王 ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံ - ဘုရင်၊ ဘုရင်မ၊ မင်းသားနှင့် နိုင်ငံတော်
ကတ်လေးခုက မင်းကို တော်ဝင်သတ်မှတ်ပေးတယ်။ 王様 သည် ဘုရင်အတွက် ဖော်ရွေသော၊ နေ့စဉ်သုံး စကားလုံးဖြစ်ပြီး ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ၊ ကလေးကစားနည်းများနှင့် စကားဝိုင်းများတွင် သုံးသည်။ 女王 သည် မိဖုရားတစ်ပါး၊ 王子 မင်းသားတစ်ပါး၊ 王国 သည် ခေတ်သစ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ကြောင်၏နိုင်ငံတော်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုသော အုပ်ချုပ်သည့်နေရာတိုင်းကို ဖော်ပြသည့် ဘုရင့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။
王様 တွင် ဂုဏ်ထူးဆောင် 様 ကို သတိပြုပါ။ ဘုရင်မင်းမြတ်ကဲ့သို့ပင် လေးစားမှုပြပြီး သာမာန်စကား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 王 ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အသံအပေါ်တရားဝင်သို့မဟုတ်စာပေ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 王様 | ōsama | ဘုရင် |
| 女王 | joō | ဘုရင်မ |
| 王子 | ōji | မင်းသား |
| 王国 | ōkoku | နိုင်ငံတော် |
王 ၏ ဖတ်နည်း၊ ရေးချက်နှင့် ပုံသဏ္ဌာန်
| kanji | ရေးချက်ခြင်း။ | On'yomi | Kun'yomi | အဓိက အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|---|---|
| 王 | 4 | ō | အသုံးများသောအသုံးမရှိပါ။ | ဘုရင်၊ အုပ်စိုးရှင်၊ အုပ်စု၏ အကောင်းဆုံး၊ |
| 皇 | 9 | kō၊ ō | အသုံးများသောအသုံးမရှိပါ။ | ဧကရာဇ်၊ အင်ပါယာ |
王 လေးချက်ပါရှိသည်- ဒေါင်လိုက်တစ်ခုဖြင့် အလျားလိုက် မျဉ်းသုံးကြောင်းပါရှိသည်။ တရုတ်ရှေးဟောင်းရှင်းပြချက်တစ်ခုတွင် မျဉ်းသုံးကြောင်းသည် ကောင်းကင်၊ လူနှင့် မြေကြီးအတွက်ဖြစ်ပြီး ဒေါင်လိုက်မျဉ်းသည် ၎င်းတို့ကို ဆက်သွယ်ပေးသော အုပ်စိုးရှင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ခေတ်သစ် ပညာရှင် အများအပြားက ဇာတ်ကောင်သည် အာဏာ၏ သင်္ကေတဖြစ်သော ပုဆိန်ပုံသဏ္ဍာန်အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ဇာတ်လမ်းက သင့်ကို မှတ်မိစေတယ်။ ၎င်းကိုအသုံးပြုရန်လည်းမလိုအပ်ပါ။
王 တစ်ခုတည်းတွင် တူညီသော ဖတ်ရှုခြင်း ၊ ō ရှိပြီး ဒြပ်ပေါင်းများတွင် ဤရှည်လျားသော သရသံသည် တခါတရံ ရှေ့အသံနှင့် တွဲလျက် ရှိသည်။ 親王 (shinnō၊ အင်ပါယာမင်းသား) သည် ဂန္ထဝင်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်- shin of the n နှင့် ō သည် nō သို့ပေါင်းစည်းသည်။ 王様 နှင့် 王子 ကဲ့သို့သော သာမန်စကားလုံးများတွင် ဖတ်နည်းသည် ရိုးရိုး ō ဖြစ်သည်။
