ယဉ်ကျေးသော အပြောအဆိုကို အကျုံးဝင်သော အဆုံးလေးခု
Masu ပုံစံတွင် သင်အမြဲသုံးမည့် ပုံစံလေးမျိုးရှိသည်။ Masu သည် ဂျပန်လူမျိုးများတွင် သီးခြားအနာဂတ်ကာလမရှိသောကြောင့် အလေ့အထနှင့် အနာဂတ်ကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် အတိတ်မဟုတ်ပေ။ Masen သည် အဆိုးမြင်သည်။ Mashita သည် အတိတ်ဖြစ်သည်။ Masen deshita သည် အတိတ်၏အပျက်သဘောဖြစ်သည်။
အဆုံးသည် အလုပ်အားလုံးကို လုပ်ဆောင်သောကြောင့်၊ ဤလေးခုကြားတွင် ကြိယာကိုယ်တိုင် မပြောင်းလဲပါ။ ကြိယာလေးခုလုံးတွင် တစ်လုံးကို လေ့လာပြီး ကြိယာတစ်ခုစီအတွက် ပုံစံကို သင်လေ့လာပြီးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | မနက်တိုင်း ကော်ဖီသောက်တယ်။ |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | မနက်ဖြန် ရုံးသွားမယ်။ |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | အရက်မသောက်ဘူး။ |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | ငါ မနေ့က စောစောအိပ်ယာဝင်တယ်။ |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | ပိတ်ရက်တွေမှာ ဘာမှ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။ |
ပင်စည်သည် သင်ပြန်အသုံးအများဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။
masu ကိုဖယ်လိုက်ပြီး ကျန်သည့်အရာမှာ masu ပင်စည်ဖြစ်သည်၊ tabe မှ tabemasu၊ nomi မှ nomimasu၊ ikimasu မှ iki၊ shimasu မှ shi။ ပင်စည်သည် ပုံသဏ္ဍာန်ထက် များစွာပို၍ အသုံးဝင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပုံစံမျိုးစုကြီးများက ၎င်းနှင့် တိုက်ရိုက်တွဲနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ပင်စည်ကို မြန်မြန်ရှာနိုင်သည်နှင့် တစ်ခုခုလုပ်ချင်သည်၊ နှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက်လုပ်ကာ တစ်ခုခုကို လွယ်သည်၊ ခက်သည် သို့မဟုတ် အလွန်အကျွံပြောခြင်းသည် သင်ယူရန် ပေါင်းစည်းမှုအသစ်မဟုတ်ဘဲ သေးငယ်သောအဆင့်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
| ပင်စည်ပေါင်း | အဓိပ္ပါယ် | အင်္ဂလိပ်လို ဥပမာ |
|---|---|---|
| tai | လုပ်ချင်တာ | စားချင်တယ် |
| နာဂရာ | လုပ်နေစဉ် | လမ်းလျှောက်နေစဉ် |
| yasui | လုပ်ရလွယ်တယ်။ | ဖတ်ရတာ လွယ်တယ်။ |
| nikui | လုပ်ရခက်တယ်။ | ကြားဖို့ခက်တယ်။ |
| ဆူဂီရူ | အလွန်အကျွံလုပ်ပါ။ | အရမ်းစားတယ်။ |
| နီ အိုင်ကူ | လုပ်ဖို့အတွက် သွားပါ။ | တစ်ခုခုသွားဝယ်ပါ။ |
ယင်းတို့ထဲမှ အချို့သည် ဤဘလော့ဂ်တွင် ကိုယ်ပိုင်လမ်းညွှန်များရှိသည်။ ဒီနေရာမှာ အဓိကပြောချင်တာက masu အတွက် သင်အသုံးပြုပြီးသား ပင်စည်ဟာ သူတို့အားလုံးရဲ့ သော့ချက်ဖြစ်ပါတယ်။
ပင်စည်သည် ဝါကျအစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။
