တကယ်တော့ အစွန်းရောက်မှုဆိုတာဘာလဲ
ဂျပန်လို အစွန်းရောက်၊ bushu သည် အဘိဓာန်တစ်ခုတွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုကို ရေးသွင်းသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ ၎င်းသည် အများအားဖြင့် ကာဂျိပေါင်းစပ်ထားသော ကိန်းဂဏာန်းအပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ဇာတ်ကောင်သည် မည်သည့်အမျိုးအစားနှင့် သက်ဆိုင်သည်ကို ပြောသည့်အပိုင်းဖြစ်ပြီး နောက်အပိုင်းသည် အသံကို ယူဆောင်သည်။ ထို့ကြောင့် 海၊ 泳၊ 池 နှင့် 湖 တို့သည် ဘယ်ဘက်ရှိ ရေဒြပ်စင်ကို မျှဝေကြသည်။
အရေးကြီးသောအပြောင်းအလဲမှာ kanji ကို ရှုပ်ထွေးသောပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုအဖြစ်မြင်ခြင်းမှရပ်တန့်ပြီး ၎င်းအား သေးငယ်သောအစုအဝေးတစ်ခုအဖြစ်မြင်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဆယ့်ငါးချက်ပါသော ဇာတ်ကောင်သည် အမှတ်ရစရာ ဆယ့်ငါးချက်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ရင်းနှီးပြီးသား အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ရင်းနှီးပြီးသား အစိတ်အပိုင်း နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုဖြစ်သည်။ အစိတ်အပိုင်းများကို အမည်ပေးသောအခါတွင်၊ ဇာတ်ကောင်သည် ဖော်ပြနိုင်စွမ်းရှိလာပြီး သင်ဖော်ပြနိုင်သည့်အရာမှန်သမျှသည် သင်ပုံဖော်နိုင်သော ပုံသဏ္ဍာန်ထက် မှတ်မိရန်ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။
အစွန်းရောက်ဆန့်ကျင်မှု အစိတ်အပိုင်း
kanji အတွင်းရှိ ထပ်တလဲလဲ ပုံသဏ္ဍာန်တိုင်းသည် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုသာ အစွန်းရောက်သည်။ အဘိဓာန်များသည် တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သင်အမြဲတမ်းပြုလုပ်ရမည့်အရာမဟုတ်သောကြောင့် သင်အရာများကိုကြည့်ရှုသောအခါတွင် ထူးခြားချက်သည် အရေးကြီးပါသည်။ 聞 တွင် တံခါးပုံသဏ္ဍာန် 門 ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းကို နားရွက်အောက်တွင် 耳 ထည့်သွင်းထားသည်။ 問 သည် ပုံစံတူနီးပါးတူပြီး 口 ၏ ပါးစပ်အောက်တွင် တင်ထားသည်။
- အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသည် ထပ်ခါတလဲလဲ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အစွန်းရောက်မှုသည် အညွှန်းကိန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
- အစွန်းရောက်မှုသည် အများအားဖြင့်၊ သို့သော် အမြဲတမ်းမဟုတ်၊ ဇာတ်ကောင်၏ တစ်ဝက်အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
- ပုံစံတူ ဇာတ်ကောင်နှစ်ခုကို မတူညီသော အစွန်းရောက်များအောက်တွင် တင်ပြနိုင်သည်။
- အဓိပ္ပါယ်ကို လေ့လာရန်အတွက်၊ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို သဲလွန်စတစ်ခုအဖြစ် သဘောထားပါ။ ရှာဖွေမှုအတွက်၊ တရားဝင်ရွေးချယ်မှုသာ ရေတွက်သည်။
ရာထူးခုနစ်ခုကို အစွန်းရောက်တစ်ဦးက ယူတယ်။
