လုံး) သည် အတွင်းဘက်တွင် မျဉ်းနှစ်ကြောင်းပါရှိသော အမြင့်ဘောက်စ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ခြေတွင် ပိတ်ထားသည်။ 用 (အသုံးပြုရန်) အလယ်မှ ဒေါင်လိုက်မျဉ်းကို ထည့်သည်။ ကာဂျိတစ်ခု၏ဘယ်ဘက်တွင်၊ 月 နှင့်တူသောပုံသဏ္ဍာန်သည် များသောအားဖြင့် nikuzuki၊ အောက်ရှိ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း kanji တွင်ကဲ့သို့ အသားဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日 | hi | နေ၊ နေ့ |
| 目 | me | မျက်စိ |
| 腕 | ude | လက်မောင်း |
| 胸 | mune | ရင်ဘတ် |
- ဧပြီလအတွက် yongatsu ဟုဆိုသည်။ ၎င်းသည် shigatsu။ ဇူလိုင်လသည် shichigatsu ဖြစ်ပြီး စက်တင်ဘာလသည် kugatsu ဖြစ်သည်။
- ichigetsu တစ်လကြာအောင်ပြောပါ။ ကာလတစ်ခုသည် ikkagetsu၊ ichigatsu သည် ဇန်နဝါရီလ။
- နေ့စဉ်စကားများတွင် 毎月 ကို maigetsu အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ ၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် maitsuki ဖြစ်သော်လည်း maigetsu သည်လည်း တရားဝင်အသုံးပြုမှုတွင် ရှိနေပါသည်။
- ဇန်န၀ါရီလတစ်ခုလုံးကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရန် shōgatsu ကိုအသုံးပြုသည်။ နှစ်သစ်ကူး အားလပ်ရက် ကာလဖြစ်ပါသည်။
တစ်လစာ 月 - Mocchi ဖြင့် ဖတ်နည်းများကို လေ့ကျင့်ပါ
အကောင့်ဝင်ပြီး မေးပါ Mocchi- လအမည်များ၊ အချိန်စကားများနှင့် လစကားလုံးများကို ရောနှောပြီး 月 ၏ ဖတ်ရှုမှုများကို ကျွန်ုပ်အား စုံစမ်းပါ။ Mocchi တစ်ကြိမ်မေးသည်၊ kongetsu သည် getsu ဖြစ်သည်၊ သို့သော် maitsuki သည် tsuki ဖြစ်သည်၊ မည်သည့်အရာက သင့်ကိုဖမ်းစားသည်ကို မှတ်မိသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်၏နောက် /review သည် ၎င်းတို့နှင့် စတင်သည်။ အဓိပ္ပါယ်၊ ဖတ်နည်းနှင့် အသုံးများသော စကားလုံးများအတွက် /kanji 月 ကိုလည်း ရိုက်ထည့်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် Mocchi ကို ဤအပတ်တွင် သင်၏ လေ့လာရေးအစီအစဉ်တွင် လတိုတောင်းသော အလုပ်တစ်ခုကို ခေါက်ခိုင်းပါ။
ထို့နောက် ဂိမ်းများတွင် Sentence Builder ပါသော စာကြောင်းများကို ဖတ်ရှုပါ- raigetsu၊ Kyōto ni, ikimasu ကဲ့သို့သော အပိုင်းများကို မှန်ကန်သော အစီအစဥ်ဖြင့် နေ့ရက်နှင့်အချိန် စကားလုံးများကို သဘာဝအတိုင်း ခံစားလာသည်အထိ စီစဥ်ပါ။