皇၊ ဧကရာဇ်သည် 王 ၏ထိပ်တွင် 白 ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 天皇 နှင့် 皇室 တို့၏ kanji ဖြစ်ပြီး၊ ဧကရာဇ်မိသားစုနှင့် 皇居 ကဲ့သို့သော နေရာအမည်များအကြောင်း သတင်းများတွင် ၎င်းကို တွေ့ရပါမည်။
တော်ဝင်စကားလုံးများ - ဘုရင်များ၊ ဘုရင်မများနှင့် မင်းသားများ
ဤစကားလုံးများကို အခြားနိုင်ငံများတွင်၊ သမိုင်းတွင်၊ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများတွင် သုံးသည်။ စစ်မှန်သော တော်ဝင်မိသားစုများအကြောင်း သတင်းများတွင် တရားဝင် 国王 သည် သာမာန်ဖြစ်သည်။ ပုံပြင်များနှင့် ဂိမ်းများတွင် 王様 သည် သာမန်စကားလုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 国王 | kokuō | ဘုရင် (တရားဝင်၊ သတင်း)၊ |
| 王女 | ōjo | မင်းသမီး၊ ဘုရင့်သမီးတော် |
| お姫様 | ohimesama | မင်းသမီး (ဒဏ္ဍာရီ) |
| 王子様 | ōjisama | မင်းသား; Charming မင်းသား |
| 王冠 | ōkan | သရဖူ |
| 王座 | ōza | ပလ္လင်; ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် ထိပ်တန်းရာထူး |
| 王室 | ōshitsu | တော်ဝင်မိသားစု (အခြားနိုင်ငံမှ) |
| 裸の王様 | hadaka no ōsama | ဧကရာဇ်မင်း၏အဝတ်အစားအသစ် |
王子様 မင်းသားလေး Charming ကို မကြာခဏဆိုလိုသည်- 白馬の王子様 မြင်းဖြူပေါ်ရှိ မင်းသားသည် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များနှင့် အချစ်ဟာသများ၏ စံပြမိတ်ဖက်ဖြစ်ပြီး အပြုံးဖြင့်ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ 裸の王様၊ စာသားအရ၊ the naked king သည် အင်္ဂလိပ်လို The Emperor's New Clothes ဟု လူသိများသော ဇာတ်လမ်း၏ ဂျပန်နာမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ မဝေဖန်ဝံ့သော ခေါင်းဆောင်အတွက် အသုံးပြုကြသည်။
王室 နိုင်ငံခြားတော်ဝင်မိသားစုများအတွက် အသုံးပြုသည်။ ဂျပန်၏ကိုယ်ပိုင် တော်ဝင်မိသားစုအတွက် စကားလုံးမှာ 皇室 (kōshitsu), 皇 ဖြစ်သည်။
တော်ဝင်မှုအပြင် 王 - ချန်ပီယံများ၊ ရိုးရာစံနှုန်းများနှင့် shogi
ခေတ်သစ်ဂျပန်စကားတွင် 王 သရဖူများနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ ၎င်းသည် အဖွဲ့တစ်ခု၏အကောင်းဆုံး၊ တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ပုံစံနည်းလမ်း သို့မဟုတ် ဘုတ်ဂိမ်းတစ်ခုတွင် အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းကို အမှတ်အသားပြုပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 王者 | ōja | ချန်ပီယံ၊ ဘုရင် |
| 得点王 | tokuten'ō | တစ်ရာသီလုံး ဂိုးသွင်းအများဆုံးပါ။ |
| 三冠王 | sankan'ō | သရဖူဆုရှင် |
| 百獣の王 | hyakujū no ō | သားရဲဘုရင်၊ ခြင်္သေ့ |
| 王道 | ōdō | ဂန္ထဝင်၊ စံလမ်း |
| 王道のストーリーが好きです。 | Ōdō no sutōrī ga suki desu. | ဂန္ထဝင်၊ ကြိုးစားပြီး ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြိုက်တယ်။ |