| ရာထူး | ဂျပန်နာမည် | ဘယ်မှာထိုင်လဲ။ | ဥပမာ |
|---|---|---|---|
| ဝဲ | 偏 ကြက်မ | ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ဆင်းပါ။ | 亻 in 1၊ အနားယူရန် |
| မှန်တယ်။ | 旁 tsukuri | ညာဖက်ခြမ်းကိုဆင်းပါ။ | 頁 in 頭၊ ခေါင်း |
| ထိပ်တန်း | 冠 ကန်မူရီ | ထိပ်ကိုဖြတ်၍ သရဖူကဲ့သို့၊ | 宀 တွင် 安၊ စျေးပေါ သို့မဟုတ် ဘေးကင်းသည်။ |
| အောက်ခြေ | 脚 ashi | ခြေထောက်များကဲ့သို့ အောက်ခြေတစ်လျှောက် | 心 in 思 ၊ စဉ်းစားစရာ |
| အရံအတား | 構 kamae | ကျန်တာတွေ ဝိုင်းရံထားတယ်။ | 門 သည် 間၊ ကြားကာလ |
| တွဲလောင်း | 垂 ကောက်ညှင်း | အပေါ်နှင့် အောက်ကို ဖြတ်ပြီး ဘယ်ဘက် | 广 in 店၊ ဆိုင် |
| ထုပ်ပိုးခြင်း။ | 繞 nyō | ဘယ်ဘက်နှင့် အောက်ဘက်သို့ဆင်းပါ။ | 道၊ လမ်းတွင် 辶 |
အနေအထားသည် အစွန်းရောက်ဝါဒီများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် တူညီသောပုံသဏ္ဍာန်သည် မတူညီသောနေရာတစ်ခုတွင် ကွဲပြားသောအမည်ကို ရရှိစေသည်။ နှလုံး 心 သည် 思 တွင် ထိုင်သောအခါ ရှီတာဂိုကိုရို ၊ ၎င်းကို 忄 အဖြစ် ဖိချကာ 忙 တွင် ဘယ်ဘက်တွင် ရပ်သောအခါ risshinben ဟုခေါ်သည်။ ရာထူးကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းက အဓိပ္ပါယ်သဲလွန်စကို ဘယ်မှာရှာရမလဲဆိုတာ ပြောပြတယ်။
အဓိပါယ်ဆုံးသော အစွန်းရောက်အသုံးဆယ်
| အစွန်းရောက်တယ်။ | နာမည် | အဓိပ္ပာယ်နယ်ပယ် | ဥပမာ ကန်ဂျီ |
|---|---|---|---|
| 氵 | Sanzui | ရေ၊ အရည် | 海 umi၊ ပင်လယ် |
| 扌 | Tehen | သူတို့နဲ့ လက်နဲ့ လုပ်တဲ့ လုပ်ရပ် | 持 motsu, ကိုင်ရန် |
| 忄 | ရစ်ရှင်ဘင် | ခံစားချက်တွေ၊ စိတ်အခြေအနေတွေ | 忙 isogashii, အလုပ်များသည်။ |
| 心 | Shitagokoro | နှလုံးသား၊ စိတ်ခံစားမှု | 思 omou၊ စဉ်းစားဖို့ |
| 木 | Kihen | သစ်သား၊သစ်သား၊ | 林 hayashi, တောအုပ် |
| 亻 | နင်ဘန် | လူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ | 休 yasumu၊ အနားယူရန် |
| 言 | ဂွန်ဘင် | စကား၊ စကား၊ ဘာသာစကား | 話 hanasu၊ စကားပြောရန် |
| 糸 | အီတိုဟင် | ချည်၊ အထည်၊ ချိတ်ဆက်မှု | 紙 kami, စက္ကူ |
| 金 | Kanehen | သတ္တု၊ ငွေ၊ ကိရိယာ | 鉄 tetsu, သံ |
| 口 | Kuchihen | ပါးစပ်ကပြော၊စားတယ်။ | 味 aji, အရသာ |
| 宀 | Ukanmuri | အမိုး၊ အိမ်၊ အမိုးအကာ | 家 ဆိုလိုသည်မှာ အိမ် |
| 艹 | ကူဆာကန်မူရီ | မြက်၊ အပင်၊ ပန်း | 花 ဟာနာ၊ ပန်း |
| 灬 | ရေကာ | မီး၊ အပူ၊ ချက်ပြုတ် | 熱 atsui၊ ပူတယ်။ |
| 土 | Tsuchihen | မြေ၊ မြေ၊ နေရာ | 地ချီ၊ မြေ |
| 日 | ဟိဟင် | နေ၊ နေ့၊ အချိန် | 時 toki၊ အချိန် |
| 月 | Tsukihen | လနှင့်လများ; အသားလည်းပါတယ်။ | 朝 asa, နံနက်ခင်း |
| 女 | Onnahen | အမျိုးသမီးများ၊ မိသားစုဆက်ဆံရေး | 好 konomu ကြိုက်တယ်။ |
| 食 | Shokuhen | အစားအသောက်၊ စားသောက်ခြင်း။ | 飲 nomu သောက်ရန် |
| 車 | Kurumahen | ယာဉ်၊ဘီး၊လှည့် | 転 korobu, လိပ်ကျော် |
