夢 ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံ
夢 အိပ်မက်ကို ဆိုလိုသည်။ မူလတန်းကျောင်းများ၏ အထက်တန်းနှစ်များတွင် ဂျပန်ကျောင်းများတွင် သင်ကြားလေ့ရှိသော kanji တစ်ခုဖြစ်ပြီး သီချင်းခေါင်းစဉ်များ၊ ဆိုင်အမည်များ၊ ကလေးများ၏အမည်များ၊ ကျောင်းဆောင်ပုဒ်များနှင့် ကြော်ငြာများတွင် ၎င်းကို နေရာတိုင်းတွင် တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အင်္ဂလိပ်နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် တွဲထားသည်။ သင်အိပ်နေစဉ်တွင် 夢 ရှိနိုင်ပြီး သင့်အနာဂတ်အတွက် 夢 ရှိနိုင်သည်။
အောက်ဖော်ပြပါ ကတ်လေးခုသည် ကာဂျိဘာသာကို ပြသထားပြီး သင်ယူသူများ ပထမဦးစွာ လိုအပ်သော အကြံဥာဏ်သုံးခု- အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ခြင်း၊ တစ်ခုခုကြောင့် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းနှင့် လက်တွေ့ဖြစ်လာမည့် ကံကောင်းသောအိပ်မက်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 夢 | yume | အိပ်မက် |
| 夢を見る | yume o miru | အိပ်မက်မက်သည် |
| 夢中 | muchū | အာရုံစူးစိုက်နေသော၊ အရူးအမူးဖြစ်နေသော |
| 正夢 | masayume | အကောင်အထည်ပေါ်လာသော အိပ်မက် |
ဖတ်နည်းသည် ကတ်တစ်ခုမှ ကတ်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို သတိပြုပါ။ 夢၊ 夢を見る နှင့် 正夢 တွင် သင်သည် မူရင်းဖတ်နည်း yume ကို သင်ကြားရပြီး 夢中 သည် တရုတ်မှဆင်းသက်လာသော ဖတ်နည်းကို mu ကို အသုံးပြုထားသည်။ နောက်အပိုင်းမှာတော့ ပုံစံကို ရှင်းပြထားပါတယ်။
夢 ၏ ဖတ်နည်း၊ ရေးချက်နှင့် အစိတ်အပိုင်းများ
kanji အများစုကဲ့သို့ပင်၊ 夢 တွင် မူရင်းဂျပန်ဖတ်နည်း (kun'yomi) နှင့် တရုတ်စာ (on'yomi) တို့မှ ငှားထားသော ဖတ်နည်းတစ်ခုရှိသည်။ မူရင်းဖတ်နည်း yume ကို kanji သည် တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်သည့်အခါ သို့မဟုတ် မူရင်းစကားလုံးများကို ပေါင်းသည့်အခါ သုံးသည်။ တရုတ်ဖတ်နည်း mu သည် အများအားဖြင့် ပိုမိုတရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေထက် kanji နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော ပေါင်းစပ်မှုများဖြင့် ပေါ်လာသည်။
| ကုသိုလ်ကံ | အသေးစိတ် | ဥပမာ |
|---|---|---|
| Kun'yomi (ဇာတိဖတ်နည်း) | yume | 夢 (yume), 初夢 (hatsuyume) |
| On'yomi (တရုတ်ဖတ်နည်း) | mu | 夢中 (muchū), 悪夢 (akumu) |
| ရေးချက်ခြင်း ရေတွက်ခြင်း။ | 13 | သရဖူ ၃ ၊ မျက်လုံး ၅ ၊ အဖုံး ၂ ၊ ညနေ ၃ |
| ရိုးရှင်းသော တရုတ်ပုံစံ | 梦 | တရုတ်ပြည်မကြီးမှာသုံးတယ်၊ ဂျပန်မှာသုံးတယ်။ |
ဇာတ်ကောင်ကို အစိတ်အပိုင်းများ အစုလိုက်အဖြစ် မြင်နိုင်သည်။ ထိပ်တွင် မြက်ပင်အစွန်းရောက် 艹 နှင့်တူသော သရဖူတစ်ခုရှိသည်။ အောက်တွင် 罒၊ ဘေးတိုက်မျက်လုံး။ ထို့နောက် အဖုံးအတိုတစ်ခု၊ 冖 ပေါ်လာပြီး အောက်ခြေတွင် 夕၊ ညနေပိုင်း ထိုင်သည်။ ပညာရှင်များက ရှေးဟောင်းဇာစ်မြစ်ကို ပိုမိုအသေးစိတ်ဆွေးနွေးကြသော်လည်း အောက်ခြေ 夕 သည် အထောက်အကူဖြစ်စေသော မှတ်ဉာဏ်ချိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်- အဖုံးတစ်ခုအောက်တွင် မျက်လုံးသည် ညဘက်တွင် အိပ်မက်ကိုမြင်သည်။
