kotoshi no kanji क्या है
Kotoshi (今年) इस वर्ष है, और kotoshi no kanji इस वर्ष की कांजी है। यह आयोजन जापान कांजी एप्टीट्यूड टेस्टिंग फाउंडेशन द्वारा आयोजित किया जाता है, जो कांजी परीक्षा के पीछे की संस्था है जिसे लोग Kanken कहते हैं। फाउंडेशन जनता को एक कारण के साथ एक पात्र भेजने के लिए आमंत्रित करता है, वोटों की गिनती करता है, और दिसंबर के मध्य में, 12 दिसंबर को या उसके आसपास विजेता की घोषणा करता है, जिसे वह कांजी दिवस के रूप में प्रचारित करता है।
घोषणा सबसे मशहूर हिस्सा है। क्योटो में Kiyomizu-dera के मंच पर मुख्य पुजारी एक विशाल ब्रश से एक ही बार में अक्षर लिखता है, और यह तस्वीर शाम की ख़बरों की सुर्ख़ी बनती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今年の漢字 | kotoshi no kanji | साल की कांजी |
| 絆 | kizuna | बंधन (2011) |
| 災 | sai | आपदा (2018) |
| 金 | kin | सोना (ओलंपिक वर्ष) |
| 清水寺 | Kiyomizu-dera | क्योटो का Kiyomizu मंदिर |
| 漢字の日 | kanji no hi | कांजी दिवस, 12 दिसंबर |
पिछली पसंदें और उनके पीछे की वजहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 震 | shin | भूकंप, 1995 |
| 絆 | kizuna | बंधन, 2011 |
| 災 | sai | आपदा, 2018 |
| 令 | rei | 2019 में Reiwa युग का rei |
| 密 | mitsu | बंद, भीड़भाड़ वाली जगह, 2020 |
| 戦 | sen | युद्ध, लड़ाई, 2022 |
| 税 | zei | कर, 2023 |
पहली वर्ष-की-कांजी 1995 में कोबे के भीषण भूकंप के बाद चुनी गई। 2011 में, पूर्वोत्तर जापान में भूकंप और सुनामी के बाद, लोगों ने परिवार, पड़ोसियों और मदद करने वाले अजनबियों के बीच के रिश्तों के लिए kizuna चुना। साल 2018 भूकंप, बाढ़, तूफान और भीषण गर्मी लेकर आया।
2019 में एक नया शाही युग, Reiwa (令和), शुरू हुआ। 2020 में जनता को बंद, भीड़-भाड़ वाली और निकट-संपर्क वाली जगहों से बचने के लिए कहा गया था, जिसे कांजी के साथ संक्षेप में कहा गया है 密। वर्ष 2022 को यूक्रेन में युद्ध और 2023 को करों के बारे में तर्क-वितर्क द्वारा चिह्नित किया गया था। रीडिंग पर ध्यान दें: अधिकांश विजेताओं को उनके संक्षिप्त चीनी शैली के रूप में पढ़ा जाता है, लेकिन 絆 को पूरे शब्द kizuna के रूप में पढ़ा जाता है।
दिसंबर में लोग इस पर कैसे बात करते हैं
घोषणा से पहले के हफ्तों में, टेलीविज़न होस्ट और सहकर्मी अनुमान लगाते हैं। इसके बाद, राजनेताओं, एथलीटों और कंपनियों से वर्ष की उनकी अपनी कांजी पूछी जाती है, और आपसे भी। व्याकरण सरल है: विषय, wa, कांजी, और desu या भूतकाल का deshita। अंदाज़ा बताने के लिए da to omoimasu जोड़ें, यानी "मुझे लगता है कि यह ... है"।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今年の漢字が発表されました。 | Kotoshi no kanji ga happyō saremashita. | वर्ष की कांजी की घोषणा कर दी गई है। |
| 今年の漢字は「税」でした。 | Kotoshi no kanji wa zei deshita. | वर्ष का कांजी कर था। |
| 今年の漢字は何だと思いますか。 | Kotoshi no kanji wa nan da to omoimasu ka. | आपको क्या लगता है इस साल की कांजी क्या होगी? |
| 「金」だと思います。 | Kin da to omoimasu. | मुझे लगता है यह सोना होगा. |
| どうしてですか。 | Dōshite desu ka. | ऐसा क्यों? |
बताना कि आप कौन-सी कांजी की बात कर रहे हैं
