संक्षिप्त जवाब, परत दर परत
हिरागाना सीखना एक काम नहीं बल्कि कई काम हैं। तालिका उस शिक्षार्थी के लिए विशिष्ट श्रेणियाँ देती है जो प्रतिदिन थोड़ा अभ्यास करता है। कुछ लोग तेज़ चलते हैं, कुछ धीमे, और दोनों ही सामान्य हैं। जो मायने रखता है वह परतों के माध्यम से क्रम में आगे बढ़ना है और पहले पर नहीं रुकना है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひらがな、全部読める！ | Hiragana, zenbu yomeru! | मैं सारा हिरागाना पढ़ सकता हूँ! (अनौपचारिक) |
| あいうえお | aiueo | पाँच स्वर, चार्ट की पहली पंक्ति |
| わたしは がくせいです。 | Watashi wa gakusei desu. | मैं पढ़ता हूं। |
| परत | आप क्या कर सकते हैं | दैनिक अभ्यास के साथ विशिष्ट समय |
|---|---|---|
| मूल 46 काना | प्रत्येक प्रतीक को पहचानें और उसकी ध्वनि बताएं | लगभग एक से दो सप्ताह |
| स्वरयुक्त काना और लघु काना | が, ぱ, きゃ, っ और दीर्घ स्वर पढ़ें | लगभग एक से दो सप्ताह और |
| धीमी गति से शब्द पढ़ना | छोटे शब्दों का सही उच्चारण करें | पहले महीने के आसपास |
| सहजता से पढ़ना | प्रत्येक काना का उच्चारण किए बिना सरल वाक्य पढ़ें | कुछ महीनों तक नियमित पढ़ना |
दूसरी और चौथी पंक्तियों के बीच बड़े उछाल पर ध्यान दें। प्रत्येक प्रतीक को जानने से आप तेज़ पाठक नहीं बन जाते, ठीक वैसे ही जैसे वर्णमाला जानने से कोई बच्चा उपन्यास नहीं पढ़ लेता। अतिरिक्त महीने पढ़ने में व्यतीत होते हैं, चार्ट का अध्ययन करने में नहीं।
चार परतें, चार शब्दों में
प्रत्येक परत उन प्रतीकों में एक नई युक्ति जोड़ती है जिन्हें आप पहले से जानते हैं। ये चार शब्द उन्हें दर्शाते हैं, प्रति परत एक।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あめ | ame | बारिश: दो बुनियादी कना |
| かぎ | kagi | चाबी: き + दो चिह्न से gi बनता है |
| さんぽ | sanpo | सैर: ほ + छोटे गोले से po बनता है |
| でんしゃ | densha | ट्रेन: छोटा ゃ し से जुड़कर sha बनता है |
दो छोटे चिह्न, जिन्हें dakuten कहा जाता है, k को g में, s को z में, t को d में और h को b में बदल देते हैं। छोटा वृत्त, handakuten, h को p में बदल देता है। एक छोटा सा ゃ, ゅ या ょ काना से पहले एक ताल में जुड़ता है, और एक छोटा सा っ एक छोटा विराम जोड़ता है। दीर्घ स्वर एक अतिरिक्त स्वर काना के साथ लिखे जाते हैं, जैसे कि おかあさん (okāsan, माँ)।
इनमें से प्रत्येक एक नियम है, memorise के लिए नए प्रतीक नहीं, यही कारण है कि दूसरी परत आमतौर पर पहली की तुलना में तेज़ होती है।
क्या आपको तेज़ बनाता है और क्या धीमा
- दैनिक लघु सत्र. हर दिन काना देखना, भले ही थोड़े समय के लिए, आमतौर पर सप्ताह में एक लंबे सत्र की तुलना में तेज़ होता है।
- प्रथम पास के लिए निमोनिक्स। प्रत्येक आकृति के लिए एक चित्र कहानी शुरुआत में मदद करती है; एक बार जब आप काना को सीधे पढ़ लें तो इसे छोड़ दें।
- वास्तविक शब्दों को जल्दी पढ़ना। すし और ねこ जैसे शब्द प्रत्येक प्रतीक को एक अर्थ देते हैं, जिससे वह चिपक जाता है।
- क्रम मिलाना. चार्ट क्रम में स्वयं का परीक्षण करने से कमियाँ छिप जाती हैं, क्योंकि आप अगले प्रतीक की भविष्यवाणी करते हैं।