夢 ကို အခြား kanji များတွင် ပေါ်လာသည့် အစိတ်အပိုင်းများမှ တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို အမည်ပေးနိုင်ပါက မှတ်မိရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ အဲဒါကို ကြည့်တဲ့အခါ အပေါ်ကနေ အောက်ကို ဖတ်ပါ- သရဖူ၊ မျက်လုံး၊ အဖုံး၊ ညနေ။
夢 ပါသော နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများ
ဒါတွေက 夢 စကားဝိုင်း၊ မန်ဂါ၊ သီချင်းများနှင့် သတင်းများတွင် သင်တွေ့နိုင်ခြေအရှိဆုံးစကားလုံးများ။ အတန်းတစ်ခုစီသည် ထိုစကားလုံးအတွက် အသုံးပြုထားသော ဖတ်နည်းကို ပေးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 子どもがゲームに夢中です。 | Kodomo ga gēmu ni muchū desu. | ကျွန်ုပ်ကလေးသည် ဗီဒီယိုဂိမ်းတွင် စွဲလန်းနေပါသည်။ |
| ゆうべ、悪夢を見た。 | Yūbe, akumu o mita. | ငါ မနေ့ညက အိပ်မက်ဆိုး မက်ခဲ့တယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
夢中 သည် သင်ယူသူ underuse အများဆုံးဖြစ်သည်။ အိပ်စက်ခြင်းနှင့် လုံးဝမပတ်သက်ပါ- ゲームに夢中 ဆိုသည်မှာ ဂိမ်းတစ်ခုတွင် လုံးလုံးလျားလျား နစ်မွန်းနေပြီး 彼に夢中 ဆိုသည်မှာ သူ့အား ရူးသွပ်စေပါသည်။ တစ်ခုခုကို စွဲလမ်းနေတယ်လို့ နွေးထွေးပြီး သဘာဝကျတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
နေ့စဥ်နေ့စဥ်ပြောဆိုမှုတွင် အိပ်မက်တစ်ခုအတွက်၊ လူအများသည် ぼーっとする၊ 白昼夢 ထက် ဇုန်ထုတ်ရန်၊ အမဲစက်ဟု ထင်ရသည့် အရာကို ပိုပြောလေ့ရှိသည်။
စကားစုများ - အိပ်မက်ကို လိုက်ရှာခြင်း၊ ကိုင်ထားခြင်းနှင့် ဆုံးရှုံးခြင်း
夢 သည် ဘဝပန်းတိုင်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည့် အခါတွင်၊ ဂျပန်များသည် ပုံသေအတွဲများအဖြစ် သင်သင်ယူနိုင်သော ကြိယာအုပ်စုကို အသုံးပြုသည်။ မိန့်ခွန်းများ၊ အင်တာဗျူးများ၊ ဘွဲ့ပေးစာများနှင့် သာမာန်စကားဝိုင်းများတွင် အလုပ်လုပ်ကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 夢を叶える | yume o kanaeru | အိပ်မက်တစ်ခု အမှန်တကယ်ဖြစ်လာစေရန် |
| 夢が叶う | yume ga kanau | အိပ်မက်တစ်ခု အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။ |
| 夢を追う | yume o ou | အိပ်မက်မက်ဖို့ |
| 夢を諦める | yume o akirameru | အိပ်မက်ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ |
| 夢がある | yume ga aru | အိပ်မက်တစ်ခုရှိသည်; လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ရန် |
| 夢にも思わなかった | yume ni mo omowanakatta | အိပ်မက်တောင် မမက်ဖူးဘူး။ |
夢がある တွင် အသုံးပြုမှု နှစ်ခုရှိသည်။ 私には夢がある ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ အိပ်မက်ရှိတယ်။ သို့သော် 夢がある話 ဆိုသည်မှာ လူတို့ကို မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ပြည့်စေသော ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး သင့်အား ပြုံးစေသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ 夢がありますね အစီအစဉ်တစ်ခုကို သင်မျှဝေပြီးနောက် ကြားနာရခြင်းသည် ချီးမွမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်- မျှော်လင့်ချက်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Hatsuyume နှစ်သစ်ကူး၏ ပထမဆုံးအိမ်မက်တွင် ၎င်း၏ရိုးရာစကားမှာ- 一富士二鷹三茄子 (ichi Fuji, ni taka, san nasubi), ပထမ ဖူဂျီတောင်၊ ဒုတိယ သိမ်းငှက်တစ်ကောင်၊ တတိယ ပန်းရွှေ၊ တတိယကံအကောင်းဆုံး အရာသုံးခု။ ပထမအိမ်မက်က ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် ဒါမှမဟုတ် ဇန်နဝါရီ ၂ ရက်ညလားဆိုတာကို လူတွေက သဘောထားကွဲလွဲကြပြီး လူအနည်းငယ်က အဲဒါကို အလေးအနက်ထားတတ်ကြပေမယ့် ဒါဟာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ နှစ်သစ်အကြောင်းအရာတစ်ခုပါပဲ။