| 雨 | Amakanmuri | မိုးနှင့်ရာသီဥတု | 雪 yuki၊ နှင်း |
| 貝 | Kaihen | အခွံ၊ငွေ၊တန်ဖိုး | 買 kau, ဝယ်ရန် |
| 頁 | Ōgai | ခေါင်း၊ မျက်နှာ၊ စာမျက်နှာ | 頭 အတ္တမ၊ ဦးခေါင်း |
| 疒 | Yamaidare | အနာနှင့်ဒဏ်ရာ | 病 yamai, နာမကျန်း |
| 辶 | ရှင်ညို | ရွေ့လျားမှု၊ လမ်းများ၊ တိုးတက်မှု | 道 michi၊ လမ်း |
| 門 | Mongamae | တံခါးများ၊ တံခါးများ၊ အဖွင့်များ | 開 hiraku ကိုဖွင့်ရန် |
| 竹 | Takekanmuri | ဝါးစာရေးကိရိယာ | 筆 fude, စုတ်တံ |
| 阝 | ကိုဇာတိုဟင် | တောင်တန်း၊ ခရိုင်၊ နေရာ | 院 in၊ အဖွဲ့အစည်း |
| 力 | ချီကာရာ | ခွန်အား၊ အားထုတ်မှု၊ အလုပ် | 動 ugoku၊ ရွှေ့ရန် |
| 米 | ကိုမီဟင် | ဆန်၊စပါး၊အမှုန့် | 粉 kona, အမှုန့် |
| 目 | မီဟင် | မျက်စိ၊မြင်၊အာရုံ | 眠 nemuru, အိပ်ရန် |
ဒီစားပွဲကို ထိုင်ပြီး အလွတ်ကျက်မနေပါနဲ့။ တစ်ကြိမ်ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖတ်ရှုခြင်းမှ kanji ကိုလေ့လာစဉ်တွင် ၎င်းကို သင့်ဘေးတွင် ထားရှိကာ ၎င်းကို တတိယအကြိမ်တွေ့သည့်အခါ အစွန်းရောက်တစ်ခုစီကို အမှတ်ခြစ်ပါ။ တွေ့ဆုံမှုများမှ တည်ဆောက်ထားသော အသိအမှတ်ပြုမှုသည် တစ်ထိုင်တည်းလေ့လာခဲ့သည့် စာရင်းထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုကြာရှည်ခံပြီး သင်ဖတ်သည့်အကြောင်းအရာအတွက် မည်သည့်အစွန်းရောက်မှုများက အရေးကြီးကြောင်းကိုလည်း သင်ပေးပါသည်။
အစွန်းရောက်ကိုဖတ်ပါ၊ အဓိပ္ပါယ်ကိုခန့်မှန်းပါ။
လက်တွေ့ကျွမ်းကျင်မှုသည် လျင်မြန်ပြီး အယုံအကြည်နည်းသော မှန်းဆချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီးနောက် ၎င်းကို စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်ကို ပိုင်းခြားပါ၊ အစွန်းရောက်အမည်ကို ညွှန်ပြပါ၊ ၎င်းကို ညွှန်ပြသော အကွက်ကို ပြောပါ၊ ထို့နောက်မှသာ စာဖတ်ခြင်းကို ကြည့်ပါ။ မှားယွင်းသော ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုပင်လျှင် မှတ်ဉာဏ်လိုအပ်သည့် အစိတ်အပိုင်းများကို သင်သတိပြုမိပြီဟု ဆိုလိုသည်။ အောက်ဖော်ပြပါဥပမာများသည် ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုဖြစ်သည်- အဓိပ္ပာယ်တစ်ဝက်သည် ဘယ်ဘက်တွင်ရှိပြီး ဒုတိယတစ်ဝက်သည် အသံကိုပံ့ပိုးပေးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 泳 | Oyogu | ရေကူးရန်- ဘယ်ဘက်တွင် ရေ၊ ရေနေ တစ်ခုခု |
| 語 | Kataru | ပြောပြရန်- လက်ဝဲဘက်ရှိ မိန့်ခွန်း၊ ထို့ကြောင့် တစ်ခုခုပြောပါ။ |
| 紙 | Kami | စက္ကူ- ဘယ်ဘက်တွင် ချည်မျှင်၊ ထို့ကြောင့် ဖိုက်ဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာတစ်ခု |
| 銀 | Gin | ငွေရောင်- ဘယ်ဘက်တွင် သတ္တု၊ ထို့ကြောင့် သတ္တု သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် ပြုလုပ်ထားသည့် အရာတစ်ခု |
| 晴 | Hareru | ရှင်းရန်- ဘယ်ဘက်နေနေ၊ ရာသီဥတု သို့မဟုတ် အချိန် |