| 王手 | ōte | check (shogi) |
| 王様ゲーム | ōsama gēmu | ဘုရင်ဂိမ်း (ပါတီဂိမ်း) |
王道 သည် ဤနေရာတွင် အသုံးအများဆုံးစကားလုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ခု၏ စံ၊ အလွန်နှစ်သက်သော ဗားရှင်းကို ဖော်ပြသည်- 王道の味၊ ဂန္ထဝင်အရသာ၊ 王道の観光ルート၊ ဂန္ထဝင်အလည်အပတ်လမ်းကြောင်း။ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး မှန်းဆနိုင်သော စကားလုံးနှင့် မတူဘဲ ချီးမွမ်းခြင်း မဟုတ်ဘဲ ဝေဖန်ခြင်း မဟုတ်ပါ။
အားကစားမီဒီယာနှစ်သက်ခြင်း -王 ခေါင်းစဉ်များ- 得点王 (ဂိုးသွင်းအများဆုံးသူ), ホームラン王 (အိမ်ပြေးဘုရင်), 三冠王 (သရဖူသုံးဆ)။ 王様ゲーム ဘုရင့်တုတ်ဆွဲသူသည် အခြားသူများကို အမိန့်ပေးသည့် ပါတီဂိမ်းဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ရှက်စရာ၊ ၎င်းကို ကောင်းစွာသိသော်လည်း သင်ပါဝင်ရန် ဘယ်တော့မှ တာဝန်မရှိပါ။
ဂျပန်ဧကရာဇ်ကို 王 မဟုတ်ဘဲ 天皇 ဟု ဘာကြောင့်ခေါ်သလဲ
ဂျပန်တွင် ဘုရင်စနစ်ရှိသော်လည်း ၎င်း၏ဦးခေါင်းမှာ ဧကရာဇ်ဘုရင်မဟုတ်ဘဲ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး ဂျပန်လူမျိုးများသည် စကားလုံးများကို ဂရုပြုပါသည်။ ဧကရာဇ်သည် 天皇 (tennō), ဧကရီ 皇后 (kōgō), အင်ပါယာမိသားစု 皇室 (kōshitsu) နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ 皇族 (kōzoku)။ ထီးနန်းဆက်ခံသူမှာ 皇太子 (kōtaishi) ၊ ဥပရာဇာဘွဲ့ ရှိသည်။
ယဉ်ကျေးသောစကားပြောဆိုမှုတွင် လူအများက 天皇陛下 (tennō heika)၊ ဧကရာဇ်ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ပြောဆိုလေ့ရှိပြီး တော်ဝင်မိသားစုအကြောင်း ပြောဆိုသောအခါ ဂုဏ်ပြုသောဘာသာစကားကို အသုံးပြုကြသည်။ 王 ကို ဧကရာဇ်မင်းအတွက် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် သူ့ကို 王様 ဟုခေါ်ဆိုခြင်းသည် ရိုးရှင်းစွာ မှားယွင်းပြီး မရိုမသေဖြစ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 天皇 | tennō | ဂျပန်ဧကရာဇ် |
| 天皇陛下 | tennō heika | ဧကရာဇ်မင်း |
| 皇居 | kōkyo | အင်ပါယာနန်းတော် |
| 皇室 | kōshitsu | ဧကရာဇ်မိသားစု |
ဖတ်နည်း။ tennō အသံများ ချိတ်ဆက်ခြင်း၏ အခြားသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပါသည် 天 (ဆယ်) နှင့် 皇 (ō) ပေါင်းစပ်ပါ။ tennō၌ရှိသကဲ့သို့၊ 親王. မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ 皇居 နန်းတော်ကွင်းနှင့် အရှေ့ဥယျဉ်များသည် လမ်းလျှောက်ရန် ရေပန်းစားသော နေရာဖြစ်သည့် တိုကျိုမြို့လယ်၏ မြေပုံများပေါ်တွင်
စကားပြောနမူနာ - အိမ်နီးချင်းနှင့် shogi ကစားခြင်း