- इसके द्वारा धीमा: कुछ भी पढ़ने से पहले चार्ट के सही होने तक प्रतीक्षा करना।
- धीमे हो गए: रोमाजी हर जगह। यदि रोमाजी हमेशा काना के बगल में होता है, तो आपकी आंखें रोमाजी को पढ़ती हैं।
- इसकी गति धीमी हो गई: एक जैसे दिखने वाले जोड़े अप्रचलित रह गए, जैसे कि さ और ち, ぬ और め, ね और れ, る और ろ।
आज ही आज़माने लायक़ पड़ाव-परीक्षाएँ
यह पूछने के बजाय कि इसमें कितना समय लगना चाहिए, परीक्षण करें कि आप कहाँ हैं। रोमाजी को ढकें और प्रत्येक समूह को ज़ोर से पढ़ें। यदि कोई समूह आसान है, तो आपके पास वह परत है; यदि आप अधिकांश शब्दों पर रुक जाते हैं, तो वहां कुछ और दिन बिताएँ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ねこ | neko | परीक्षण 1, मूल काना: बिल्ली |
| さかな | sakana | परीक्षण 1, मूल काना: मछली |
| がっこう | gakkō | टेस्ट 2, अंक और छोटा っ: स्कूल |
| きっぷ | kippu | परीक्षण 2, अंक और छोटा っ: टिकट |
| おちゃ | ocha | टेस्ट 2, छोटा काना: हरी चाय |
| びょういん | byōin | परीक्षण 2, लघु काना: अस्पताल |
| えきへ いきます。 | Eki e ikimasu. | परीक्षण 3, एक वाक्य: मैं स्टेशन जा रहा हूँ। |
| みずを のみます。 | Mizu o nomimasu. | परीक्षण 3, एक वाक्य: मैं पानी पीता हूँ। |
परीक्षण 3 पार्टिकल रीडिंग की जाँच करता है जो पहले तो लगभग सभी को भ्रमित करता है। जब は, へ और を पार्टिकल्स के रूप में कार्य करते हैं, तो उन्हें वा, ई और ओ पढ़ा जाता है। इसीलिए わたしは है watashi वा और えきへ है eki ई। यह अधिकार प्राप्त करना हिरागाना सीखने का हिस्सा है, अतिरिक्त नहीं।
びょういん (byōin, अस्पताल) और びよういん (biyōin, हेयर सैलून) से सावधान रहें। एकमात्र अंतर एक काना के आकार का है, और यह एक क्लासिक मिश्रण है जो दिखाता है कि छोटे काना अपने स्वयं के अभ्यास समय के लायक क्यों हैं।
जब कोई पूछे कि क्या आप हिरागाना पढ़ सकते हैं
यदि आप जापान में रहते हैं या आपके जापानी मित्र हैं, तो यह विषय तुरंत सामने आता है, अक्सर जब कोई आपको कोई संकेत या मेनू पढ़ते हुए देखता है। यह एक मैत्रीपूर्ण प्रश्न है, और एक विनम्र उत्तर ही स्वाभाविक उत्तर है। यहां बताया गया है कि आदान-प्रदान अक्सर कैसे होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひらがな、読めるんですか。 | Hiragana, yomeru n desu ka. | मित्र: क्या आप हिरागाना पढ़ सकते हैं? |
| はい、少しだけ読めます。 | Hai, sukoshi dake yomemasu. | आप: हाँ, बस थोड़ा सा। |
| すごいですね。どのくらい勉強しましたか。 | Sugoi desu ne. Dono kurai benkyō shimashita ka. | मित्र: यह बहुत बढ़िया है. आपने कितने समय तक पढ़ाई की? |
| 二週間くらいです。でも、まだ遅いです。 | Nishūkan kurai desu. Demo, mada osoi desu. | आप: लगभग दो सप्ताह। लेकिन मैं अभी भी धीमा हूं. |
| カタカナはどうですか。 | Katakana wa dō desu ka. | मित्र: कताकाना के बारे में क्या ख्याल है? |
| カタカナはこれからです。 | Katakana wa kore kara desu. | आप: मैं अगला कताकाना शुरू कर रहा हूं। |
Mada osoi desu, मैं अभी भी धीमा हूं, यह एक स्वाभाविक, विनम्र उत्तर है। जापानी भाषी अपने स्वयं के कौशल को कम महत्व देते हैं, और जो शिक्षार्थी ऐसा करता है वह संस्कृति के साथ सहज लगता है। आप यह भी कह सकते हैं mada mada desu, मुझे अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है।