တူညီသော ပင်စည်များသည် မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်များကို သယ်ဆောင်လာသည်ကို မြင်ခြင်းသည် ပုံစံတစ်ခုစီကို သီးခြားအလွတ်ကျက်မှတ်ရန် သီးခြားအရာအဖြစ် ဆက်ဆံခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | ဆူရှီစားချင်တယ်။ |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | သီချင်းနားထောင်ရင်းနဲ့ စာကျက်တယ်။ |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | ဒီစာအုပ်က ဖတ်ရလွယ်တယ်။ |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | မနေ့က အရမ်းစားတယ်။ |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | သောက်စရာဝယ်ဖို့ ကုန်စုံဆိုင်ကို သွားမယ်။ |
ဖိတ်ခေါ်ပြီး မကော်နှင့်မိန်ကလေးတွေနဲ့ ပူဇော်လိုက်သည်
အဆုံးတွင် သေးငယ်သော ပြောင်းလဲမှုသုံးခုသည် ကြေငြာချက်များကို လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသည်။ Mashō သည် တစ်စုံတစ်ခုကို အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် အဆိုပြုပြီး သဘောတူညီချက်ကို မျှော်လင့်သည်။ Mashō ka က တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းတာ ဒါမှမဟုတ် အတူတူ တစ်ခုခုလုပ်သင့်သလားဆိုတာ စစ်ဆေးပါ။ Masen ka ဖိတ်ခေါ်ပြီး ၎င်းကို အဆိုးမြင်မေးခွန်းအဖြစ် ခေါ်ဆိုသောကြောင့် တစ်ဖက်လူအား ငြင်းဆိုရန် နေရာချန်ထားခဲ့သည်။
Masen ka သည် သုံးမျိုးတွင် အနူးညံ့ဆုံးဖြစ်ပြီး အဖြေမှာ ဟုတ်မည်ကို သေချာမသိပါက အကောင်းဆုံးပုံသေဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တစ်ဝက် သဘောတူပြီးသည်နှင့် Mashō ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | နေ့လည်စာအတူတူစားချင်လား |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | ကောင်းပြီ၊ ဘူတာမှာ ဆုံကြရအောင်။ |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ရမလား။ |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါဆောင်ထားရမလား။ |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | ငါတို့ စတင်ရမလား။ |
အဘယ်ကြောင့် masu သည် စတင်ရန် မှန်ကန်သောနေရာဖြစ်သနည်း။
Masu သည် ဆိုင်ဝန်ထမ်းများ၊ ဘူတာရုံဝန်ထမ်းများ၊ အိမ်နီးနားချင်းများ၊ သင်တွေ့ဖူးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် သင်ကောင်းစွာမသိသော သင့်ထက်အသက်ကြီးသူများနှင့် သင်လိုအပ်သော စာရင်းဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ပထမနှစ်တွင် သင်ယူသူ အမှန်တကယ်ရှိနေသည့် စကားဝိုင်းအများစုကို အကျုံးဝင်သည်။
အဲဒါကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်းကို လက်ခံမည့်သူအား masu ဖြင့် ပြောဆိုခြင်းသည် အဆိုးဆုံးမှာ အနည်းငယ် တရားဝင်ပါသည်။ Masu မျှော်လင့်ထားသူတစ်ဦးကို ပေါ့ပေါ့ဆဆပြောဆိုခြင်းသည် ရိုင်းစိုင်းသောအသံဖြစ်သည်။ သံသယရှိလျှင် masu သည် မမှားနိုင်သော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
- သူစိမ်းများ၊ ဈေးဆိုင်များ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အများပြည်သူရုံးများ- masu။
- လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်များနှင့် အကြီးတန်း- ဖောက်သည်များနှင့် မန်နေဂျာများအတွက် keigo နှင့်အတူ masu။
- အစတွင် ဆရာများနှင့် အိမ်ရှင်မိသားစုများ- အနားယူရန် ဖိတ်ခေါ်သည်အထိ masu။