| 財 | Zai | စည်းစိမ်ဥစ္စာ- အခွံဒြပ်စင်၊ ထို့ကြောင့် ငွေ သို့မဟုတ် တန်ဖိုး |
ကျန်တဲ့တစ်ဝက်က မင်းကို အသံပေးတတ်တယ်။
အများအားဖြင့် kanji အများစုတွင် အစွန်းရောက်မဟုတ်သော အစိတ်အပိုင်းသည် အသံထွက်ဖြစ်သည်- ၎င်းကို ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ထက် အသံအတွက် ချေးယူထားပြီး ၎င်းသည် မကြာခဏ အံ့သြဖွယ်ဖတ်ရှုခြင်းကို ခန့်မှန်းနေသေးသည်။ ဤသည်မှာ စတင်သူသင်တန်းအများစုတွင် ဘယ်သောအခါမှ ဖော်ပြခြင်းမရှိသည့် သဲလွန်စဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သင်စတင်သတိပြုမိသည်နှင့် ၎င်းသည် သင်ယူဖတ်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းကို သိသိသာသာ ဖြတ်တောက်နိုင်သည်။
| အသံထွက်အပိုင်း | ဖတ်ရှုခြင်းအပေါ် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ | ၎င်းကို လိုက်နာသော ဇာတ်ကောင်များ |
|---|---|---|
| 青 | Sei | 晴 sei, 清 sei, 精 sei |
| 寺 | ဂျီ | 時 ji၊ 持 ji၊ 侍 ဂျိ |
| 反 | ပြီးရော | 飯 han၊ 板 han၊ 版 han |
| 生 | Sei | 性 sei, 星 sei, 姓 sei |
| 工 | Ko | 江 kō, 功 kō, 攻 kō |
| 白 | Haku | 泊 haku၊ 拍 haku၊ 迫 haku |
| 化 | Ka | 花 ka, 貨 ka, 靴 ka |
| 分 | ပျော်စရာ | 粉 ပျော်စရာ၊ 紛 ပျော်စရာ |
ပေါက်ကြားမှုပုံစံ၊ ပေါက်ကြားမှုများသည် သိသင့်သိထိုက်သည်။ 情 သည် 青 ပါသော်လည်း se ထက် jō ကိုယူသည်၊ 特 သည် ji ထက် toku ကိုယူသည်၊ 貧 သည် ပျော်စရာထက် ဟင်ကိုယူသည်။ အသံထွက်အပိုင်းကို စာဖတ်ခြင်းအတွက် ခိုင်မာသော ပထမဆုံး ခန့်မှန်းချက်အဖြစ် သဘောထားပါ၊ ကွန်မန့်ဖတ်တာ ဘာမှ မပြောဘူး။
အစွန်းရောက်များသည် သင့်အား လှည့်စားသည့်နေရာ
Radicals များသည် ခေတ်မီဘာသာစကားတစ်ခုအတွက် အသုံးပြုထားသည့် ရှေးခေတ်ဖိုင်စနစ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် အချို့သောလင့်ခ်များသည် ပျက်သွားပါသည်။ လဒြပ်စင် 月 သည် လမဟုတ်သော်လည်း ဖိသိပ်ထားသော အသားဒြပ်စင်ဖြစ်သောကြောင့် 腕 နှင့် 胃 ကဲ့သို့သော ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများတွင် ပေါ်လာသည်။ အချို့သော ဇာတ်ကောင်များသည် မူရင်းအပိုင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ရိုးရှင်းပြီး အချို့ကို အဓိပ္ပာယ်ထက် အဆင်ပြေစေရန်အတွက် အစွန်းရောက်မှုအောက်တွင် တင်ပြထားသည်။
- 月 သည် အများအားဖြင့် ဇာတိမဟုတ်ဘဲ လကို ဆိုလိုသည်။
- အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မဟုတ်ဘဲ အမျိုးအစားတစ်ခုသို့ အစွန်းရောက်တစ်ဦးက ထောက်ပြသည်။ 海 နှင့် 決 သည် ရေကို မျှဝေသော်လည်း အသုံးပြုပုံ ကွဲပြားသည်။
- ပုံစံတူ အစွန်းရောက်များသည် အမှန်တကယ် အမှားအယွင်းများကို ဖြစ်စေသည်- 礻 ကို 衤 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ ဘယ်ဘက်ရှိ 阝 နှင့် ညာဘက်တွင် 阝 တို့ ဖြစ်သည်။
- သင်တီထွင်ခဲ့သော Mnemonic များသည် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကောင်းမွန်သော်လည်း ဗျုပ္ပတ်မဟုတ်ပေ။
