ကျောင်းသုံးစာအုပ်နဲ့ မတူဘူး။
လေ့လာမှုအမှာစာများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ရေးသားထားသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သို့မဟုတ် စာမေးပွဲအဆင့်များပတ်လည်တွင် ကြိမ်နှုန်းဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ ဘူတာရုံပလပ်ဖောင်း၊ အစားအသောက်ထုပ်ပိုးမှု သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်မီတာခတောင်းခံလွှာတွင် နေထိုင်သူတစ်ဦး တွေ့ဆုံသည့်အရာနှင့် မကိုက်ညီပါ။
နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝအစုံသည် ကျဉ်းမြောင်းသည်၊ ပို၍ ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်ပြီး အချိုးမပြေစွာ စောစောစီးစီး အသုံးဝင်ပါသည်။ ၎င်းကို စနစ်တကျ သင်ယူခြင်းသည် လုံးဝ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး ယေဘူယျ စာဖတ်ခြင်းကို အမီလိုက်စဉ်တွင် သာမန်ဘဝ ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များ
ဘူတာရုံ ဆိုင်းဘုတ်သည် စာလုံးသေးသေးလေးများကို အဆက်မပြတ် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ပြီး ၎င်းတို့ကို သိထားခြင်းဖြင့် ကွန်ရက်ကြီးများ၏ အပြင်ဘက်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်မဟုတ်သည့် အင်္ဂလိပ် ဆိုင်းဘုတ်များကို အားကိုးစရာမလိုဘဲ ကွန်ရက်အသုံးပြုရာတွင် အခက်အခဲအများစုကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | ထွက်ပေါက် |
| 入口 | iriguchi | ဝင်ပေါက် |
| 改札 | kaisatsu | လက်မှတ်ဂိတ် |
| 乗換 | norikae | အပြောင်းအရွှေ့ |
| 各駅停車 | kakueki teisha | ဒေသဆိုင်ရာရထား၊ ဘူတာအားလုံးတွင် ရပ်သည်။ |
| 快速 | kaisoku | မြန်ဆန်သောဝန်ဆောင်မှု |
နောက်ဆုံးနှစ်ခုက သင်သွားမယ့်နေရာကို ရထားရပ်မလား။ ၎င်းတို့သည် ခရီးသည်တစ်ဦး သင်ယူနိုင်သည့် တန်ဖိုးအမြင့်ဆုံး ဇာတ်ကောင်များထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။
အစားအသောက်ထုပ်ပိုးခြင်း။
ထုပ်ပိုးမှုတွင် ရက်စွဲများ၊ ဓာတ်မတည့်မှု နှင့် သိုလှောင်မှု ညွှန်ကြားချက်များ ပါ၀င်ပြီး ထုတ်ကုန်တိုင်းတွင် အက္ခရာများ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသည်။ ချက်ပြုတ်သူ သို့မဟုတ် အစားအသောက်ကန့်သတ်ချက်ရှိသူတိုင်းအတွက် ဤအုပ်စုသည် တန်ဖိုးအမြင့်ဆုံးအုပ်စုဖြစ်သည်။
ဤနေရာတွင် အသိအမှတ်ပြုမှု လုံလောက်ပါသည်။ စကားလုံးများကို ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် မလိုအပ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | မတိုင်မီအကောင်းဆုံးပါ |
| 消費期限 | shōhi kigen | အသုံးပြု |
| 要冷蔵 | yō reizō | အမြဲအေးခဲထားပါ |
| 原材料 | genzairyō | ပါဝင်ပစ္စည်းများ |
| 小麦 | komugi | ဂျုံ- ဘုံဓာတ်မတည့်မှု |
| 乳 | nyū | နို့ : အဖြစ်များသော ဓာတ်မတည့်မှု |
အိမ်နှင့်ငွေတောင်းခံလွှာများ
အသုံးဝင်မှုငွေတောင်းခံလွှာများ၊ စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုများနှင့် အဆောက်အဦသတိပေးချက်များသည် သေးငယ်သော ပုံသေဝေါဟာရကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းကို သိရှိခြင်းက အဆင့်နိမ့်မသေချာမှု၏ ထပ်တလဲလဲရင်းမြစ်ကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