- သင့်အား ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပြောတတ်သည့် သင့်အသက်အရွယ်နှင့် ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများ- ရိုးရိုးပုံစံ။
Masu အသံအရမ်းမာလာတဲ့အခါ
သူစိမ်းတွေနဲ့ သင့်ကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ တူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဝေးကွာစေတယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က tabeta လို့ပြောရင် သင် tabemashita ကို သင်ဖြေသည်၊ မတိုက်ဆိုင်မှုသည် သိသာထင်ရှားသည်၊၊ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းထံမှ စာတိုကို တရားဝင် စာပုံစံဖြင့် ပြန်ကြားခြင်းနှင့် အနည်းငယ် တူညီပါသည်။
Masu သည် ယဉ်ကျေးသောစကား၌ပင် ရှည်လျားသောဝါကျများအတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သည်။ နောက်ဆုံးကြိယာကသာ masu ကို သယ်ဆောင်လေ့ရှိပါတယ်။ clauses များရှေ့တွင် ရိုးရိုးပုံစံများကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ masu အသံဖြင့် ဝါကျရှည်ကြီးတစ်ခုစီတွင် ကြိယာတစ်ခုစီကို ပြောဆိုခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | မနေ့က ဘာစားခဲ့လဲ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | ငါ ခေါက်ဆွဲထုပ် ရှိတယ်။ ( ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြန်ဖြေ ) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | ဘူတာရောက်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | သွားမယ်ထင်တယ်။ |
နောက်ဆုံးစာကြောင်းနှစ်ခုတွင် နောက်ဆုံးကြိယာသည် ယဉ်ကျေးသည်။ အဲဒါက ပုံမှန် ယဉ်ကျေးတဲ့ ဂျပန်စကားပါ၊ မှတ်ပုံတင် ရောနှောခြင်း မဟုတ်ပါ။
အဆုံးလေးခုကို အလိုအလျောက်ပြုလုပ်ခြင်း။
အဆုံးသတ်များကို သိရှိပြီး ၎င်းတို့ကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ထုတ်လုပ်ခြင်းသည် မတူညီသော စွမ်းရည်များဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သော အပတ်က သင်ဘာလုပ်ခဲ့သလဲဟု တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးလာသောအခါ ၎င်းတို့ကို မစုစည်းဘဲ mashita နှင့် masen deshita ချက်ခြင်း လိုအပ်ပါသည်။
ထိုကွာဟချက်ကို နီးကပ်စေမည့် နေ့စဉ်လေ့ကျင့်ခန်းတိုတိုများ- ကြိယာငါးခုကို ရွေးပါ၊ အဆုံးလေးခုစလုံးတွင် တစ်ခုစီပြောပါ၊ ထို့နောက် တစ်ခုစီဖြင့် စစ်မှန်သောဝါကျတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါ။ တစ်ပတ်အကြာတွင် မေးခွန်းတစ်ခုဖြေဆိုခြင်းသည် အနုတ်လက္ခဏာပုံစံများကို အမှန်တကယ်အသုံးပြုလာသောကြောင့် မေးခွန်းနှင့်အဖြေများသို့ ရွှေ့ပါ။
- masu၊ masen၊ mashita နှင့် masen deshita တွင် တစ်နေ့လျှင် ကြိယာငါးလုံးပြောပါ။
- မနေ့ကအကြောင်း မေးခွန်းသုံးခုကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ဖြေပြီး တစ်ခုအပျက်သဘောဆောင်ပါတယ်။
- masen ka ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်ပြီး တစ်ခုနှင့် mashō ka ဖြင့် ကမ်းလှမ်းပါ။
- သင့်ကိုယ်သင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး masu တွင် နောက်ဆုံးသင်သည် ပေါ့ပါးနေစေရန် စစ်ဆေးပါ။