အစွန်းရောက်သော ဇာတ်ကောင်ကို ကြည့်ပါ။
- ရာထူးကို ဦးစွာခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ- ကိုယ်စားလှယ်လောင်းသည် ဘယ်ဘက်၊ အပေါ်၊ ထုပ်ပိုးခြင်း သို့မဟုတ် အကျုံးဝင်ပါသလား။
- အညွှန်းကိန်းများကို အစွန်းရောက်လေဖြတ်ခြင်းရေတွက်ခြင်းဖြင့် စီစဥ်ထားသောကြောင့် ထိုဒြပ်စင်ရှိ လေဖြတ်ခြင်းများကို ရေတွက်ပါ။
- အစွန်းရောက်အပိုင်းကို ရှာပါ၊ ထို့နောက် ကျန်ဇာတ်ကောင်များ၏ ကျန်ရှိသော လမ်းကြောင်းများကို ရေတွက်ပါ။
- ၎င်းတွင်မရှိပါက၊ နောက်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအစိတ်အပိုင်းကိုကြိုးစားပါ။ 聞 သည် 門 ထက် 耳 အောက်ရှိ ဂန္တဝင်ထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။
- အက်ပ်တစ်ခုတွင်၊ အစွန်းရောက်ရှာဖွေမှုကို အသုံးပြုပြီး သင်မှတ်မိသည့် အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို အမှတ်ခြစ်ပါ။
ကန်ဂျီ၏ အစိတ်အပိုင်းများအတွက် စကားလုံးများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 部首 | Bushu | အစွန်းရောက်တယ်။ |
| 偏 | Hen | ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ အစွန်းရောက်တယ်။ |
| 旁 | Tsukuri | ညာဖက်ခြမ်းမှာ အစွန်းရောက်ပါတယ်။ |
| 冠 | Kanmuri | ထိပ်ပိုင်းဖြတ်ပြီး အစွန်းရောက်တယ်။ |
| 脚 | Ashi | အောက်ခြေတစ်လျှောက် အစွန်းရောက်သည်။ |
| 構え | Kamae | အကျုံးဝင်သော အစွန်းရောက်မှုတစ်ခု |
| 音読み | On'yomi | တရုတ်ဘာသာမှ ဆင်းသက်လာဖတ်သည်။ |
| 訓読み | Kun'yomi | မူရင်းဂျပန်စာဖတ်ခြင်း။ |
ဒီစကားလုံး ရှစ်လုံးက အင်္ဂလိပ်လိုမဟုတ်ဘဲ kanji အကြောင်းကို ဂျပန်လိုပြောနိုင်စေပြီး အသံထက် ပိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်။ ဆရာများ၊ ကျောင်းသုံးစာအုပ်များနှင့် ဂျပန်စာလေ့လာရေးအက်ပ်များအားလုံး ၎င်းတို့ကိုအသုံးပြုကြပြီး kono kanji no bushu wa nan desu ka ကိုမေးခြင်းသည် ဘယ်ဘက်နည်းနည်းမေးခြင်းထက် ပို၍အသုံးဝင်သောအဖြေကိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။
အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
အစွန်းရောက်လေ့လာမှုသည် အသံတိတ် flashcard ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် အလွန်လွယ်ကူစွာ ပြိုကျသွားပြီး အသံတိတ်လေ့လာမှုသည် သင့်စကားပြောရန်အတွက် ဘာမှမဖြစ်ပါ။ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီကို အတိုချုံးပြောပြီး လဲလှယ်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ- အစွန်းရောက်ကို ဖော်ပြပါ၊ သင့်မှန်းဆချက်ကို ဖော်ပြပါ၊ မှန်ကန်မှုရှိမရှိ မေးပါ။ အောက်ဖော်ပြပါ ဖြေကြားချက်များသည် သင်အမှန်တကယ်ကြားရမည့်အရာများဖြစ်ပြီး iie နှင့် အဆင်ပြေစေရန်အတွက် chigaimasu သည် လျင်မြန်စွာ ပြုပြင်ရခြင်းသည် မှန်းဆခြင်းအား ချိန်ညှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် အချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この漢字の部首は何ですか？ | Kono kanji no bushu wa nan desu ka? | ဤကန်ဂျီ၏ အစွန်းရောက်မှုကား အဘယ်နည်း။ |