कई कांजी एक रीडिंग साझा करते हैं, इसलिए chō कहने से किसी को यह नहीं पता चलता है कि आपके मन में कौन सा चरित्र है। जापानी भाषी इसे एक सामान्य शब्द का नाम देकर हल करते हैं जिसमें कांजी शामिल है: chōsen no chō, chō का chōsen। फ़ोन पर नाम लिखने के लिए भी इसी ट्रिक का उपयोग किया जाता है। यह अभ्यास करने लायक है, क्योंकि जब भी लोग कांजी पर जोर से चर्चा करेंगे तो आप इसे सुनेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 「挑戦」の「挑」です。 | Chōsen no chō desu. | यह chōsen, यानी चुनौती, वाला chō है। |
| 「旅行」の「旅」です。 | Ryokō no ryo desu. | यह ryokō, यानी यात्रा, वाला ryo है। |
| どんな字ですか。 | Donna ji desu ka. | यह कौन-सा अक्षर है? |
| どう書きますか。 | Dō kakimasu ka. | आप इसे कैसे लिखते हैं? |
अपनी साल की कांजी चुनें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 挑 | chō | चुनौती |
| 学 | gaku | सीखना |
| 旅 | tabi | यात्रा |
| 変 | hen | परिवर्तन |
| 忙 | bō | व्यस्त |
| 楽 | raku | सहजता, आनंद |
| 新 | shin | नया |
| 会 | kai | लोगों से मिलना |
- अपने वर्ष को अपनी भाषा में एक शब्द में लिखें: परिवर्तन, यात्रा, अध्ययन, व्यस्त।
- एक ऐसी कांजी ढूंढें जिसे आप पहले से जानते हों जिसमें वह विचार हो। एक साधारण, सामान्य कांजी दुर्लभ से बेहतर है।
- जांचें कि इसे कैसे कहा जाए: स्वयं एक पाठ, या एक शब्द जिसमें यह शामिल है।
- एक वाक्य तैयार करें जो कारण बताता हो।
kara desu से अपनी पसंद समझाएँ
बोलते समय दो वाक्य होते हैं। पहले कांजी बताएँ। फिर सादे वाक्य में कारण बताएँ और उसके बाद kara desu जोड़ें, यानी "इसलिए कि"। mashita जैसे विनम्र अंत सादे भूतकाल में बदल जाते हैं: chōsen shimashita बन जाता है chōsen shita।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私の今年の漢字は「挑」です。 | Watashi no kotoshi no kanji wa chō desu. | वर्ष की मेरी कांजी चुनौती है। |
| 新しいことに挑戦したからです。 | Atarashii koto ni chōsen shita kara desu. | ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने नई चीजें अपनाईं। |
| 私の今年の漢字は「旅」です。 | Watashi no kotoshi no kanji wa tabi desu. | वर्ष की मेरी कांजी यात्रा है। |
| 初めて日本に行ったからです。 | Hajimete Nihon ni itta kara desu. | ऐसा इसलिए क्योंकि मैं पहली बार जापान गया था. |
| 仕事が忙しかったからです。 | Shigoto ga isogashikatta kara desu. | ऐसा इसलिए क्योंकि काम व्यस्त था. |
| 来年の漢字は「楽」にしたいです。 | Rainen no kanji wa raku ni shitai desu. | मैं चाहता हूँ कि अगले साल की कांजी "सहजता" हो। |
अंतिम पंक्ति में ni shitai का उपयोग किया गया है, मैं इसे बनाना चाहता हूँ। यह आने वाले वर्ष के लिए आशा और एक अच्छी समापन पंक्ति बताने का एक अच्छा तरीका है।
ब्रश और तख़्ते के शब्द
जब समाचार घोषणा दिखाता है, तो कुछ सुलेख शब्द बार-बार सामने आते हैं। सुलेख shodō (書道), लिखने का तरीका है। लोग स्ट्रोक की ताकत के साथ-साथ चरित्र की पसंद पर भी टिप्पणी करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 筆 | fude | लिखने का ब्रश |
| 墨 | sumi | काली स्याही |
| 書道 | shodō | सुलेख |
| 一文字 | hitomoji | एक अकेला अक्षर |
| 一文字で表します。 | Hitomoji de arawashimasu. | इसे एक अक्षर में व्यक्त किया गया है. |