စကားပြောနမူနာ - သင့်အိပ်မက်အကြောင်း ပြောခြင်း
အထူးသဖြင့် ကျောင်းသားများနှင့် လူငယ်များအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဂန္တဝင် သေးငယ်သည့် ဟောပြောပွဲမေးခွန်းတစ်ခုမှာ 将来の夢は何ですか၊ အနာဂတ်အတွက် သင့်အိပ်မက်က ဘာလဲ? ဤသည်မှာ ဘာသာစကားဖလှယ်မှုတစ်ခုတွင် အသိမိတ်ဆွေအသစ်နှစ်ဦးကြား သဘာဝဖလှယ်မှုတစ်ခု မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 将来の夢は何ですか。 | Shōrai no yume wa nan desu ka. | Aiko : မင်းရဲ့အနာဂတ်အိပ်မက်ကဘာလဲ။ |
| 日本で自分のカフェを開くことです。 | Nihon de jibun no kafe o hiraku koto desu. | Lucas: ဂျပန်မှာ ငါ့ကိုယ်ပိုင် ကော်ဖီဆိုင်ဖွင့်ဖို့။ |
| すてきな夢ですね。 | Suteki na yume desu ne. | Aiko - ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်လဲ။ |
| まだ夢みたいな話ですけど。 | Mada yume mitai na hanashi desu kedo. | Lucas : ဒါ အိပ်မက်တစ်ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။ |
| 夢があっていいですね。応援してます。 | Yume ga atte ii desu ne. Ōen shitemasu. | Aiko: စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ မင်းအတွက် ငါ rooting လုပ်နေတယ်။ |
ပုံစံဆင်တူသော kanji၊ ရေးနည်းအကြံပြုချက်နှင့် အဖြစ်များသော အမှားများ
kanji သည် 夢 နှင့် အများဆုံး ရောထွေးလေ့ရှိသည်မှာ 蔑 (betsu၊ 軽蔑၊ keibetsu ကဲ့သို့ပင်)။ ၎င်း၏ အပေါ်ပိုင်းတစ်ဝက်သည် သရဖူနှင့် မျက်လုံးပုံသဏ္ဍာန်နီးပါး တူသော်လည်း အောက်ပိုင်းသည် လုံးဝကွဲပြားသည်။ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု သို့မဟုတ် တက်တူးတစ်ခုအတွက် ကွာခြားချက်မှာ အရေးကြီးသည်- 夢 အိပ်မက်ဖြစ်သည်၊ 蔑 သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အောက်ခြေတွင် 夕 ကိုကြည့်ပါ။ အရမ်းကြီးဆွဲရင် ဇာတ်ကောင်က ဟန်ချက်မညီဘူး။
ရေးနည်း- အပေါ်မှအောက်ခြေအထိ လုပ်ဆောင်ပါ။ ဦးစွာသရဖူ (၃ ချက်တိုတို)၊ ထို့နောက် ဘေးတိုက်မျက်လုံး 罒 (၅ ကြိမ်)၊ ထို့နောက် အဖုံး 冖 (၂ ကြိမ်)၊ နောက်ဆုံးတွင် 夕 (၃ ကြိမ်)။ မျက်လုံးကို ကျယ်ပြီး ညီညာနေအောင်ထားပြီး အောက်ခြေ 夕 ကို ညာဘက်သို့ အနည်းငယ်ကျစ်လျစ်အောင်ထားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 夢 | yume | အိပ်မက် (မှန်ပါ့) |
| 蔑 | betsu | မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း (အကြည့်ချင်းတူခြင်း) |
- 夢をする သို့မဟုတ် 夢をした ဟုဆိုသည်။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် အိပ်မက်တစ်ခုကို သင်မြင်ရသည်- 夢を見る။
- 夢中 ကို yumenaka အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ စကားလုံးမှာ muchū ဖြစ်ပြီး အရှည် ū ဖြစ်သည်။
- အသုံးပြုခြင်း။ 夢 ဆန္ဒတိုင်းအတွက်။ ကျိုတိုကို လာမယ့်နွေဦးရာသီမှာ သွားလည်ချင်တယ်၊ 夢 အသံက ခမ်းနားလွန်းတယ်။ ပြော ~たいです သို့မဟုတ် 楽しみです အစား
- ရှည်ရှည်ဝေးဝေး ငြင်းဆိုခြင်း ဖြင့် 夢がありますね ဖြေဆိုခြင်း။ ဒါဟာ ချီးကျူးစရာတစ်ခုပါပဲ။ ရိုးရိုး ありがとうございます နဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။