အထူးသဖြင့် ထုတ်လုပ်သူ အနှံ့ ထပ်ခါထပ်ခါ စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုများ၊ ထို့ကြောင့် သင်အသုံးပြုမည့် စက်အများစုကို ခြုံငုံပြီး လေ့လာပါ။
| ကန်ဂျီ | အဓိပ္ပါယ် | ဘယ်မှာလဲ။ |
|---|---|---|
| 電気 | လျှပ်စစ်မီး | ဥပဒေကြမ်းများ |
| 水道 | ရေပေးဝေခြင်း။ | ဥပဒေကြမ်းများ |
| 請求 | ငွေတောင်းခံခြင်း။ | ဥပဒေကြမ်းများ |
| 洗濯 | အဝတ်တွေ | ကရိယာ |
| 乾燥 | အခြောက်ခံခြင်း။ | ကရိယာ |
| 温度 | အပူချိန် | ကရိယာ |
စက်သုံး ဝေါဟာရသည် အမှတ်တံဆိပ်များတစ်လျှောက် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသည်။ အဝတ်လျှော်စက်၊ လေအေးပေးစက် နှင့် ထမင်းပေါင်းအိုး အများစုကို စာလုံးရေ နှစ်ဆယ် ပါရှိသည်။
ပုံစံများနှင့် ရုံးများ
မြူနီစပယ်ဖောင်ဒေးရှင်းများသည် စာရွက်စာတမ်းတိုင်းတွင် ထပ်တလဲလဲရှိနေသည့် ပုံသေအကွက်အညွှန်းများကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို တစ်ကြိမ်လေ့လာခြင်းသည် မည်သည့်ပုံစံမဆို လမ်းကြောင်းပြနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။
အညွှန်းများရေးရန်မလိုအပ်ဘဲ ကွက်လပ်များကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များဖြင့် ဖြည့်ထားသောကြောင့် ဤအဖွဲ့သည် အသိအမှတ်ပြုခြင်းအတွက်သာ သင်ယူထိုက်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | နာမည်အပြည့်အစုံ |
| 住所 | jūsho | လိပ်စာ |
| 生年月日 | seinengappi | မွေးနေ့ |
| 連絡先 | renrakusaki | ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ် |
| 記入 | kinyū | ဖြည့်သွင်းပါ |
| 押印 | ōin | တံဆိပ်တုံး ကပ်ပါ။ |
ဤခြောက်မျိုးသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ပုံစံတိုင်းလိုလိုတွင် ပေါ်နေပါသည်။ ၎င်းတို့ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းက ကြောက်စရာကောင်းသော စာရွက်စာတမ်းကို ရင်းနှီးသူအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသည်။
ကိုယ့်ဘဝကို ဦးစားပေးပါ။
နေ့စဉ်ဘဝအတွက် အကောင်းဆုံး kanji စာရင်းသည် ယေဘူယျတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ သင်သွားသွား၊ ထမင်းချက်၊ ကလေးမွေး၊ ကားမောင်းခြင်း သို့မဟုတ် စာရွက်ဖြင့်အလုပ်လုပ်ခြင်းရှိမရှိပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ၎င်းသည် သင်ကိုယ်တိုင်အကြိမ်ကြိမ်တွေ့ဆုံသည့်ဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည်။
ထိရောက်သောနည်းလမ်းမှာ သင်မဖတ်နိုင်သောအရာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသည်ကို လေ့လာရန်ဖြစ်သည်။ ဆက်စပ်မှုနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်မှုသည် သင့်အတွက် ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
၎င်းကို အစားထိုးခြင်းထက် စနစ်တကျ လေ့လာမှုနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်သည်။ Unihongo ၏ kanji စာမျက်နှာရှိ kanji ဂိမ်းများသည် ယေဘူယျအစုံအတွက် မှတ်သားမှုအမြန်နှုန်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးကာ နေ့စဉ်ဘဝဇာတ်ကောင်များကို သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှ သင်ယူနေပါသည်။
တစ်ပတ်လျှင် ငါးကြိမ်မြင်ရသည့် ဇာတ်ကောင်သည် အားစိုက်ထုတ်မှု လုံးဝမရှိသလောက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အဆင့်တွင်မဆို ပထမဦးဆုံးထည့်ရမည့်အရာများဖြစ်သည်။