हिरागाना के बाद: furigana और आपका पहला कांजी
एक बार जब हिरागाना सहज महसूस करता है, तो आप अगले चरण के लिए तैयार हैं, जो मदद के साथ kanji पढ़ रहा है। Furigana इसकी रीडिंग दिखाने के लिए kanji के बगल में या ऊपर मुद्रित छोटे हिरागाना हैं। बच्चों की किताबें, शिक्षार्थी सामग्री और कई मंगा उनका उपयोग करते हैं, और वे ठीक वहीं हैं जहां आपका हिरागाना लाभदायक होता है: आप furigana के साथ किसी भी शब्द को पढ़ सकते हैं, इससे पहले कि आप इसके बारे में जानें kanji।
यही कारण है कि आप हिरागाना पर जो समय बिताते हैं वह कभी बर्बाद नहीं होता है। प्रत्येक kanji जिसे आप बाद में पढ़ते हैं, वह शब्दकोशों और पाठ्यपुस्तकों में हिरागाना में लिखा होता है, और प्रत्येक क्रिया का अंत, पार्टिकल और विशेषण का अंत भी हिरागाना होता है। एक शिक्षार्थी जो हिरागाना को सहजता से पढ़ता है वह kanji तेजी से सीखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 振り仮名 | furigana | छोटा काना kanji की रीडिंग दिखा रहा है |
| 漢字 | kanji | जापानी में प्रयुक्त चीनी अक्षर |
| 読み方 | yomikata | कुछ पढ़ने का तरीका |
| 食べます | tabemasu | मैं खाता हूं: एक kanji जिसका अंत हिरागाना से होता है |
食べます को देखें: एक kanji, फिर बाकी के लिए हिरागाना। अधिकांश जापानी वाक्य इस तरह की स्क्रिप्ट को मिलाते हैं, इसलिए उन्नत पाठक भी अपना अधिकांश समय हिरागाना पढ़ने में बिताते हैं।
आम गलतियाँ जो समय बढ़ा देती हैं
- एक भी शब्द पढ़े बिना हफ्तों तक चार्ट का अध्ययन करना। पहले दिन से शब्द पढ़ना शुरू करें।
- प्रत्येक स्थिति में は को हा के रूप में पढ़ना। एक पार्टिकल के रूप में यह वा है: こんにちは है konnichiwa।
- छोटे काना को नजरअंदाज करना. びょういん और びよういん अलग-अलग स्थान हैं।
- एक दीर्घ स्वर को एक धड़कन के रूप में गिनना। がっこう में चार बीट हैं: गा-के-को-यू, गा-के-को-ओ कहा।
- स्मरक को सदैव बनाए रखना। एक बार जब आप あ को बिना कहानी के पढ़ लें, तो कहानी को जाने दें।
- अपनी तुलना किसी ऐसे व्यक्ति से करें जो यह दावा करता है कि उसने सप्ताहांत में यह काम किया है। उपरोक्त परीक्षणों से अपनी प्रगति को मापें।
Mocchi के साथ अपनी हिरागाना की रफ़्तार तय करें
बताएं Mocchi आपके पास कितना समय है और आप कहां हैं, उदाहरण के लिए: "मैं मूल हिरागाना जानता हूं लेकिन मैं छोटे काना के साथ धीमा हूं। मेरे लिए एक छोटा दैनिक अभ्यास बनाएं और हर हफ्ते जांचें कि कौन सा काना मैं अभी भी गलत पढ़ता हूं।" Mocchi अभ्यास को छोटे दैनिक कार्यों के रूप में आपकी व्यक्तिगत योजना में शामिल करता है, याद रखता है कि आप किस काना पर ठोकर खा रहे हैं, और आपके स्तर पर आपको छोटे हिरागाना मार्ग देने के लिए /read का उपयोग करता है।
गति के लिए, योजना कार्यों के बीच Kana Dash का एक चक्र जोड़ें। यह उन सभी के लिए मुफ़्त है, जिन्होंने unihongo.com/alphabet पर साइन-अप नहीं किया है, इसलिए इसे किसी ऐसे मित्र के साथ साझा करना आसान है जो शुरुआत कर रहा है।