Shogi၊ ဂျပန်စစ်တုရင်ကို ရပ်ရွာစင်တာများ၊ ပန်းခြံများနှင့် အွန်လိုင်းတွင် ကစားကြပြီး အသက်ကြီးသောကစားသမားများသည် အစပြုသူအား သင်ကြားပေးရန် ပျော်ရွှင်လေ့ရှိကြသည်။ ဒီမှာ အသက်ကြီးတဲ့ အိမ်နီးချင်းက သင်ပေးတယ်။ သူက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ကြင်ကြင်နာနာ ပြောတတ်တယ်၊ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြန်ပြောပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この駒は何ですか。 | Kono koma wa nan desu ka. | You: ဒီအပိုင်းက ဘာလဲ။ |
| それが王将。一番大事な駒だよ。 | Sore ga ōshō. Ichiban daiji na koma da yo. | အိမ်နီးနားချင်း : ဒါ ဘုရင်။ အရေးအကြီးဆုံးအပိုင်း။ |
| これが逃げられなくなったら負けですか。 | Kore ga nigerarenaku nattara make desu ka. | မင်းက မလွတ်မြောက်ရင် ငါရှုံးမှာလား။ |
| そう、それが詰み。じゃあ…はい、王手！ | Sō, sore ga tsumi. Jā… hai, ōte! | အိမ်နီးနားချင်း : မှန်ပါတယ်၊ အဲဒါက စစ်ဖော်ပေါ့။ ဒါဆို... စမ်းကြည့်။ |
| えっ、もう王手ですか。 | E, mō ōte desu ka. | You: ဘာလဲ၊ စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ |
| 大丈夫、逃げ道はあるよ。 | Daijōbu, nigemichi wa aru yo. | အိမ်နီးချင်း- စိတ်မပူပါနဲ့၊ ထွက်လမ်းရှိတယ်။ |
駒 (koma) သည် ဂိမ်းတစ်ခုအတွက် စကားလုံးဖြစ်သည်။ 逃げ道၊ လွတ်မြောက်ရာလမ်းကြောင်းကို 道၊ လမ်းအတွက် kanji ပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားပြီး ခက်ခဲသောအခြေအနေမှလွတ်မြောက်ရန် ဂိမ်းပြင်ပတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။
王 ကို တက်တူး သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းအဖြစ် သုံးခြင်း
王 သည် ရှင်းလင်းပြီး ခိုင်မာသော်လည်း ၎င်းကို မည်သို့ဖတ်မည်ကို စဉ်းစားပါ။ လေးချက်မျှသာဖြင့်၊ ၎င်းသည် ကစားကတ်ပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော ဘုရင်ဟူသော စကားလုံးနှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသော ဂျပန်မျက်လုံးများအတွက် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ 王 စာလုံးများစွာအတွင်းတွင် ပုံစံတူပုံစံများပေါ်လာသောကြောင့် စာဖတ်သူအချို့က ၎င်းကို ပိုကြီးသော kanji ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ယူနိုင်သည်။
တရုတ်ဘာသာတွင် ဇာတ်ကောင်ကို ပုံစံတူရေးသားထားသော်လည်း ၎င်းသည် အသုံးအများဆုံး မိသားစုအမည်ဖြစ်သည့် Wang ဖြစ်သည်။ တရုတ်စာဖတ်သူတစ်ဦးအတွက်၊ 王 တစ်ခုတည်းသည် ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်အတွက် ရွေးချယ်သူအများအပြားကို အံ့အားသင့်စေသည့် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုကဲ့သို့ မျိုးရိုးအမည်တစ်ခုနှင့်တူပေမည်။ ဂျပန်နာမည်တွေမှာ 王 က ရှားပါတယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးက ပိုပြောလေ့ရှိပါတယ်။ 王者 (ချန်ပီယံ) သည် ၎င်းတို့၏လယ်ကွင်းထိပ်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို အကြံပြုသည်၊ 百獣の王 (သားရဲဘုရင်) သည် ရဲရင့်သော၊ အပျော်သဘောရှိပြီး 王道 (ဂန္တဝင်နည်း) အစဉ်အလာကို နှစ်သက်သူတစ်ဦးနှင့် လိုက်ဖက်သည်ဟု အကြံပြုသည်။ မင်မင် သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကိုမျှ မပုံနှိပ်မီ၊ စာလုံးအတိအကျ၊ ရေးချက်ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ဖောင့်ကို စစ်ဆေးရန် မူရင်းစပီကာကို မေးမြန်းပါ။
ဆင်တူ kanji များကို Mocchi နဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ
- Mocchi ကို /kanji 玉 ကို မေးပါ၊ ထို့နောက် မေးပါ- 王၊ 玉၊ 主 နှင့် 皇 ကို တစ်ချက်ချင်း ခွဲ၍ မည်သို့ပြောမည်နည်း။ တစ်ခုစီအတွက် အပိုင်းများနှင့် အမြန်ဥပမာစကားလုံးတစ်ခုကို သင်ရရှိသည်။
- /quiz 王 နှင့် ၎င်း၏ပုံစံတူများနှင့်အတူ လိုက်နာပါ။ Mocchi တစ်ကြိမ်လျှင် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပြီး လွဲချော်မှုတိုင်းကို ရှင်းပြပြီး သင်ရောထွေးနေသည့်အတွဲကို မှတ်မိသည်။
- ယေဘူယျအားဖြင့် ပုံသဏ္ဍာန်တူခြင်းများသည် အားနည်းသည့်အချက်ဖြစ်ပါက၊ /adjust-plan ဖြင့် သင့်လေ့လာရေးအစီအစဉ်တွင် ပုံစံတူ kanji အတိုလေးထည့်ရန် Mocchi ကို တောင်းဆိုပါ၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ရက်အနည်းငယ်တိုင်း ပြန်လာပါ။
- သရများအတွက်၊ ōsama၊ joō၊ ōji နှင့် ōjo ၏ flashcards များကိုပြုလုပ်ပြီး jo နှင့် jō အကြားကွာခြားချက်ကို ဂိမ်းတစ်ခုလုံးကြားရသည့် Listen & Pick တွင် ၎င်းတို့ကိုဖွင့်ပါ။
王 ရေးနည်းနှင့် အဖြစ်များသော အမှားများ
- 王 玉 (tama, ball, jewel) ဖြင့် ရောထွေးခြင်း။ 玉 သည် 王 ညာဘက်အောက်ခြေတွင် အစက်တစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းကို お年玉 (otoshidama၊ New Year money) နှင့် 玉ねぎ (tamanegi၊ ကြက်သွန်နီ) တွင် ပေါ်လာသည်။
- 王 နှင့် 主 (shu၊ nushi၊ မာစတာ၊ အဓိက)။ 主 တွင် 主人 (shujin) နှင့် 主婦 (shufu) တို့တွင် အစက်တစ်ခုရှိသည်။
- 現၊ 球 နှင့် 理 သည် ဘုရင်ဖြစ်သည်ကို တွေးပါ။ ၎င်းသည် 王 နှင့်တူသော်လည်း ၎င်းသည် 玉 ၏ညှစ်ထားသောပုံစံ၊ ရတနာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤkanjiများသည် ရတနာများ၊ အရောင်တင်ခြင်းနှင့် အစီအစဥ်များနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
- 女王 ကို jōō အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ ပုံမှန်ဖတ်နည်းမှာ joō ဖြစ်သည်။
- ဂျပန်ဧကရာဇ်ဟု ခေါ်သည်။ 王様. သူသည် 天皇ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆို၊ 天皇陛下.