| 部首はさんずいです。 | Bushu wa sanzui desu. | အစွန်းရောက်သည် ရေဒြပ်စင်ဖြစ်သည်။ |
| さんずいは水に関係があります。 | Sanzui wa mizu ni kankei ga arimasu. | ရေဓာတ်သည် ရေနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ |
| 左側が意味を表します。 | Hidarigawa ga imi o arawashimasu. | ဘယ်ဘက်ခြမ်းက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ |
| 右側が音を表します。 | Migigawa ga oto o arawashimasu. | ညာဘက်ခြမ်းက အသံကို ဆောင်ပါတယ်။ |
| 意味は「話す」だと思います。 | Imi wa hanasu da to omoimasu. | အဓိပ္ပါယ်က ပြောစရာလို့ ထင်ပါတယ်။ |
| 音読みはセイですか？ | On'yomi wa sei desu ka? | စီအီးဖတ်နေသလား။ |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ |
| いいえ、違います。 | Iie, chigaimasu. | မဟုတ်ဘူး၊ မမှန်ဘူး။ |
| 惜しいですね。 | Oshii desu ne. | နီးပေမယ့် အဆင်မပြေဘူး။ |
| 読み方が分かりません。 | Yomikata ga wakarimasen. | ဘယ်လိုဖတ်ရမှန်းမသိဘူး။ |
| 辞書で調べてみます。 | Jisho de shirabete mimasu. | အဘိဓာန်မှာ ရှာကြည့်မယ်။ |
| 部首で引けますか？ | Bushu de hikemasu ka? | အစွန်းရောက်မှုဖြင့် ကြည့်နိုင်ပါသလား။ |
| 形が似ていますね。 | Katachi ga nite imasu ne. | ပုံသဏ္ဍာန်တွေက တူတယ် မဟုတ်လား။ |
| この二つは間違えやすいです。 | Kono futatsu wa machigaeyasui desu. | ဒီနှစ်ခုက ရောစပ်ရတာ လွယ်တယ်။ |
| 木が二つで林になります。 | Ki ga futatsu de hayashi ni narimasu. | သစ်ပင် အစိတ်အပိုင်း နှစ်ခုသည် သစ်တော၏ ဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးသည်။ |
| 例をもう一つ教えてください。 | Rei o mō hitotsu oshiete kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ် ဥပမာတစ်ခုပေးပါ။ |
| 覚えやすくなりました。 | Oboeyasuku narimashita. | မှတ်မိဖို့ ပိုလွယ်လာတယ်။ |
အစွန်းရောက်များကို အသုံးပြုသည့် လေ့လာမှုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခု
- သင်ဖတ်သည့်ဇာတ်ကောင်များမှ အစွန်းရောက်များကို လေ့လာပါ၊ အပြည့်အစုံ 214 လုံးစာရင်းမှ ဘယ်သောအခါမှ မလေ့လာပါ။
- အဓိပ္ပါယ်ကို မကြည့်မီ kanji အသစ်တစ်ခုစီ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို အသံထွက်၍ အမည်ပေးပါ။
- အပတ်စဉ် မျှဝေထားသော အစွန်းရောက်မှုဖြင့် ဇာတ်ကောင်အသစ်များကို အုပ်စုဖွဲ့ပါ၊ ထို့ကြောင့် အဓိပ္ပာယ်အကွက်သည် ထင်ရှားလာပါသည်။
- Sei အတွက် 青 ကဲ့သို့သော သင်သတိပြုမိသော အသံထွက်အပိုင်းများ၏ စာမျက်နှာကို ထားရှိပါ။
- စာဖတ်ခြင်းကို ဖုံးအုပ်ပါ၊ အကွက်ကို ခန့်မှန်းပြီး ဖတ်ရှုခြင်းအပေါ် နှစ်ခုလုံးကို စစ်ဆေးပါ။
- စာလုံးတစ်လုံးစီကို လက်ဖြင့် တစ်ကြိမ်ရေးပါ အပိုင်းများကို သင့်လက်နှင့်လည်း ဖြတ်သန်းပါ။