夢 ကို တက်တူး၊ လိုဂို သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းအဖြစ် သုံးခြင်း
夢 သည် ဂျပန်စကားပြောသူများသည် ချက်ချင်းဖတ်နိုင်သည့် အပြုသဘောဆောင်သော စစ်မှန်သော kanji ဖြစ်သောကြောင့် ဒီဇိုင်းတစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းသည် ပိုမိုလုံခြုံသော single-kanji ရွေးချယ်မှုထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ငယ်ရွယ်နုပျိုသော မျှော်လင့်ချက်ကို ဆောင်ထားကာ ဂျပန်တွင် ကျောင်းနဖူးစည်းများနှင့် ပေါ့ပ်သီချင်းများတွင် မကြာခဏ ပေါ်နေသောကြောင့် လူအချို့က ၎င်းကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ ဒါ အရသာကိစ္စ၊ အမှားမဟုတ်ဘူး။
kanji တစ်ခုတည်းက တစ်ချက်ပြောသည်၊ စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားအတိုတစ်ခုက သင့်အကြောင်း တစ်ခုခုကို ပြောပါသည်။ လူတော်တော်များများက 夢を追う (အိပ်မက်ကို လိုက်ရှာသည်) သို့မဟုတ် 夢中 (သင်နှစ်သက်သည့်အရာကို ဆုံးရှုံးသွားသည်) သူတို့သည် ပို၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စကားစုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါက ၎င်းကို တိုတိုနှင့် သဒ္ဒါအတိုင်း ထားပါ။
တရုတ်နှင့် ဂျပန်တို့သည် ဤအက္ခရာကို ကွဲပြားစွာရေးကြသည်- ဂျပန်နှင့် ရိုးရာတရုတ်အသုံးပြုမှု 夢၊ ရိုးရှင်းသော တရုတ်အသုံးပြုမှုများ 梦။ မင်းရဲ့ဒီဇိုင်းက ဂျပန်လိုဖြစ်ရင် 夢 ကိုသုံးပါ။ မည်သည့်အရာကိုမှ မှင်မထိုးမီ၊ စာလုံးအတိအကျ၊ ရေးချက်ပုံသဏ္ဍာန်များနှင့် ဖောင့်ကို စစ်ဆေးရန် မူလစပီကာကို မေးမြန်းပြီး အဆိုပါ အမှတ်ခြစ်ထားသောပုံကို အနုပညာရှင်ထံ ယူဆောင်လာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 夢を追う | yume o ou | အိပ်မက်ကို လိုက်ရှာပါ။ |
| 夢中 | muchū | သင်ချစ်သောအရာ၌ဆုံးရှုံး |
Mocchi နဲ့ 夢 ကို မှတ်မိအောင်လုပ်ပါ
သင်၏ အခမဲ့အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပြီး /kanji 夢 မှ Unihongo ၏ လေ့လာရေးလက်ထောက် Mocchiကို ရိုက်ထည့်ပါ။ Mocchi ဖတ်နည်းနှင့် အသုံးများသော စကားလုံးများ နှစ်ခုစလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြသပြီး အဘယ်ကြောင့် 夢中 အိပ်စက်ခြင်းနှင့် ဘာမှမဆိုင်ခြင်းကဲ့သို့သော နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းများ မေးနိုင်ပါသည်။ ပြီးရင် မင်းရဲ့အနာဂတ်အိပ်မက်အကြောင်း စာကြောင်းတစ်ကြောင်းရေးပြီး /correct နဲ့ ပို့လိုက်ပါ။ Mocchi သင်ရောနှောထားသောစာဖတ်မှုများကို မှတ်မိသည်၊ ထို့ကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင် ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းတစ်ခုသည် yume နှင့် mu တို့ကို အလိုအလျောက်ပြန်ဖြစ်သွားစေသည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤစာမျက်နှာမှ စကားလုံးများဖြင့် /create-flashcards ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ကတ်တစ်ခုစီအတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ရွေးကာ သင့်ကိုယ်ပိုင် flashcards များဖြင့် Kotoba Tank ကိုဖွင့်ပါ- သင်သည် 悪夢 သို့မဟုတ် 正夢 ကြားပြီး သင့်ထံသို့ မရောက်မီ မှန်ကန်သောစကားလုံးကို နှိပ်ပါ။